Ve tus palabras convertirse en texto mientras hablas
La aplicación de transcripción en vivo de ScreenApp captura una reunión, una conferencia o una nota de voz en tu ordenador Windows o Mac y muestra una transcripción en vivo en pantalla mientras hablas. Cuando te detienes, obtienes la transcripción completa, limpia, con etiquetas de orador y notas de IA.
La vista en vivo es una función beta: es un subtítulo aproximado y continuo de lo que se dice, no la transcripción final. La versión pulida, con puntuación, nombres de oradores y marcas de tiempo, está lista unos minutos después de que dejes de grabar.
Lo que obtienes:
- Una transcripción en vivo en pantalla mientras grabas, para que puedas seguirla sin esperar
- La transcripción final después, en 100+ idiomas, con identificación de oradores
- pantalla, ventana, pestaña del navegador, micrófono y cámara, con audio del sistema, para que puedas capturar una llamada de Zoom, un video de YouTube o tu propia voz
- vocabulario personalizado para transcripción, útil para nombres y términos técnicos
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- Plan gratuito: 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una, con chat de IA sobre ellas
Las grabaciones se almacenan en tu cuenta y se abren en cualquier dispositivo donde inicies sesión.
Cómo obtener una transcripción en vivo en tu PC
- Abre ScreenApp y presiona grabar: Usa el navegador o las Aplicaciones para Mac (Apple silicon) y Windows. Elige tu micrófono para tu propia voz, o activa el audio del sistema para capturar una llamada, un video o cualquier otra cosa que se esté reproduciendo en el ordenador.
- Mira la transcripción en vivo: El texto aparece en pantalla mientras la grabación se ejecuta, para que puedas seguir la conversación sin esperar a que termine. Sigue grabando hasta que hayas terminado.
- Lee la transcripción final: Unos minutos después de que te detengas, la transcripción completa está lista con etiquetas de orador y marcas de tiempo, junto con notas de IA. Búscala, salta a un momento o haz una pregunta sobre lo que se dijo.
La precisión depende del audio. Un micrófono claro cerca del orador funciona bien; una habitación ruidosa con varias personas hablando a la vez tendrá lagunas. Consulta cómo medimos la precisión.
Transcribir en vivo para PC vs otras aplicaciones
| Característica | ScreenApp | Maestra AI | Speechnotes | Otter.ai |
|---|---|---|---|---|
| Transcripción en vivo gratuita | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | transcripción básica en vivo gratuita, no se requiere cuenta | dictado gratuito con anuncios | 300 minutos/mes, 30 minutos por conversación |
| Etiquetas de orador | Incluidas | Plan Pro | No indicado | Plan Básico |
| Idiomas | 100+ | 125+ | No indicado | 6 |
| Plan de pago | $19/mes anual | No indicado | $1.90/mes | $8.33/mes anual |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, live.maestra.ai/transcribe, speechnotes.co, otter.ai/pricing
- vs Maestra AI: El modo gratuito de Maestra son subtítulos en vivo en el navegador sin necesidad de cuenta, pero guardar la transcripción o activar las etiquetas de orador requiere el plan Pro. Los planes de ScreenApp incluyen guardar la transcripción y las etiquetas de orador desde el principio.
- vs Speechnotes: Speechnotes es dictado gratuito con anuncios, diseñado para dictar texto mientras hablas, y el pago elimina los anuncios por $1.90 al mes. Está diseñado para dictado, no para una transcripción con capacidad de búsqueda y etiquetas de orador de una reunión o conferencia grabada.
- vs Otter.ai: El plan gratuito de Otter te limita a 300 minutos al mes y 30 minutos por conversación, en 6 idiomas. El plan gratuito de ScreenApp cubre 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una, en 100+ idiomas.
Quién usa Transcribir en vivo para PC
Los estudiantes graban una conferencia en un portátil y siguen los subtítulos en vivo si se sientan al fondo de la sala, luego leen la transcripción final y las notas de IA para estudiar más tarde.
Los profesionales de negocios graban una llamada de Zoom o Teams con audio del sistema, ven la conversación transcribirse en vivo y obtienen un registro con capacidad de búsqueda después en lugar de tomar notas durante la llamada.
Los periodistas e investigadores graban una entrevista y consultan la transcripción en vivo para verificar que capturaron una cita clave, luego trabajan con la transcripción final con etiquetas de orador al redactar.
Las personas sordas o con problemas de audición usan la transcripción en vivo para seguir el habla en su propio ordenador en tiempo real, luego guardan la transcripción para futuras referencias, algo que una herramienta de subtítulos solo en pantalla no ofrece.
Los estudiantes a distancia y a tiempo parcial graban seminarios web y clases en línea, y buscan en una creciente biblioteca de transcripciones por palabra clave en lugar de volver a ver las grabaciones.
