Genera Subtítulos Automáticamente para Cualquier Video
La IA crea subtítulos precisos desde el audio de tu video en segundos. No se requiere escritura manual. Sube tu video y obtén subtítulos perfectamente sincronizados listos para YouTube, redes sociales o cualquier plataforma.
Por qué usar este generador de subtítulos:
- Funciona completamente en tu navegador sin instalación
- Generación de subtítulos gratis ilimitada sin registro
- Precisión del 99% con reconocimiento de voz con IA
- Exporta como SRT, VTT o subtítulos incrustados en video
- Traduce subtítulos a más de 50 idiomas automáticamente
- Edita texto, sincronización y estilo antes de exportar
- Funciona con YouTube, MP4, MOV, AVI y todos los formatos
- Compatible con todos los dispositivos y navegadores
Generador de Subtítulos Gratis vs Otras Herramientas
| Característica | ScreenApp | Kapwing | VEED | Happy Scribe | Descript |
|---|---|---|---|---|---|
| Plan gratis | Ilimitado | Limitado | Limitado | 10 min/mes | 1 hora prueba |
| Sin registro | Sí | No | No | No | No |
| Subtítulos automáticos | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Edición de subtítulos | Sí | Sí | Sí | Limitado | Sí |
| Traduce subtítulos | Sí | Solo pago | Solo pago | Solo pago | Solo pago |
| Videos largos (2h+) | Sí | Solo pago | Solo pago | Solo pago | Solo pago |
| Uso comercial | Sí | Solo pago | Solo pago | Solo pago | Solo pago |
Diferencias clave:
- vs Kapwing: Kapwing limita usuarios gratis a pocos videos y marca con agua. Esta herramienta ofrece generación ilimitada sin marcas de agua.
- vs VEED: VEED cobra $24/mes por subtítulos ilimitados y funciones completas. Esta herramienta es gratis permanentemente para uso ilimitado.
- vs Happy Scribe: Happy Scribe limita gratis a 10 minutos mensuales. Esta herramienta procesa videos ilimitados sin restricciones de tiempo.
- vs Descript: Descript ofrece solo 1 hora de prueba gratis. Esta herramienta es completamente gratis para uso ilimitado con todas las funciones.
SRT, VTT y Subtítulos Incrustados
Exporta subtítulos en cualquier formato. Descarga archivos SRT para subirlos a YouTube. Obtén VTT para reproductores web. Incrusta subtítulos directamente en tu video para redes sociales. La IA maneja la sincronización y el formato automáticamente.
Edita y Personaliza los Subtítulos
Revisa y edita los subtítulos generados por IA antes de exportar. Corrige cualquier error, ajusta la sincronización y personaliza el estilo. Cambia fuentes, colores y posicionamiento para subtítulos incrustados que coincidan con tu marca.
Traduce Subtítulos a Cualquier Idioma
Genera subtítulos en un idioma y tradúcelos a más de 50 otros. Crea versiones multilingües de tus videos sin volver a grabar. Alcanza audiencias globales con subtítulos traducidos profesionalmente.
FAQ
¿Cómo funciona el generador de subtítulos gratis?
Sube tu video o pega una URL de YouTube. La IA transcribe automáticamente el audio, genera subtítulos sincronizados con marcas de tiempo y los formatea como archivos SRT, VTT o subtítulos incrustados. Sin registro, sin límites.
¿Qué formatos de subtítulos soporta?
Exporta subtítulos como archivos SRT (SubRip), VTT (WebVTT) o TXT (texto plano). También puedes incrustar subtítulos directamente en tu video. Compatible con YouTube, Facebook, Instagram, TikTok y todas las plataformas de video.
¿Puedo editar los subtítulos generados?
Sí. El editor te permite corregir texto, ajustar sincronización de marcas de tiempo, cambiar fuentes, colores y posicionamiento. Personaliza el estilo de los subtítulos para que coincidan con tu marca antes de exportar.
¿Qué tan precisos son los subtítulos automáticos?
La IA alcanza 99% de precisión en condiciones óptimas de audio. La precisión depende de la calidad del audio, acentos, ruido de fondo y claridad del habla. Puedes editar cualquier error antes de exportar.
¿Puedo traducir subtítulos a otros idiomas?
Sí. Genera subtítulos en el idioma original y tradúcelos automáticamente a más de 50 idiomas. Crea versiones multilingües de tus videos para alcanzar audiencias globales.
¿Funciona con videos de YouTube?
Sí. Pega cualquier URL de YouTube y la herramienta descarga el video, genera subtítulos automáticos y los exporta en el formato que elijas. Perfecto para crear subtítulos para tus propios videos de YouTube.
¿Cuánto tarda en generar subtítulos?
El tiempo depende de la duración del video. Un video de 10 minutos toma 1-2 minutos. Videos de 1 hora pueden tomar 5-10 minutos. Los subtítulos se generan automáticamente en segundo plano.
¿Hay límite de duración de videos?
El plan gratis cubre videos de hasta 2 horas. Para videos más largos o uso intensivo comercial, están disponibles planes de pago asequibles con duración ilimitada.
¿Los subtítulos aparecen automáticamente?
Depende del formato. Los archivos SRT y VTT deben subirse por separado a la plataforma de video. Los subtítulos incrustados están quemados directamente en el video y siempre se muestran.
¿Puedo usar los subtítulos comercialmente?
Sí. Puedes usar los subtítulos para contenido comercial, marketing, educación, redes sociales o cualquier propósito. El plan gratis incluye uso comercial sin restricciones adicionales.
