Convertissez les entretiens de votre thèse en texte
Vous avez vos entretiens. Il vous reste maintenant tout cet enregistrement audio à retranscrire avant que votre directeur de recherche ne voie le moindre résultat, avec une date limite qui ne reculera pas. Chaque heure passée à taper est une heure de moins consacrée à l’analyse.
Importez les enregistrements et ScreenApp vous fournit une transcription séparant l’intervieweur et le participant, accompagnée d’horodatages cliquables. Vous la corrigez en écoutant l’audio, puis vous l’exportez. L’analyse et la rédaction restent votre travail, et la transcription nécessite votre relecture avant toute citation.
Intervieweur et participant
ScreenApp propose la fonctionnalité : Identification des intervenants, que vous pouvez renommer avec des codes tels que P01.
Vérifiez avant de citer
Dans ScreenApp : Cliquer sur un moment dans la transcription fait sauter le lecteur à ce point de l'enregistrement.
Plusieurs entretiens à la fois
ScreenApp prend en charge le téléchargement en masse de plusieurs fichiers, ce qui convient parfaitement à toute une série d'entretiens.
Intégrez-la à votre manuscrit
Téléchargez la transcription aux formats PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
Comment cela s’intègre dans une thèse
Travail de terrain et transcription
Enregistrez les entretiens, importez-les, vérifiez l'identification des interlocuteurs et corrigez le texte. Conservez l'enregistrement original, car votre jury peut demander à écouter la source.
Analyse et rédaction
Exportez la transcription, codez-la dans votre propre logiciel ou à la main, et citez-la dans vos chapitres. L'analyse vous appartient.
Comment l’utiliser
- Ajoutez chaque entretien. Importez le fichier audio ou vidéo à l’aide de l’encadré ci-dessus.
- Identifiez les intervenants. Cliquez sur une étiquette d'intervenant pour la renommer, l'associer à un membre de l'équipe ou réaffecter un seul segment, afin que les libellés correspondent aux codes de vos participants.
- Corrigez, puis exportez. Rectifiez les noms et les termes techniques, puis téléchargez la transcription pour votre analyse.
Préparez la transcription pour vos annexes
Utilisez des codes de participants
P01, P02, jamais les vrais noms.
Corrigez en écoutant
Rectifiez les passages que vous prévoyez de citer.
Gardez une version propre
Exportez une fois les corrections terminées.
Vérifiez les règles de votre université concernant la conservation des enregistrements et le contenu autorisé dans les annexes.
Ce que vous pouvez faire avec
Entretiens de master et de doctorat
Retranscrivez une série complète d'entretiens pour vos chapitres de résultats.
Entretiens pilotes
Convertissez vos premiers entretiens en texte pour tester votre grille et vos questions.
Réunions avec votre encadrant
Enregistrez et transcrivez les séances de retours pour ne rien perdre.
Focus groups
Distinguez plusieurs participants dans un même enregistrement et renommez chacun par un code.
Cet outil fait partie des outils pour entretiens de recherche, conçus autour d’un enregistrement, d’une transcription et des questions que vous lui posez.
Si vous enregistrez également des cours magistraux et des séminaires, consultez la section transcription universitaire.
Questions à poser ensuite
Ce qu’il peut et ne peut pas faire
Idéal pour
- Transformer l'audio d'entretiens en texte étiqueté et horodaté
- Vous permettre de corriger le texte et de le vérifier par rapport à l'audio
- Exporter un fichier que vous pouvez utiliser dans votre analyse et vos annexes
Non conçu pour
- Rédiger ou analyser votre thèse : cette tâche vous revient
- Le codage ou un guide de codage, ce que ScreenApp ne fournit pas
- Remplacer l'approbation de votre comité d'éthique ou les règles de votre université sur les données
Qui l’utilise
Les étudiants en master ayant une série d’entretiens pour leur mémoire.
Les doctorants menant plusieurs phases de recherche sur le terrain.
Les directeurs de recherche qui demandent des transcriptions d’entretiens pilotes.
Les assistants de recherche recrutés pour préparer les transcriptions d’une étude.


