Faites défiler les tableaux latéralement pour comparer les deux produits.
Transkriptor vs ScreenApp
Pensez à Transkriptor si votre travail est axé sur les transcriptions éditables, les sous-titres, la traduction ou une allocation mensuelle de minutes de transcription.
Son plan Lite coûte moins cher que ScreenApp Pro, et son plan Pro publié inclut un résumé IA et un chat. Dans notre compte d'essai, l'éditeur affichait le texte avec les locuteurs étiquetés et la lecture, mais la transcription complète, les outils IA et le téléchargement TXT menaient à des invites de mise à niveau.
Pensez à ScreenApp si vous souhaitez conserver un enregistrement et poser des questions à ce sujet dans le même espace de travail.
Notre compte Pro a accepté la même vidéo et a répondu aux deux invites de test. Sa transcription visible s'est arrêtée à 3:18 dans un enregistrement de huit minutes lors des trois tentatives, nous ne pouvons donc pas affirmer qu'il a fourni une transcription complète dans ce pilote.
Il s’agissait de plans différents avec des paramètres linguistiques différents. Les résultats ci-dessous décrivent ce que nous avons pu voir dans les comptes testés, y compris les transcriptions incomplètes et les accès payants de Transkriptor.
Comparaison rapide
| Flux de travail | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| Téléchargement MP4 | Observétrois acceptés en essai | Observétrois acceptés en Pro |
| Transcription dans ce test | Observéaperçu de 5:35 ; texte complet restreint | Observéle texte visible s'est terminé à 3:18 malgré un lecteur de 8:00 |
| Étiquettes de locuteurs et édition | Observééditeur de transcription étiqueté et lecture ; précision de l'identité non vérifiée | Observéétiquettes dans la transcription de l'enregistrement ; précision de l'identité non vérifiée |
| Résumé IA et questions | Publié sur Pro ; L'essai a montré des invites de mise à niveau | Observéles deux invites de test ont été répondues sur Pro |
| Enregistrement et réunions | Publiéoptions de bot de réunion et d'enregistrement ; non testé | Publiéécran, fenêtre, onglet de navigateur, microphone et caméra, avec l'audio du système ; non testé |
| Langues | Publié100+ pour la transcription ; autres langues non testées | Publié100+ langues documentées ; autres langues non testées |
| Sous-titres et traduction | Publiétous deux disponibles ; non testés | Non comparé dans ce pilote de téléchargement |
| Partage | Observécontrôles inspectés ; accès du destinataire non testé | Observécontrôles inspectés ; accès du destinataire non testé |
| Exportations | La demande TXT a rencontré une barrière de mise à niveau en essai | TXT demandé ; contenu téléchargé non vérifié |
Sources, checked 2026-09-30: Our upload test results, ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages
Observé vu dans notre test de téléchargementPublié depuis les propres pages du fournisseur, non testé
Les capacités publiées proviennent des tarifs et de la liste des fonctionnalités de Transkriptor et des tarifs de ScreenApp. Les lignes de téléchargement décrivent uniquement ces comptes et ce fichier.
Comparaison des fonctionnalités
Tout ce que chaque produit répertorie, côte à côte. La colonne Transkriptor provient des pages de tarifs, de sécurité et de la page d’accueil de Transkriptor, vérifiées le 9 octobre 2026. La colonne ScreenApp provient de notre page de tarifs et de la documentation du produit. “Non listé” signifie que la fonctionnalité n’apparaît pas sur ces pages, pas que Transkriptor en est dépourvu ; “Non vérifié” signifie que nous n’avons pas vérifié.
| Fonctionnalité | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| Enregistrement et capture | ||
| Enregistrement d'écran | Transkriptor: Non listé ; Transkriptor propose enregistrement audio ou vidéo dans le navigateur | ScreenApp: Oui : écran, fenêtre, onglet de navigateur, microphone et caméra, avec l'audio du système |
| Bot de réunion | Transkriptor: Oui : un bot de réunion pour Zoom, Google Meet et Microsoft Teams | ScreenApp: Oui : bot de réunion pour Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, rejoignant depuis Google Agenda et calendriers Microsoft Outlook |
| Applications | Transkriptor: Oui : applications web, iOS et Android, avec transcriptions synchronisées entre les appareils | ScreenApp: Oui : Applications Mac (Apple silicon) et Windows, Applications iOS et Android et une Extension Chrome qui enregistre l'onglet, l'écran, le micro et la caméra |
| Transcription en direct | Transkriptor: Non listé sur les pages Transkriptor que nous avons vérifiées | ScreenApp: Oui : Transcription en direct pendant l'enregistrement (bêta) |
| Fichiers et importations | ||
| Allocation mensuelle de transcription | Transkriptor: 300 minutes sur Lite, 2,400 sur Pro, 3,000 par siège équipe | ScreenApp: 50 transcriptions et 500 téléchargements par mois sur Pro |
| Fichiers cloud et liens | Transkriptor: Oui : Fichiers Google Drive, OneDrive et Dropbox par lien, plus transcription automatique de Google Drive ; vidéos YouTube par lien | ScreenApp: Oui : YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique |
| Transcription | ||
| Langues de transcription | Transkriptor: 100+ | ScreenApp: 100+ |
| Traduction | Transkriptor: Oui : traduction dans plus de 100 langues | ScreenApp: Oui : Traduction de transcriptions et de sous-titres en 99 langues |
| Étiquettes de locuteurs | Transkriptor: Oui : identification de plusieurs intervenants, avec texte et étiquettes d'intervenants modifiables | ScreenApp: Oui : Identification des intervenants, avec renommage |
| Vocabulaire personnalisé | Transkriptor: Oui, sur le plan Équipe | ScreenApp: Oui : vocabulaire personnalisé pour la transcription |
| Notes et questions IA | ||
| Résumés et chat IA | Transkriptor: Oui : Résumé IA, modèles de résumé personnalisés et chat IA sur Pro ; analyse des appels sur Équipe : temps de parole de l'intervenant, filtres IA et détection des sentiments | ScreenApp: Oui : Chat IA avec n'importe quel enregistrement, plus Éléments d'action avec un propriétaire et une date limite, et décisions listées séparément |
| Questions sur une bibliothèque | Transkriptor: Non vérifié | ScreenApp: Oui : Un chat IA qui recherche et répond à partir de chaque enregistrement de votre bibliothèque, ou d'un seul dossier |
| Documents à partir d'un enregistrement | Transkriptor: Non listé sur les pages Transkriptor que nous avons vérifiées | ScreenApp: Oui : documents dans Markdown, TXT, PDF, DOCX et PPTX |
| Doublage IA | Transkriptor: Non listé sur les pages Transkriptor que nous avons vérifiées | ScreenApp: Oui : Discours synthétique traduit avec une voix distincte pour chaque locuteur, enregistré sous forme de nouveau fichier audio ou vidéo |
| Exportations et intégrations | ||
| Formats d'exportation et sous-titres | Transkriptor: Oui : TXT, SRT, Word ou texte brut, plus sous-titres créés à partir de la vidéo | ScreenApp: Oui : PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT, sur chaque plan |
| Intégrations | Transkriptor: Oui : Google Drive, OneDrive, Dropbox, Slack, Notion, HubSpot, Salesforce, Zoho, SharePoint et Trello | ScreenApp: ScreenApp fonctionne avec Zapier, Slack et Notion via l'API ; il n'y a pas d'applications natives Slack, Notion ou Zapier |
| Connecteur pour assistants IA | Transkriptor: Oui : un connecteur pour travailler avec des transcriptions dans Claude | ScreenApp: Oui : un connecteur MCP sur tous les plans, y compris Gratuit |
| API | Transkriptor: Non vérifié | ScreenApp: Oui : Clés API, jusqu'à 1 000 requêtes par minute par clé API |
| Sécurité | ||
| Certifications | Transkriptor: Oui : certifié SOC 2 et ISO 27001 et conforme au RGPD | ScreenApp: Oui : SOC 2 Type 2 |
| Entraînement du modèle | Transkriptor: Transkriptor dit les transcriptions ne sont jamais utilisées pour entraîner les modèles d'IA | ScreenApp: ScreenApp dit que le contenu client est Non utilisé pour entraîner les modèles d'IA |
| Authentification unique et HIPAA | Transkriptor: Non listé sur les pages Transkriptor que nous avons vérifiées | ScreenApp: Non : SSO et SAML ne sont pas disponibles, et la conformité HIPAA et un BAA ne sont pas disponibles |
Sources, checked 2026-10-09: ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages, Transkriptor home page, ScreenApp meeting bot repository, ScreenApp meeting bot, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp pricing, ScreenApp audio translator, Transcription accuracy and languages, AI chat troubleshooting, Video to document, AI video dubbing, Transkriptor security, Slack integration options, ScreenApp API documentation, ScreenApp trust center, ScreenApp privacy policy
En bref : Transkriptor est d’abord un service de transcription, avec une longue liste d’intégrations, de la traduction et des sous-titres. ScreenApp est d’abord un enregistreur, conçu pour poser des questions sur les fichiers qu’il conserve.
Forces et compromis
- Son éditeur combine texte horodaté, étiquettes de locuteur et lecture. Le plan Lite publié inclut la traduction et le partage de transcriptions. Pro liste le résumé, le chat et les modèles de résumé personnalisés.
- Les fonctionnalités Team publiées incluent un espace de travail partagé, un vocabulaire personnalisé et l'analyse d'appels. Ces flux de travail n'ont pas été testés.
- Le compte d'essai n'a produit qu'un aperçu de cette réunion. Il affichait « Déverrouiller la transcription complète », et les deux onglets IA demandaient Pro. Le contrôle TXT était visible, mais la tentative de téléchargement a également mené à un écran de mise à niveau. Un compte payant pourrait se comporter différemment.
- Le compte Pro testé a conservé l'enregistrement et a renvoyé un résumé structuré et une réponse d'action. L'enregistrement d'écran et les téléchargements sont listés sur sa page de tarifs actuelle.
- Pro dispose d'allocations mensuelles distinctes pour les téléchargements, les transcriptions et les chats IA. Comparez les trois avec votre utilisation prévue.
- « Transcription prête » est apparu, pourtant la dernière ligne visible dans chaque enregistrement téléchargé était à 3:18. Les réponses de l'assistant doivent donc être vérifiées par rapport à la vidéo source. Sa réponse d'action a signalé 4 correspondances dans la bibliothèque, nous n'avons donc pas établi qu'il n'utilisait que ce téléchargement.
Comparaison des prix
Prix web en USD vérifiés le 30 septembre 2026 depuis le Sri Lanka. Transkriptor mesure les minutes de transcription et les postes d’équipe. ScreenApp liste des allocations distinctes pour les téléchargements, les transcriptions et l’IA. Les chiffres ci-dessous décrivent les abonnements, pas le coût de ce seul test.
| Plan | Facturation mensuelle | Facturation annuelle | Allocation publiée |
|---|---|---|---|
| Transkriptor Essai gratuit | Gratuit | Essai | 90 minutes annoncées ; l'accès complet était bloqué dans notre compte |
| Transkriptor Lite | $9.99/mois | Vérifier la caisse pour les conditions annuelles | 300 minutes de transcription/mois ; édition, traduction et partage |
| Transkriptor Pro | $19.99/mois | $99.99/an (équivalent à $8.33/mois) | 2,400 minutes/mois ; résumé et chat IA |
| Transkriptor Équipe | $30/poste/mois | équivalent à $20/poste/mois | 3,000 minutes/poste/mois ; contrôles d'équipe |
| ScreenApp Gratuit | $0 | Gratuit | 3 téléchargements et 2 transcriptions à essayer ; 10 chats IA/mois |
| ScreenApp Pro | $30/mois | $228/an (équivalent à $19/mois) | 500 téléchargements, 50 transcriptions et 50 chats IA/mois |
| ScreenApp Max | $69/mois | $408/an (équivalent à $34/mois) | Téléchargements, transcriptions et chats IA illimités publiés, sous réserve des conditions du plan |
Sources, checked 2026-09-30: Transkriptor pricing, ScreenApp pricing
Le prix annuel du plan Lite de Transkriptor n’était pas clair sur la page source, nous l’avons donc omis. Le total annuel de son plan Pro est le chiffre affiché par le vendeur. Confirmez la devise, les taxes et les conditions de paiement avant d’acheter.
Résultats des tests
Le même MP4 de 480.04 secondes a été soumis 3 fois dans chaque compte. ScreenApp a signalé la transcription prête sur les trois. Son lecteur affichait 8:00, mais faire défiler jusqu’à la fin de la transcription visible menait à plusieurs reprises à 3:18. Transkriptor montrait un aperçu de 5:35 et une bannière de mise à niveau ; son dernier bloc de transcription visible commençait à 5:24. Aucune de ces observations ne confirme que tout le contenu parlé était disponible pour examen.
Aperçu de l'essai Transkriptor
Transcription Visible ScreenApp
Résumé et éléments d’action
Seul ScreenApp Pro a accepté les invites identiques. Son résumé a utilisé les titres demandés Discussion, Décisions convenues et Propositions non résolues et comptait 130 mots délimités par des espaces, en excluant les titres, ou 135 avec les titres. Sa réponse d’action n’a signalé aucun propriétaire ou délai explicitement attribué et a listé 4 éléments proposés. Nous ne les avons pas vérifiés par rapport à l’enregistrement complet.
La réponse d’action nommait le fichier visé, mais elle a cherché dans toute la bibliothèque, nous n’avons donc pas pu confirmer qu’elle n’utilisait que ce téléchargement. L’essai de Transkriptor montrait des invites Pro pour le chat IA et le résumé, il n’a donc produit aucune réponse à comparer.
Accès IA Transkriptor
Résumé ScreenApp
Réponse d'Action ScreenApp
Enregistrement, exportations et partage
Transkriptor publie un bot de réunion pour Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, ainsi qu’un accès web et mobile. Sa page de tarifs liste également 100+ langues, la création de sous-titres, la traduction et des liens vers des fichiers cloud. ScreenApp publie la capture d’écran, de webcam et de microphone. Nous n’avons pas testé les réunions en direct, l’enregistrement d’appareil, la traduction, les liens cloud ou la précision linguistique.
L’essai de Transkriptor affichait des contrôles d’exportation PDF, Word, TXT, SRT et autres. Cliquer sur TXT menait à un écran de mise à niveau. ScreenApp proposait un téléchargement TXT, mais la boîte de dialogue Enregistrer locale a été annulée sans vérifier de fichier. Les menus de partage ont été examinés dans les deux produits ; aucun lien n’a été envoyé ni aucun accès de destinataire testé.
Sources vérifiées le 30 septembre 2026 : Plans et fonctionnalités Transkriptor, Plans ScreenApp et Options d’enregistrement ScreenApp.
Confidentialité et sécurité
Les deux services ont reçu la même vidéo téléchargée. Les captures d’écran publiques sont des vues de produits recadrées sans e-mail de compte, interface de navigateur ou vidéo de participant. La réunion source et les enregistrements d’écran originaux restent dans le dossier de preuves local. Nous n’avons pas testé la suppression, la rétention ou les permissions de partage ; consultez Sécurité Transkriptor et Sécurité ScreenApp pour ces questions.
Comment nous avons testé
Date
30 septembre 2026
Forfaits testés
Transkriptor Trial et ScreenApp Pro
Navigateur
Chrome incognito sur macOS
Entrée
Même fichier de 480.04 secondes
Téléchargements
3 par outil, en alternance
Invites
Résumé, puis actions à entreprendre
Procédure : trois téléchargements chacun, alternés entre les outils, utilisant le même fichier de 480.04 secondes et le même ordinateur. La première exécution de Transkriptor a utilisé l’intégration ; les exécutions ultérieures ont utilisé son tableau de bord. Nous avons fait défiler les panneaux de transcription jusqu’à la fin et inspecté les contrôles d’IA, d’exportation et de partage disponibles. Les invites de résumé et d’action ci-dessous n’ont été soumises que dans ScreenApp car l’essai de Transkriptor les bloquait.
Lire les invites identiques
Résumé : Résumez cette réunion en 180 mots maximum. Utilisez les titres Discussion, Décisions convenues et Propositions non résolues. N'incluez que les informations étayées par la transcription. N'inventez pas de décisions, de responsables ou de délais.
Actions à entreprendre : Listez uniquement les actions explicitement assignées de cette réunion. Pour chacune, indiquez la tâche, le responsable, le délai (y compris le fuseau horaire si indiqué) et l'horodatage justificatif. Écrivez "Non indiqué" pour les détails manquants. Listez séparément le travail proposé ou non assigné. N'inventez pas d'engagements.
Ce que ce test n’établit pas
Non réalisé dans ce test
- Chronométrer les transcriptions complètes
- Obtenir les fichiers d'exportation
- Créer une référence humaine
- Vérifier la sortie de l'assistant par rapport à l'audio complet
Cette source réutilisée a peut-être bénéficié d’une mise en cache inconnue. Les forfaits et les paramètres linguistiques étaient inégaux. Une boîte de dialogue d’enregistrement local retardée a invalidé plusieurs captures ultérieures ; ces originaux ont été exclus et des captures de révision propres ont été prises par la suite. Ce test n’évalue pas la vitesse, la précision ou la qualité globale typiques.
Foire aux questions
Transkriptor peut-il transcrire une vidéo téléchargée ?
Oui. Il a accepté le MP4 lors des trois tentatives d’essai et a affiché un aperçu de la transcription. L’accès complet à ce fichier était restreint dans notre compte d’essai.
Transkriptor inclut-il des résumés IA sur Lite ?
Sa page de tarification actuelle répertorie le résumé IA, les modèles personnalisés et le chat IA sous Pro. Notre compte d’essai nous a également dirigés vers Pro pour ces contrôles. Nous n’avons pas testé Lite ou un compte Pro payant.
ScreenApp a-t-il transcrit l'intégralité du fichier de huit minutes ?
Nous n’avons pas pu le vérifier. Son lecteur affichait huit minutes et signalait que la transcription était prête, mais la transcription visible se terminait à 3:18 après avoir défilé à chaque tentative. Nous n’avons pas inspecté de transcription complète téléchargée.
Quel outil est le plus précis ou le plus rapide ?
Ce pilote n’établit ni l’un ni l’autre. La source n’a pas de référence corrigée par un humain, les sorties visibles étaient incomplètes et les forfaits et paramètres linguistiques différaient. Nous n’avons pas produit de temps d’achèvement de transcription complète comparables.
Quel forfait coûte le moins cher ?
Transkriptor Lite a un prix mensuel affiché inférieur à ScreenApp Pro, et Transkriptor Pro a un total annuel affiché inférieur. Les allocations comptent des choses différentes, et notre test d’essai ne peut pas établir la qualité de sortie des forfaits payants. Comparez les forfaits par rapport à vos propres fichiers, minutes et utilisation de l’IA.
Vérifiez votre propre enregistrement
Ouvrir ScreenApp ou explorer Transkriptor. Vérifiez la transcription, le résumé et tout responsable d’action par rapport à l’enregistrement avant de vous y fier.