Convierte un Video de YouTube en una Transcripción
Pega un enlace de YouTube en esta herramienta y descargará el audio, lo transcribirá y devolverá una transcripción con marcas de tiempo y etiquetas de orador. Úsala para una conferencia, una entrevista, un episodio de podcast o cualquier video que prefieras leer en lugar de ver de principio a fin.
Esta herramienta procesa el audio real, por lo que la transcripción coincide con lo que se dijo en el video, no con una suposición basada en los metadatos del video.
Lo que obtienes:
- Una transcripción en 100+ idiomas, con identificación de oradores y marcas de tiempo
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- buscar en las grabaciones por nombre o transcripción
- Chat de IA con cualquier grabación
- Plan gratuito: 2 transcripciones, de hasta 45 minutos cada una, con una cuenta gratuita (sin tarjeta)
Cómo Generar una Transcripción de YouTube
- Pega el enlace de YouTube: Copia la URL de cualquier video público y pégala en el cuadro de arriba. La herramienta también importa YouTube, Vimeo y enlaces directos a medios si necesitas algo que no sea de YouTube.
- Deja que se procese: El audio se descarga y transcribe automáticamente, con identificación de oradores y marcas de tiempo añadidas.
- Lee, busca o exporta: Busca en la transcripción, haz una pregunta sobre el video o expórtala como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT.
La precisión depende del audio del video. Un solo orador claro sin música ni ruido de multitud se transcribe con más precisión que un video grabado al aire libre con viento y ruido de fondo. Consulta cómo medimos la precisión.
Generador de Transcripciones de YouTube vs Otras Herramientas
| Característica | ScreenApp | YouTubeToTranscript | YouTube-Transcript.io | Tactiq | NoteGPT |
|---|---|---|---|---|---|
| Nivel gratuito | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | gratis, sin límite en el número de transcripciones | 25 tokens | 10 transcripciones/mes | no se indica límite de duración |
| Registro requerido | Sí, gratis (sin tarjeta) | No se indica como requerido | No se indica | No se indica | no se requiere inicio de sesión, instalación, complemento o extensión |
| Idiomas | 100+ | Traducción a 125+ idiomas | No se indica | No se indica | No se indica |
| Etiquetas de orador | identificación de oradores | No se indica | No se indica | No se indica | No se indica |
| Formatos de exportación | PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT | solo copiar al portapapeles, sin descarga de archivos | No se indica | TXT | TXT, o copiar sin marcas de tiempo |
| Plan de pago | $19/mes anual | No se indica | $9.99/mes | $8/mes anual | $9/mes anual |
Sources, checked 2026-09-23: screenapp.io/accuracy#languages, Transcription accuracy and languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, youtubetotranscript.com, youtube-transcript.io, Tactiq plan guide, notegpt.io/youtube-transcript-generator, youtube-transcript.io/pricing, notegpt.io/pricing
- vs YouTubeToTranscript: YouTubeToTranscript es gratis, sin límite en el número de transcripciones y traduce a 125+ idiomas, pero solo copiar al portapapeles, sin descarga de archivos. ScreenApp te permite descargar el archivo de transcripción directamente.
- vs YouTube-Transcript.io: YouTube-Transcript.io da a las cuentas nuevas 25 tokens para gastar, luego cobra $9.99 al mes por su siguiente nivel. El plan gratuito de ScreenApp es de 2 transcripciones sin un recuento de tokens que seguir.
- vs Tactiq: El plan gratuito de Tactiq está limitado a 10 transcripciones al mes. El plan gratuito de ScreenApp cubre 2 transcripciones de hasta 45 minutos cada una.
- vs NoteGPT: NoteGPT necesita no se requiere inicio de sesión, instalación, complemento o extensión y establece no se indica límite de duración, pero exporta solo como TXT, o copiar sin marcas de tiempo. ScreenApp exporta como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT y añade identificación de oradores.
Quién Necesita una Transcripción de YouTube
Los creadores de contenido convierten las palabras de un video en una publicación de blog, subtítulos o un guion para otro video, sin tener que volver a escribir lo que se dijo a mano.
Los estudiantes e investigadores pegan un enlace de una conferencia o seminario en lugar de tomar notas durante la clase, luego buscan un término en la transcripción cuando revisan o citan la fuente con una marca de tiempo.
Los profesionales de negocios obtienen un registro de texto de un seminario web, una sesión de capacitación grabada o una charla de conferencia que necesitan documentar o compartir con un equipo que prefiere leer en lugar de ver.
Los periodistas y escritores extraen una cita exacta de una entrevista o una conferencia de prensa, con identificación de oradores mostrando quién lo dijo y una marca de tiempo para la atribución.
Los coordinadores de accesibilidad convierten un video en texto legible para cualquier persona que no pueda verlo, o usan la transcripción como punto de partida para subtítulos.
Los estudiantes de idiomas leen junto con un video en un idioma extranjero, haciendo pausas en palabras desconocidas y comparando la transcripción con lo que escuchan.
