Add Subtitles to Video

Transforme sus vídeos con subtítulos profesionales utilizando nuestro agregador de subtítulos de vídeo online gratuito, compatible con archivos SRT y múltiples formatos de vídeo.

Los archivos se procesan en la nube. Se necesita una cuenta gratuita para usar y guardar resultados en la aplicación. La descarga de archivos requiere un plan de pago.

MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, FLV, MTS, 3GP

O pegar un enlace de video

YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo, Google Drive, Dropbox, enlaces directos

33:29EjemploArtemis II: Flight Day 1 Highlights (NASA, 2026)Video

02:02EjemploArtemis I: Launch to Splashdown Highlights (NASA)Video

43:05EjemploMIT 6.0001 Lecture 1: What is Computation?Lecture

Las grabaciones están cifradas en tránsito y en reposo y no se usan para entrenar modelos de IA. Privacidad · Seguridad

8.295.898 cuentas registradas

Cómo añadir subtítulos a vídeos online gratis

Sube tu archivo de vídeo a nuestra plataforma segura
Elige tu formato de subtítulo preferido (SRT, subtítulos integrados)
Edita y sincroniza tus subtítulos con nuestro intuitivo editor de línea de tiempo
Previsualiza y realiza ajustes en tiempo real
Exporta tu vídeo con subtítulos incrustados

Beneficios de añadir subtítulos a vídeos online

Haz que tu contenido sea accesible a nivel mundial con nuestra solución de subtitulado profesional. Nuestro editor de subtítulos online te ayuda a llegar a un público más amplio, mejorar la participación y aumentar las clasificaciones SEO. Perfecto para creadores de contenido, empresas y educadores que necesitan subtitular sus vídeos de forma rápida y eficiente.

Con compatibilidad para 99 idiomas con benchmarks WER por idioma y formatos, puedes añadir fácilmente subtítulos a archivos MP4 y otros formatos de vídeo populares. Nuestros algoritmos avanzados garantizan una sincronización perfecta entre tu vídeo y los subtítulos, ofreciendo resultados profesionales en todo momento.

Quién necesita subtítulos para vídeos

Nuestra herramienta para añadir subtítulos es perfecta para:

Creadores de contenido que buscan ampliar su alcance
Empresas que crean vídeos de marketing accesibles
Educadores que desarrollan materiales de aprendizaje inclusivos
Administradores de redes sociales que optimizan el contenido de vídeo

FAQ

¿Puedo añadir subtítulos a vídeos gratis?

Sí, nuestra plataforma te permite añadir subtítulos a vídeos de forma totalmente gratuita. Sube tu vídeo y empieza a añadir subtítulos al instante sin marcas de agua ni pérdida de calidad.

¿Cómo añado SRT a vídeos online?

Simplemente sube tu vídeo, importa tu archivo SRT o crea subtítulos directamente en nuestro editor, ajusta el tiempo si es necesario y exporta tu vídeo con subtítulos incrustados.

¿Qué formatos de vídeo son compatibles para añadir subtítulos?

Nuestra plataforma es compatible con todos los formatos de vídeo populares, incluidos MP4, AVI, MOV y más. Puedes añadir fácilmente subtítulos a MP4 y otros formatos sin necesidad de conversión.

¿Puedo añadir subtítulos opcionales a vídeos online?

Sí, nuestra herramienta de subtitulado de vídeos online admite tanto subtítulos como subtítulos opcionales. Puedes crear, editar y estilizar tus subtítulos directamente en nuestro editor online.