Scorri le tabelle lateralmente per confrontare entrambi i prodotti.
Happy Scribe vs Otter vs ScreenApp
Considera Happy Scribe se la trascrizione stessa è il risultato finale.
È costruito attorno a un editor, sottotitoli e traduzione, e vende la correzione umana opzionale oltre alla trascrizione AI. Il suo account gratuito ha accettato il nostro file di riunione e ha risposto a entrambi i prompt. La quantità gratuita è piccola: 10 minuti di trascrizione AI da provare, di cui un file di otto minuti ha quasi esaurito.
Considera Otter se registri principalmente riunioni dal vivo e desideri il prezzo Pro più basso.
Otter Pro ha il prezzo annuale più basso tra i tre. Il suo account Basic gratuito ha anche accettato il file e risposto a entrambi i prompt. I caricamenti sono il punto critico: Basic consente 3 importazioni di file per tutta la vita dell'account.
Considera ScreenApp se desideri la registrazione, la trascrizione e le risposte AI in un unico posto.
Pro ha accettato il file in entrambi i giorni di test e ha nominato un proprietario e un timestamp per il compito che ha trattato come assegnato. Il suo piano Pro è elencato allo stesso prezzo annuale di Happy Scribe Pro e costa più di Otter Pro, e il timestamp citato è cambiato tra le esecuzioni.
Tutti e tre hanno gestito lo stesso file e hanno risposto agli stessi due prompt. Nulla di tutto ciò ti dice quale sia più preciso; la sezione del metodo spiega perché.
Quale dovresti scegliere?
I tre sono costruiti per lavori diversi, quindi quello giusto dipende da cosa fai con la registrazione in seguito.
- Consegni sottotitoli o traduzioni: Happy Scribe. Traduce in 80+ lingue, esporta TXT e SRT su Free, più PDF e DOCX su Basic, e oltre 15 formati da Pro e vende revisione umana da $2,00 al minuto in oltre 65 lingue.
- Usi Zoom, Teams o Meet e vuoi il piano a pagamento più economico: Otter. Il Pro costa $8.33 per utente al mese con fatturazione annuale, con trascrizione in tempo reale nell'app Otter, più note in tempo reale e sottotitoli per Google Meet e Zoom.
- Registri il tuo schermo o vuoi risposte su molte registrazioni: ScreenApp. Registra schermo, finestra, scheda del browser, microfono e fotocamera, con audio di sistema, e una chat AI può cercare in ogni registrazione che conservi.
Il supporto linguistico è la divisione più chiara. Happy Scribe elenca 150+ lingue, ScreenApp 100+ e Otter 6. Se le tue riunioni non sono in Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Giapponese e Cinese, Otter è escluso.
Confronto Rapido
Cosa ha restituito ogni strumento dallo stesso file e dagli stessi due prompt. ScreenApp appare due volte perché è stato il partner di confronto in entrambi i giorni di test. I conteggi delle parole usano la divisione per spazi bianchi, includendo le intestazioni, e nessuna di queste risposte è stata verificata tramite un ascolto completo dell’audio.
| Risultato | Happy Scribe Gratuito, 29 Set | Otter Basic, 22 Set | ScreenApp Pro, 22 Set | ScreenApp Pro, 29 Set |
|---|---|---|---|---|
| Caricamento accettato | Sì, dopo l'invio di un modulo; la sola selezione del file non l'ha avviato | Sì, dopo diversi tentativi di selezione file | Sì | Sì |
| Trascrizione completata | Ultimo passaggio a 7:45, dopo lo scorrimento | Testo salvato | Testo salvato | Ultimo passaggio a 7:51 |
| Etichette oratore | Oratori numerati | Non registrato | Etichette di ruolo | Oratori numerati ed etichette di ruolo |
| Lunghezza riassunto | 130 parole | Non contato | Non contato | 163 parole |
| Compiti assegnati trovati | Nessuno | Uno | Uno | Uno |
| Compiti proposti o non assegnati | 3 | Elencato, non contato | Elencato, non contato | 4 |
| Proprietario del compito VS Code | Non assegnato; dice che l'Oratore 1 si è offerto volontario | Non dichiarato | Sviluppatore, un'etichetta di ruolo | Sviluppatore, un'etichetta di ruolo |
| Timestamp citato | 6:27-6:35 | 0:00:00 | 6:32 | 6:26 |
| Scadenza data | Non dichiarata | Non dichiarata | Non dichiarata | Non dichiarata |
Sources, checked 2026-09-29: Our upload test results, Our upload test results
Confronto delle funzionalità
Tutto ciò che ogni prodotto elenca, fianco a fianco. Happy Scribe proviene dalle sue pagine dei prezzi e integrazioni, verificate il 12 ottobre 2026; Otter dalla sua pagina dei prezzi, verificata il 14 ottobre 2026; ScreenApp dalla nostra pagina dei prezzi e dalla documentazione del prodotto. “Non elencato” significa che non l’abbiamo trovato su quelle pagine, non che il prodotto ne sia privo.
| Funzionalità | Happy Scribe | Otter | ScreenApp |
|---|---|---|---|
| Registrazione e acquisizione | |||
| Bot per riunioni | Happy Scribe: Sì: un registratore di appunti per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams che si unisce automaticamente dai calendari Google o Outlook | Otter: Sì, per Zoom, Microsoft Teams e Google Meet | ScreenApp: Sì: bot per riunioni per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams |
| Registrazione senza bot | Happy Scribe: Happy Scribe afferma di supportare registrazione di chiamate Zoom, Meet e Teams da un Mac o telefono senza che alcun bot si unisca | Otter: Sì: la sua l'app desktop registra senza che un bot si unisca alla chiamata | ScreenApp: Sì: schermo, finestra, scheda del browser, microfono e fotocamera, con audio di sistema |
| Trascrizione in tempo reale | Happy Scribe: Sì: una trascrizione in tempo reale durante la registrazione nelle app iOS e Android | Otter: Sì: trascrizione in tempo reale nell'app Otter, più note in tempo reale e sottotitoli per Google Meet e Zoom | ScreenApp: Sì: trascrizione in tempo reale durante la registrazione (beta) |
| App | Happy Scribe: app iOS e Android, con l'app desktop contrassegnata come Presto sulla pagina dei prezzi | Otter: Mac e Windows app desktop, iOS e Android app mobili e un'estensione di Chrome | ScreenApp: App per Mac (Apple silicon) e Windows, App iOS e Android e una Estensione Chrome che registra scheda, schermo, microfono e fotocamera |
| File e importazioni | |||
| Importazioni | Happy Scribe: Sì: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box e Dropbox | Otter: Sì: sincronizzazione automatica dei file audio e video da Dropbox e delle registrazioni cloud da Zoom | ScreenApp: Sì: YouTube, Vimeo e link multimediali diretti |
| Registrazione più lunga | Happy Scribe: 45 minuti su Free, 90 su Basic, nessun limite su Pro | Otter: 30 minuti su Basic, 90 su Pro | ScreenApp: 45 minuti su Free, 2 ore su Pro |
| Trascrizione e sottotitoli | |||
| Lingue di trascrizione | Happy Scribe: 150+ | Otter: 6 (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Giapponese e Cinese) | ScreenApp: 100+ |
| Etichette oratore | Happy Scribe: Sì: rilevamento automatico dei relatori | Otter: Sì, da Base | ScreenApp: Sì: identificazione del relatore, con rinomina |
| Vocabolario personalizzato | Happy Scribe: Sì: 1 guida di stile e 1 glossario su ogni piano, illimitati su Business | Otter: Sì: vocabolario personalizzato per nomi, gergo e acronimi, 5 termini sul piano Basic gratuito e di più sui piani a pagamento | ScreenApp: Sì: vocabolario personalizzato per la trascrizione |
| Traduzione | Happy Scribe: Sì: in 80+ lingue | Otter: Non elencato sulle pagine Otter che abbiamo controllato | ScreenApp: Sì: traduzione di trascrizioni e sottotitoli in 99 lingue |
| Revisione umana | Happy Scribe: Sì: revisione umana da $2,00 al minuto in oltre 65 lingue | Otter: Non elencato sulle pagine Otter che abbiamo controllato | ScreenApp: Non sulla pagina dei prezzi di ScreenApp |
| Note e domande AI | |||
| Riassunti | Happy Scribe: Sì: riassunti e note delle riunioni AI | Otter: Sì: riepiloghi automatici con elementi d'azione e schemi | ScreenApp: Sì: Chat AI con qualsiasi registrazione, più elementi d'azione con un proprietario e una scadenza, e decisioni elencate separatamente |
| Domande tra registrazioni | Happy Scribe: Sì: Happy Scribe elenca Domande AI Chat e MCP per ogni riunione registrata da un team | Otter: Sì: Chat AI all'interno e tra le riunioni | ScreenApp: Sì: una chat AI che cerca e risponde da ogni registrazione nella tua libreria, o una singola cartella |
| Chat AI sul piano gratuito | Happy Scribe: 3 file al mese | Otter: 20 query al mese | ScreenApp: 10 chat al mese |
| Esportazioni e integrazioni | |||
| Formati di esportazione | Happy Scribe: Sì: TXT e SRT su Free, più PDF e DOCX su Basic, e oltre 15 formati da Pro | Otter: Sì: mp3 e txt nel piano gratuito, più pdf, docx e srt da Pro, con esportazione in blocco da Business | ScreenApp: Sì: PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT, su ogni piano |
| Integrazioni | Happy Scribe: Sì: Zapier (oltre 5.000 app), YouTube, Vimeo, Google Drive, Box e Dropbox | Otter: Sì: Zapier da Pro, con sincronizzazione Salesforce e HubSpot | ScreenApp: ScreenApp funziona con Zapier, Slack e Notion tramite l'API; non ci sono app native per Slack, Notion o Zapier |
| Connettore per assistenti AI | Happy Scribe: Sì: un server MCP per Claude e ChatGPT | Otter: Sì: un server MCP per assistenti AI su ogni piano, incluso il piano Basic gratuito | ScreenApp: Sì: un connettore MCP su ogni piano, incluso Free |
| Sicurezza | |||
| Certificazioni | Happy Scribe: Sì: Conformità SOC 2 Type 2 e GDPR | Otter: Sì: conformità HIPAA come componente aggiuntivo a pagamento nel piano Enterprise | ScreenApp: Sì: SOC 2 Tipo 2; la conformità HIPAA e un BAA non sono disponibili |
| Single sign-on | Happy Scribe: Sì: SSO/SAML tramite vendite su Business ed Enterprise | Otter: Sì: SSO e SCIM su Enterprise, con un minimo di 100 utenti | ScreenApp: No: SSO e SAML non sono disponibili |
Sources, checked 2026-10-14: Happy Scribe pricing, Otter pricing, ScreenApp Chrome extension, ScreenApp supported languages, Otter meeting assistant, ScreenApp meeting bot repository, Happy Scribe home page, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp recording limits, ScreenApp pricing, Transcription accuracy and languages, ScreenApp audio translator, AI chat troubleshooting, Otter AI Chat FAQ, Slack integration options, Happy Scribe integrations, ScreenApp trust center
Punti di Forza e Compromessi
Punto di forza
L'editor ha mostrato timestamp, speaker numerati e il passaggio finale della riunione. La sua chat AI ha restituito il riepilogo più breve dei tre e ha mantenuto le intestazioni richieste. Sottotitoli, traduzione e revisione umana a pagamento fanno parte dello stesso prodotto.
Compromesso
La quota gratuita è di 10 minuti, troppo poco per più di una singola esecuzione del nostro file di otto minuti. L'editor ha anche caricato il testo solo fino al segno dei tre minuti finché non abbiamo scrollato. La sua risposta sull'azione ha messo il compito VS Code sotto il lavoro proposto anche se ha nominato lo speaker che si è offerto volontario.
Punto di forza
Il prezzo annuale Pro più basso elencato dei tre, e un'indennità mensile di minuti sul piano gratuito. Basic ha prodotto testo trascritto, un riepilogo nativo e risposte a entrambi i prompt senza un pagamento.
Compromesso
Le importazioni sono limitate: 3 per la vita di un account Basic e 10 al mese su Pro. La sua risposta sull'azione ha citato 0:00:00, l'inizio della registrazione, che le altre due trascrizioni non supportano.
Punto di forza
Registrazione, trascrizione e risposte ai prompt si aprono insieme. Entrambe le risposte sull'azione hanno nominato il compito, un'etichetta del proprietario e un timestamp di supporto, ed entrambe hanno usato la stessa etichetta, Sviluppatore.
Compromesso
Il timestamp citato si è spostato tra le esecuzioni: 6:32 il 22 settembre e 6:26 il 29 settembre, mentre la sua trascrizione mostrava l'offerta a 6:32. Il suo riepilogo del 29 settembre ha anche elencato l'aggiunta di VS Code come decisione concordata. Pro è quotato allo stesso prezzo annuale di Happy Scribe Pro e sopra Otter Pro.
Confronto Prezzi
Prezzi standard in USD dalle pagine di listino di ciascun fornitore: Happy Scribe controllato il 12 ottobre 2026, Otter il 14 ottobre 2026. La colonna annuale è l’equivalente mensile con fatturazione annuale. Otter addebita per utente e Happy Scribe include 1 posto utente su Free e Basic, 3 su Pro e 5 su Business. Confermare i totali del checkout e i termini del team prima dell’acquisto.
| Piano | Fatturazione Annuale, al Mese | Cosa Include |
|---|---|---|
| Happy Scribe Gratuito | Gratuito | 10 minuti di prova, 3 file di chat AI al mese |
| Happy Scribe Basic | $8.50 | 1,440 minuti AI all'anno |
| Happy Scribe Pro | $19 | 7,200 minuti AI all'anno |
| Happy Scribe Business | $59 | 72,000 minuti AI all'anno |
| Otter Basic | Gratuito | 300 minuti al mese, 3 importazioni a vita |
| Otter Pro | $8.33 | 1,200 minuti e 10 importazioni al mese |
| Otter Business | $19.99 | Per utente; vedi pagina del fornitore per i limiti |
| ScreenApp Gratuito | $0 | 3 caricamenti di prova, 2 trascrizioni |
| ScreenApp Pro | $19 | 50 trascrizioni e 500 caricamenti al mese |
| ScreenApp Max | $34 | Trascrizioni e caricamenti illimitati |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, Otter pricing, ScreenApp pricing
La fatturazione mensile costa di più su tutti e tre. ScreenApp Pro costa $30 e Otter Pro $16.99 se fatturati mensilmente; controlla i prezzi di Happy Scribe per le sue tariffe mensili. Abbiamo testato Happy Scribe Gratuito, Otter Basic e ScreenApp Pro; le righe a pagamento sono presenti per la decisione di abbonamento.
Crediti e Limiti
I tre fornitori misurano cose diverse. Happy Scribe conta i minuti AI, Otter conta i minuti e le importazioni, ScreenApp conta le trascrizioni e i caricamenti. Leggere verso il basso una colonna, non attraverso una riga.
| Credito | Happy Scribe | Otter | ScreenApp |
|---|---|---|---|
| Trascrizione gratuita | 10 minuti di prova di trascrizione AI, sottotitolazione e traduzione | 300 minuti al mese | 2 trascrizioni |
| Caricamenti di file nel piano gratuito | Limitato dai minuti di prova | 3 importazioni per la durata dell'account | 3 caricamenti di prova |
| Registrazione più lunga nel piano gratuito | 45 minuti | 30 minuti per conversazione | 45 minuti |
| Domande AI nel piano gratuito | 3 file analizzati al mese | 20 query al mese | 10 chat al mese |
| Utilizzo extra | I piani a pagamento possono acquistare minuti AI da $0.20 al minuto | Non controllato | Max rimuove i limiti mensili |
| Cosa ha usato il nostro singolo caricamento | 10 minuti mostrati prima del caricamento; la chat AI successivamente ha mostrato 1/3 file del piano analizzati | Un'importazione, lasciandone 2 | Un caricamento Pro ogni giorno; credito non raggiunto |
Sources, checked 2026-10-14: Happy Scribe pricing, Otter pricing, Our upload test results, Our upload test results, ScreenApp recording limits, ScreenApp pricing, Otter AI Chat FAQ
Fonti: piani Happy Scribe, controllati il 12 ottobre 2026; crediti del piano Otter, controllati il 14 ottobre 2026; piani ScreenApp. L’ultima riga è la nostra osservazione dagli account di test.
Risultati dei Test
Un File, Due Prompt, Due Giorni
Abbiamo utilizzato ogni volta la stessa registrazione accorciata della riunione di marketing del prodotto: 480.04 secondi di lunghezza e 12,341,615 byte, con il suo hash SHA-256 registrato in modo che i byte fossero identici. È stata inviata a Otter Basic e ScreenApp Pro il 22 settembre 2026, e a Happy Scribe e ScreenApp Pro il 29 settembre 2026. ScreenApp appare quindi due volte nei risultati, una volta al giorno.
Dopo ogni caricamento abbiamo posto le stesse due domande nella chat AI di ogni strumento, prima il riepilogo, poi gli elementi di azione.
Leggi i Prompt di Test Identici
Riepilogo: Riassumi questa riunione in non più di 180 parole. Usa le intestazioni Discussione, Decisioni Concordate e Proposte Irrisolte. Includi solo informazioni supportate dalla trascrizione. Non inventare decisioni, responsabili o scadenze.
Elementi di azione: Elenca solo gli elementi di azione esplicitamente assegnati da questa riunione. Per ciascuno, indica il compito, il responsabile, la scadenza inclusa la zona oraria se specificata, e il timestamp di supporto. Scrivi "Non dichiarato" per i dettagli mancanti. Elenca separatamente il lavoro proposto o non assegnato. Non inventare impegni.
Cosa hanno Detto le Risposte
La registrazione contiene un momento in cui un oratore dice di non aver aggiunto VS Code all’elenco ma di poterlo aggiungere. La trascrizione di Happy Scribe lo colloca a 6:27 e quella di ScreenApp a 6:32. I tre strumenti lo interpretano in modo diverso. Otter e ScreenApp lo hanno definito un elemento di azione assegnato. Happy Scribe lo ha definito un lavoro proposto e ha detto che l’oratore si è offerto volontario, il che è probabilmente la lettura più attenta di “posso aggiungerlo”. Se un’offerta conti come un’assegnazione è una questione di giudizio che solo un ascoltatore umano può risolvere.
I timestamp sono il punto in cui le risposte si differenziano più chiaramente. Happy Scribe ha citato un intervallo intorno alla propria riga di trascrizione. ScreenApp ha citato 6:32 il 22 settembre e 6:26 il 29 settembre per lo stesso momento, a pochi secondi di distanza ed entrambi vicini all’offerta. Otter ha citato 0:00:00, l’inizio della registrazione, che nessuna delle altre trascrizioni supporta.
I riepiloghi hanno tutti utilizzato le tre intestazioni richieste, ed entrambi quelli contati sono rimasti sotto il limite di 180 parole. Hanno espresso disaccordo su cosa fosse stato deciso. Il riepilogo del 29 settembre di ScreenApp elencava l’aggiunta delle integrazioni VS Code come decisione concordata. Happy Scribe ha mantenuto le sue decisioni concordate per il raggruppamento degli annunci in temi, il riutilizzo del materiale di lancio e l’evidenziazione dei contributi della comunità. Entrambi hanno lasciato irrisolta la misurazione degli utenti attivi mensili. Nessuno dei riepiloghi è stato valutato per le omissioni.
Elementi di Azione ScreenApp, 22 Settembre
Riepilogo Otter, 22 Settembre
Cosa Non Abbiamo Testato
Non testato in queste esecuzioni
- Cattura riunione dal vivo
- I bot per le riunioni
- Sincronizzazione calendario
- Integrazioni
- Esportazione contenuti file
- Condivisione con un'altra persona
- Sottotitoli
- Traduzione
- Revisione umana di Happy Scribe
- Lingue diverse dall'inglese
- Precisione identificazione oratore
Non abbiamo testato alcun piano a pagamento di Happy Scribe o Otter né misurato il tempo di elaborazione. Non esiste un tasso di errore di parole, perché nessuno ha ascoltato l’intera clip e corretto una trascrizione di riferimento.
Come Abbiamo Testato
Date
22 e 29 Settembre 2026
Piani testati
Happy Scribe di prova, Otter Basic, ScreenApp Pro
Browser
Chrome in incognito su macOS
Input
MP4 identico, corrispondente per SHA-256
Esecuzioni
Un caricamento per prodotto al giorno
Prompt
Riepilogo, poi elementi di azione
Otter e ScreenApp sono stati eseguiti il 22 settembre 2026, Happy Scribe e ScreenApp il 29 settembre, tutti in Chrome in modalità incognito sullo stesso Mac in Sri Lanka. ScreenApp aveva già elaborato il file in precedenza, quindi la cache potrebbe averlo aiutato, e non riportiamo alcun tempo. Happy Scribe mostrava 10 minuti disponibili con trascrizione automatica in inglese (US); Otter Basic era impostato su inglese (US); ScreenApp Pro utilizzava le sue impostazioni predefinite.
Abbiamo utilizzato un’interazione assistita del browser nei nostri account. Happy Scribe ha iniziato il caricamento solo dopo che abbiamo inviato il suo modulo di caricamento, e Otter ha accettato il file solo tramite la sua opzione “Sfoglia File” dopo alcuni tentativi falliti. Abbiamo salvato ogni risposta come testo e come screenshot ritagliato. Le esportazioni Word da Happy Scribe e ScreenApp sono state scaricate ma non aperte. L’esecuzione di caricamenti assistiti è stata una nostra decisione nei nostri account e non implica il consenso di nessuno dei due fornitori.
I minuti gratuiti di Happy Scribe hanno consentito una sola esecuzione del file, e i riepiloghi di Otter e ScreenApp del 22 settembre non sono stati conteggiati per numero di parole.
ScreenApp Pty Ltd pubblica questa pagina e vende ScreenApp. Leggi i risultati tenendo conto di questo, e verifica i dettagli rispetto alla tua registrazione.
Domande Frequenti
Quale dei Tre è il Più Economico?
Con fatturazione annuale, Otter Pro ha il prezzo più basso, ScreenApp Pro e Happy Scribe Pro sono elencati allo stesso equivalente mensile, e Happy Scribe Basic è più economico di entrambi i piani Pro. I piani razionano cose diverse, quindi confrontali con il tuo utilizzo: minuti AI su Happy Scribe, minuti e importazioni su Otter, trascrizioni e caricamenti su ScreenApp. Vedi la tabella dei prezzi.
Qual è il Più Accurato o il Più Veloce?
Non lo sappiamo e preferiremmo non indovinare. Nessuna delle trascrizioni è stata valutata rispetto a un riferimento corretto da una persona, e le stranezze di caricamento, oltre all’esecuzione precedente di ScreenApp, rendono qualsiasi tempistica fuorviante. Le differenze negli elementi d’azione di cui sopra sono cose da verificare, non una classifica.
Quale Supporta il Maggior Numero di Lingue?
Happy Scribe elenca 150+, ScreenApp 100+ e Otter 6: Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Giapponese e Cinese. Abbiamo testato solo l’inglese.
Posso Provare Tutti e Tre Gratuitamente con lo Stesso File?
Perché ScreenApp Appare Due Volte nei Risultati?
Le esecuzioni di Otter e Happy Scribe sono avvenute a una settimana di distanza, e il file è stato caricato su ScreenApp nuovamente ogni giorno come partner di confronto. Mantenere visibili entrambe le esecuzioni mostra che l’etichetta del proprietario di ScreenApp è rimasta la stessa mentre il suo timestamp citato si è spostato.
Prova Tu Stesso lo Stesso File
Apri ScreenApp, esplora Happy Scribe o esplora Otter. Carica una registrazione su ciascuno, poni le stesse due domande e controlla i proprietari, i timestamp e le decisioni rispetto all’audio prima di fidarti di uno qualsiasi di essi. Per ogni strumento a sé stante, vedi Happy Scribe vs ScreenApp e Otter vs ScreenApp.