Scorri le tabelle lateralmente per confrontare entrambi i prodotti.
Transkriptor vs ScreenApp
Considera Transkriptor se il tuo lavoro si concentra su trascrizioni modificabili, sottotitoli, traduzione o un'indennità mensile di minuti di trascrizione.
Il suo piano Lite costa meno di ScreenApp Pro, e il suo piano Pro pubblicato include riepilogo AI e chat. Nel nostro account di prova, l'editor mostrava testo etichettato per oratore e riproduzione, ma la trascrizione completa, gli strumenti AI e il download TXT portavano a richieste di aggiornamento.
Considera ScreenApp se vuoi conservare una registrazione e porre domande al riguardo nello stesso spazio di lavoro.
Il nostro account Pro ha accettato lo stesso video e ha risposto a entrambi i prompt di test. La sua trascrizione visibile si è interrotta a 3:18 in una registrazione di otto minuti in tutti e tre i tentativi, quindi non possiamo affermare che abbia fornito una trascrizione completa in questo pilot.
Questi erano piani diversi con impostazioni linguistiche diverse. I risultati seguenti descrivono ciò che abbiamo potuto vedere negli account testati, incluse le trascrizioni incomplete e i blocchi di aggiornamento di Transkriptor.
Confronto rapido
| Flusso di lavoro | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| Caricamento MP4 | Osservatotre accettati su Trial | Osservatotre accettati su Pro |
| Trascrizione in questo test | Osservatoanteprima 5:35; testo completo bloccato | Osservatotesto visibile terminato a 3:18 nonostante un lettore da 8:00 |
| Etichette oratore e modifica | Osservatoeditor di trascrizioni etichettate e riproduzione; accuratezza dell'identità non verificata | Osservatoetichette nella trascrizione della registrazione; accuratezza dell'identità non verificata |
| Riepilogo AI e domande | Pubblicato su Pro; Trial mostrava richieste di aggiornamento | Osservatoentrambi i prompt di test risposti su Pro |
| Registrazione e riunioni | Pubblicatobot riunione e opzioni di registrazione; non testato | Pubblicatoschermo, finestra, scheda del browser, microfono e fotocamera, con audio di sistema; non testato |
| Lingue | Pubblicato100+ per la trascrizione; altre lingue non testate | Pubblicato100+ lingue documentate; altre lingue non testate |
| Sottotitoli e traduzione | Pubblicatoentrambi disponibili; non testato | Non confrontato in questo pilot di caricamento |
| Condivisione | Osservatocontrolli ispezionati; accesso del destinatario non testato | Osservatocontrolli ispezionati; accesso del destinatario non testato |
| Esportazioni | Richiesta TXT ha incontrato un blocco di aggiornamento su Trial | TXT richiesto; contenuto scaricato non verificato |
Sources, checked 2026-09-30: Our upload test results, ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages
Osservato visto nel nostro test di caricamentoPubblicato dalle pagine del venditore, non testato
Le funzionalità pubblicate provengono da Transkriptor’s pricing and feature list e ScreenApp pricing. Le righe di caricamento descrivono solo questi account e questo file.
Confronto delle funzionalità
Tutto ciò che ogni prodotto elenca, fianco a fianco. La colonna Transkriptor proviene dalle pagine di prezzi, sicurezza e home di Transkriptor, controllate il 9 ottobre 2026. La colonna ScreenApp proviene dalla nostra pagina dei prezzi e dalla documentazione del prodotto. “Non elencato” significa che la funzionalità non appare su quelle pagine, non che Transkriptor ne sia privo; “Non controllato” significa che non abbiamo verificato.
| Funzionalità | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| Registrazione e acquisizione | ||
| Registrazione schermo | Transkriptor: Non elencato; Transkriptor offre registrazione audio o video nel browser | ScreenApp: Sì: schermo, finestra, scheda del browser, microfono e fotocamera, con audio di sistema |
| Bot per riunioni | Transkriptor: Sì: un bot per riunioni per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams | ScreenApp: Sì: bot per riunioni per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, che si unisce da Google Calendar e Microsoft Outlook calendars |
| App | Transkriptor: Sì: app web, iOS e Android, con trascrizioni sincronizzate tra i dispositivi | ScreenApp: Sì: App per Mac (Apple silicon) e Windows, App iOS e Android e un'estensione per Estensione Chrome che registra scheda, schermo, microfono e fotocamera |
| Trascrizione in tempo reale | Transkriptor: Non elencato sulle pagine di Transkriptor che abbiamo controllato | ScreenApp: Sì: trascrizione in tempo reale durante la registrazione (beta) |
| File e importazioni | ||
| Minuti di trascrizione mensili | Transkriptor: 300 minuti su Lite, 2,400 su Pro, 3,000 per posto Team | ScreenApp: 50 trascrizioni e 500 caricamenti al mese su Pro |
| File cloud e link | Transkriptor: Sì: File di Google Drive, OneDrive e Dropbox tramite link, più trascrizione automatica di Google Drive; video di YouTube tramite link | ScreenApp: Sì: YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook e la maggior parte degli altri link video pubblici (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) tramite un importatore generico |
| Trascrizione | ||
| Lingue di trascrizione | Transkriptor: 100+ | ScreenApp: 100+ |
| Traduzione | Transkriptor: Sì: traduzione in oltre 100 lingue | ScreenApp: Sì: traduzione di trascrizioni e sottotitoli in 99 lingue |
| Etichette oratore | Transkriptor: Sì: identificazione di più oratori, con testo e tag oratore modificabili | ScreenApp: Sì: identificazione del relatore, con ridenominazione |
| Vocabolario personalizzato | Transkriptor: Sì, sul piano Team | ScreenApp: Sì: vocabolario personalizzato per la trascrizione |
| Note e domande AI | ||
| Riepiloghi e chat AI | Transkriptor: Sì: Riepilogo AI, modelli di riepilogo personalizzati e chat AI su Pro; analisi delle chiamate su Team: tempo di conversazione dell'oratore, filtri AI e rilevamento del sentiment | ScreenApp: Sì: Chat AI con qualsiasi registrazione, più elementi d'azione con un proprietario e una scadenza, e decisioni elencate separatamente |
| Domande attraverso una libreria | Transkriptor: Non controllato | ScreenApp: Sì: una chat AI che cerca e risponde da ogni registrazione nella tua libreria, o una singola cartella |
| Documenti da una registrazione | Transkriptor: Non elencato sulle pagine di Transkriptor che abbiamo controllato | ScreenApp: Sì: documenti in Markdown, TXT, PDF, DOCX e PPTX |
| Doppiaggio AI | Transkriptor: Non elencato sulle pagine di Transkriptor che abbiamo controllato | ScreenApp: Sì: discorso sintetico tradotto con una voce separata per ogni oratore, salvato come nuovo file audio o video |
| Esportazioni e integrazioni | ||
| Formati di esportazione e sottotitoli | Transkriptor: Sì: TXT, SRT, Word o testo semplice, più sottotitoli creati dal video | ScreenApp: Sì: PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT, su ogni piano |
| Integrazioni | Transkriptor: Sì: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Slack, Notion, HubSpot, Salesforce, Zoho, SharePoint e Trello | ScreenApp: ScreenApp funziona con Zapier, Slack e Notion tramite l'API; non ci sono app native per Slack, Notion o Zapier |
| Connettore per assistenti AI | Transkriptor: Sì: un connettore per lavorare con le trascrizioni in Claude | ScreenApp: Sì: un connettore MCP su ogni piano, incluso Free |
| API | Transkriptor: Non controllato | ScreenApp: Sì: Chiavi API, fino a 1.000 richieste al minuto per chiave API |
| Sicurezza | ||
| Certificazioni | Transkriptor: Sì: certificato SOC 2 e ISO 27001 e conforme al GDPR | ScreenApp: Sì: SOC 2 Tipo 2 |
| Addestramento del modello | Transkriptor: Transkriptor dice le trascrizioni non vengono mai utilizzate per addestrare modelli di intelligenza artificiale | ScreenApp: ScreenApp afferma che il contenuto del cliente è non utilizzato per addestrare modelli AI |
| Single sign-on e HIPAA | Transkriptor: Non elencato sulle pagine di Transkriptor che abbiamo controllato | ScreenApp: No: SSO e SAML non sono disponibili, e la conformità HIPAA e un BAA non sono disponibili |
Sources, checked 2026-10-09: ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages, Transkriptor home page, ScreenApp meeting bot repository, ScreenApp meeting bot, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp pricing, ScreenApp audio translator, Transcription accuracy and languages, AI chat troubleshooting, Video to document, AI video dubbing, Transkriptor security, Slack integration options, ScreenApp API documentation, ScreenApp trust center, ScreenApp privacy policy
La versione breve: Transkriptor è prima di tutto un servizio di trascrizione, con un’ampia lista di integrazioni, traduzione e sottotitoli. ScreenApp è prima di tutto un registratore, costruito attorno alla possibilità di porre domande sui file che conserva.
Punti di forza e compromessi
- Il suo editor combina testo con timestamp, tag per gli oratori e riproduzione. Il piano Lite pubblicato include la traduzione e la condivisione delle trascrizioni. Il piano Pro include riassunto, chat e modelli di riassunto personalizzati.
- Le funzionalità Team pubblicate includono uno spazio di lavoro condiviso, un vocabolario personalizzato e l'analisi delle chiamate. Questi flussi di lavoro non sono stati testati.
- L'account di prova ha prodotto solo un'anteprima di questa riunione. Mostrava "Sblocca Trascrizione Completa", ed entrambe le schede AI richiedevano il piano Pro. Il controllo TXT era visibile, ma anche il tentativo di download ha portato a una schermata di aggiornamento. Un account a pagamento potrebbe comportarsi in modo diverso.
- L'account Pro testato ha mantenuto la registrazione e ha restituito un riepilogo strutturato e una risposta alle azioni. La registrazione dello schermo e i caricamenti sono elencati nella sua attuale pagina dei prezzi.
- Il piano Pro ha quote mensili separate per caricamenti, trascrizioni e chat AI. Confronta tutti e tre con il tuo utilizzo previsto.
- È apparso "Trascrizione pronta", eppure l'ultima riga visibile in ogni registrazione caricata era a 3:18. Le risposte dell'assistente devono quindi essere verificate rispetto al video originale. La sua risposta d'azione ha riportato 4 corrispondenze nella libreria, quindi non abbiamo stabilito che abbia utilizzato solo questo caricamento.
Confronto prezzi
Prezzi web in USD verificati il 30 settembre 2026 dallo Sri Lanka. Transkriptor misura i minuti di trascrizione e i posti Team. ScreenApp elenca quote separate per caricamenti, trascrizioni e AI. Le cifre seguenti descrivono gli abbonamenti, non il costo di questo singolo test.
| Piano | Fatturazione mensile | Fatturazione annuale | Quota pubblicata |
|---|---|---|---|
| Transkriptor Prova gratuita | Gratuito | Prova | 90 minuti pubblicizzati; l'accesso completo era limitato nel nostro account |
| Transkriptor Lite | $9.99/mese | Verifica il checkout per i termini annuali | 300 minuti di trascrizione/mese; editing, traduzione e condivisione |
| Transkriptor Pro | $19.99/mese | $99.99/anno (equivalente a $8.33/mese) | 2,400 minuti/mese; riassunto e chat AI |
| Transkriptor Team | $30/posto/mese | equivalente a $20/posto/mese | 3,000 minuti/posto/mese; controlli team |
| ScreenApp Gratuito | $0 | Gratuito | 3 caricamenti e 2 trascrizioni da provare; 10 chat AI/mese |
| ScreenApp Pro | $30/mese | $228/anno (equivalente a $19/mese) | 500 caricamenti, 50 trascrizioni e 50 chat AI/mese |
| ScreenApp Max | $69/mese | $408/anno (equivalente a $34/mese) | Caricamenti, trascrizioni e chat AI illimitati pubblicati, soggetti ai termini del piano |
Sources, checked 2026-09-30: Transkriptor pricing, ScreenApp pricing
Il prezzo annuale del piano Lite di Transkriptor non era chiaro sulla pagina di origine, quindi l’abbiamo omesso. Il totale annuale del piano Pro è la cifra visualizzata dal fornitore. Confermare valuta, tasse e termini di checkout prima dell’acquisto.
Risultati dei test
Lo stesso MP4 di 480.04 secondi è stato inviato 3 volte in ogni account. ScreenApp ha segnalato la trascrizione pronta su tutti e tre. Il suo riproduttore mostrava 8:00, ma scorrendo fino alla fine della trascrizione visibile si arrivava ripetutamente a 3:18. Transkriptor ha mostrato un’anteprima di 5:35 e un banner di aggiornamento; il suo ultimo blocco di trascrizione visibile iniziava a 5:24. Nessuna delle due osservazioni conferma che tutto il contenuto parlato fosse disponibile per la revisione.
Anteprima Prova Transkriptor
Trascrizione Visibile ScreenApp
Riepilogo e elementi d’azione
Solo ScreenApp Pro ha accettato i prompt identici. Il suo riepilogo ha utilizzato le intestazioni richieste Discussione, Decisioni Concordate e Proposte Irrisolte e conteneva 130 parole delimitate da spazi bianchi escluse le intestazioni, o 135 con le intestazioni. La sua risposta d’azione non ha riportato un proprietario o una scadenza esplicitamente assegnati e ha elencato 4 elementi proposti. Non li abbiamo verificati rispetto alla registrazione completa.
La risposta d’azione ha nominato il file desiderato, ma ha cercato nell’intera libreria, quindi non abbiamo potuto confermare che abbia utilizzato solo questo caricamento. Il piano di prova di Transkriptor mostrava prompt Pro sia per la Chat AI che per il Riepilogo, quindi non ha prodotto alcuna risposta da confrontare.
Accesso AI Transkriptor
Riepilogo ScreenApp
Risposta d'Azione ScreenApp
Registrazione, esportazioni e condivisione
Transkriptor pubblica un bot per riunioni per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, oltre all’accesso web e mobile. La sua pagina dei prezzi elenca anche 100+ lingue, creazione di sottotitoli, traduzione e collegamenti a file cloud. ScreenApp pubblica la cattura di schermo, webcam e microfono. Non abbiamo testato riunioni dal vivo, registrazione da dispositivo, traduzione, collegamenti cloud o accuratezza linguistica.
La versione di prova di Transkriptor mostrava controlli di esportazione per PDF, Word, TXT, SRT e altri formati. Cliccando su TXT si accedeva a una schermata di aggiornamento. ScreenApp offriva un download TXT, ma la finestra di dialogo di salvataggio locale è stata annullata senza verificare un file. I menu di condivisione sono stati ispezionati in entrambi i prodotti; nessun link è stato inviato o l’accesso del destinatario è stato testato.
Fonti verificate il 30 settembre 2026: Piani e funzionalità di Transkriptor, Piani ScreenApp e Opzioni di registrazione ScreenApp.
Privacy e sicurezza
Entrambi i servizi hanno ricevuto lo stesso video caricato. Gli screenshot pubblici sono viste ritagliate del prodotto senza e-mail dell’account, chrome del browser o video dei partecipanti. La riunione di origine e le registrazioni originali dello schermo rimangono nella cartella delle prove locale. Non abbiamo testato la cancellazione, la conservazione o i permessi di condivisione; per queste domande, consultare Sicurezza Transkriptor e Sicurezza ScreenApp.
Come abbiamo testato
Data
30 Settembre 2026
Piani testati
Transkriptor Trial e ScreenApp Pro
Browser
Chrome in incognito su macOS
Input
Lo stesso file di 480.04 secondi
Caricamenti
3 per strumento, alternati
Prompt
Riepilogo, poi elementi d'azione
Procedura: tre caricamenti per ciascuno, alternati tra gli strumenti, utilizzando lo stesso file di 480.04 secondi e lo stesso computer. La prima esecuzione di Transkriptor ha utilizzato l’onboarding; le successive hanno usato la sua dashboard. Abbiamo scorrevole i pannelli delle trascrizioni fino alla fine e ispezionato i controlli AI, di esportazione e di condivisione disponibili. I prompt di riepilogo e azione di seguito sono stati inviati solo in ScreenApp perché la versione di prova di Transkriptor li ha bloccati.
Leggi i prompt identici
Riepilogo: Riassumi questa riunione in non più di 180 parole. Usa le intestazioni Discussione, Decisioni Concordate e Proposte Irrisolte. Includi solo informazioni supportate dalla trascrizione. Non inventare decisioni, responsabili o scadenze.
Elementi d'azione: Elenca solo gli elementi d'azione esplicitamente assegnati da questa riunione. Per ciascuno, indica il compito, il responsabile, la scadenza (inclusa la zona oraria se specificata) e il timestamp di supporto. Scrivi "Non dichiarato" per i dettagli mancanti. Elenca separatamente il lavoro proposto o non assegnato. Non inventare impegni.
Cosa questo test non stabilisce
Non fatto in questo test
- Tempificare le trascrizioni complete
- Ottenere file di esportazione
- Creare un riferimento umano
- Verificare l'output dell'assistente rispetto all'intero audio
Questa fonte riutilizzata potrebbe aver beneficiato di una cache sconosciuta. I piani e le impostazioni linguistiche erano disuguali. Un dialogo di salvataggio locale ritardato ha invalidato diverse acquisizioni successive; quelle originali sono state escluse e sono state prese successivamente acquisizioni di revisione pulite. Questo test non valuta velocità, precisione o qualità complessiva tipiche.
Domande frequenti
Transkriptor può trascrivere un video caricato?
Sì. Ha accettato l’MP4 in tutti e tre i tentativi della versione di prova e ha mostrato un’anteprima della trascrizione. L’accesso completo a questo file era bloccato nel nostro account di prova.
Transkriptor include riepiloghi AI su Lite?
La sua attuale pagina dei prezzi elenca riepiloghi AI, modelli personalizzati e AI Chat sotto Pro. Anche il nostro account di prova ci ha indirizzato a Pro per quei controlli. Non abbiamo testato Lite o un account Pro a pagamento.
ScreenApp ha trascritto l'intero file di otto minuti?
Non abbiamo potuto verificarlo. Il suo lettore mostrava otto minuti e segnalava la trascrizione pronta, ma la trascrizione visibile terminava a 3:18 dopo aver scorrevole in ogni tentativo. Non abbiamo ispezionato una trascrizione completa scaricata.
Quale strumento è più preciso o veloce?
Questo test pilota non stabilisce nessuno dei due. La fonte non ha un riferimento corretto dall’uomo, gli output visibili erano incompleti e i piani e le impostazioni linguistiche differivano. Non abbiamo prodotto tempi di completamento della trascrizione completa comparabili.
Quale piano costa meno?
Transkriptor Lite ha un prezzo mensile inferiore rispetto a ScreenApp Pro, e Transkriptor Pro ha un totale annuale inferiore. Le allocazioni contano cose diverse, e il nostro test di prova non può stabilire la qualità dell’output dei piani a pagamento. Confronta i piani con i tuoi file, minuti e l’uso dell’AI.
Controlla la tua registrazione
Apri ScreenApp o esplora Transkriptor. Controlla la trascrizione, il riepilogo e qualsiasi responsabile dell’azione rispetto alla registrazione prima di farvi affidamento.