Mira un video de YouTube con subtítulos traducidos
Pega un enlace de YouTube, elige un idioma y lee la traducción mientras se reproduce el video. El video necesita tener subtítulos ya disponibles, ya sean los que añadió el creador o los subtítulos autogenerados de YouTube, ya que el traductor funciona a partir de la pista de subtítulos en lugar de transcribir el audio por sí mismo.
- Traduce subtítulos de YouTube a cualquiera de los 100+ idiomas
- Los subtítulos permanecen sincronizados con el video mientras se reproduce
- Funciona en teléfono, tableta y computadora, sin instalación
- No se necesita cuenta para probarlo
- Vista previa gratuita en parte del video; regístrate para traducir el resto
Cómo traducir los subtítulos de un video de YouTube
- Pega la URL de YouTube: Copia un enlace de video de YouTube y pégalo en el traductor de arriba.
- Elige tu idioma: Selecciona un idioma de la lista. La herramienta extrae los subtítulos existentes del video y los traduce.
- Lee mientras se reproduce: Los subtítulos traducidos aparecen debajo del video, sincronizados con lo que se dice. Alterna entre la traducción y el texto original.
La calidad de la traducción depende de los subtítulos de origen. Un video con subtítulos claros añadidos por el creador se traduce mejor que uno que depende de los subtítulos automáticos de YouTube en audio ruidoso. Consulta cómo medimos la precisión.
Quién necesita un traductor de videos de YouTube
Estudiantes e investigadores ven conferencias y presentaciones con subtítulos en su propio idioma, en lugar de detenerse a buscar términos desconocidos.
Profesionales de negocios siguen charlas de conferencias y videos de capacitación de otros países leyendo los subtítulos traducidos junto con el video.
Estudiantes de idiomas comparan los subtítulos originales con la traducción para verificar el vocabulario y la fraseología mientras miran.
Creadores de contenido revisan videos de creadores en otros idiomas para entender lo que se dice, sin esperar una transcripción completa traducida.
Periodistas leen subtítulos traducidos en entrevistas y clips en idiomas extranjeros para verificar lo que dijo un orador antes de citarlo.
¿Puede esto doblar una transmisión en vivo?
Esta vista previa en vivo traduce subtítulos. Para crear audio hablado traducido a partir de una grabación guardada, usa doblaje con IA: voz sintética traducida con una voz separada para cada orador, guardada como un nuevo archivo de audio o vídeo.
