Найдите строку и таймкод, из которого она взята
Вставьте расшифровку или перетащите файл SRT или VTT, введите искомое слово, и каждое совпадение отобразится с привязанным таймкодом. Не просто «где-то в файле», а на 12:04, в конкретной строке, с выделением вашего запроса в контексте.
Всё работает прямо в браузере. Расшифровка разбирается и ищется на вашем устройстве, что особенно важно, если это неопубликованное интервью или внутренний созвон.
Таймкод у каждого совпадения
Каждый результат показывает время реплики, к которой он относится, чтобы вы могли сразу перейти к нужной минуте.
Предварительная очистка SRT и VTT
Порядковые номера и стрелки тайминга удаляются, поэтому вы читаете чистый текст, а не техническую разметку.
Объединение разорванных строк
Фраза, разбитая на несколько субтитров, все равно найдется так, как она была произнесена.
Копирование результатов
Копируйте каждое совпадение с таймкодом для быстрой вставки в заметки или монтажный лист.
Как выглядит результат поиска
Вот как выглядит выдача. Стенограмма и совпадения в этом примере вымышлены.
«ценообразование» в founder-interview.srt
3 совпадения- 03:12Мы перешли на ценообразование на основе использования в марте, после второго скачка оттока.
- 17:45Честно говоря, страница про ценообразование интересовала клиентов больше всего.
- 41:08Если бы мне пришлось повторить, я бы сначала протестировал ценообразование на десяти клиентах.
Почему бы просто не использовать Ctrl+F
Потому что Ctrl+F находит слово, но оставляет вас один на один с результатом. Оно подсветит «ценообразование» посреди стены текста, но вы так и не поймете, в какой части записи это прозвучало. А ведь вам на самом деле нужен был именно таймкод.
Находит слово
Подсвечивает его в сплошном тексте и заставляет вас самостоятельно выяснять, в каком месте записи это было. Пропускает фразы, разбитые между субтитрами.
Находит момент
Выдает строку и её таймкод, с очищенным и объединенным текстом реплик, чтобы фразы находились точно так, как они были произнесены.
С файлами субтитров всё еще сложнее. Откройте .srt, и половина его содержимого - служебная разметка: порядковый номер, строка тайминга со стрелками, затем две строки текста, и так без конца. Ctrl+F ищет внутри этой каши, и вам приходится отсчитывать назад, чтобы понять, на какую реплику вы попали. Наш инструмент сначала парсит субтитры, поэтому текст удобно читать, а каждое совпадение уже содержит точное время своего начала.
Он также склеивает обратно разорванные строки. В файлах субтитров предложение может разбиваться на три реплики, поэтому фраза вроде «ценообразование на основе использования» окажется разделена в файле, и Ctrl+F ее просто не найдет. Здесь же текст реплик сшивается перед поиском, поэтому фраза находится именно так, как вы бы ее произнесли.
Поиск по расшифровке YouTube
YouTube может показать вам расшифровку видео, но не дает никакой возможности искать по ней. Откройте видео, нажмите «Показать текст видео» под описанием - и перед вами откроется вся расшифровка в панели с прокруткой и таймкодами, но без какого-либо поля поиска. В сорокаминутном видео такая панель практически бесполезна, если вы ищете одну конкретную фразу.
Обойти это можно в три шага, причем расшифровка YouTube уже содержит таймкоды, поэтому каждое найденное совпадение будет указывать на нужную минуту видео.
Как искать по расшифровке YouTube за три шага
Откройте расшифровку
Под описанием видео откройте панель с текстом видео.
Скопируйте её
Выделите весь текст расшифровки вместе с таймкодами.
Вставьте и найдите
Вставьте текст в форму выше и введите искомое слово.
На телефоне скопируйте расшифровку в приложении YouTube и вставьте на эту страницу в браузере.
Это точно так же работает и с автоматически созданными субтитрами, которые есть у большинства роликов на YouTube. Именно по ним чаще всего и приходится искать, ведь автосубтитры сложнее вспомнить дословно, а таймкоды позволяют мгновенно перейти к нужному моменту.
На Телефоне Нет Ctrl и F
Это та версия проблемы, на которую ни у кого нет хорошего ответа. На ноутбуке вы можете хотя бы прибегнуть к Ctrl+F. На телефоне в приложении YouTube вообще нет функции поиска по странице, а панель стенограммы - это прокрутка большим пальцем без поиска.
Так что на мобильном телефоне процесс состоит из тех же трех шагов, и это экономит больше времени, а не меньше: откройте стенограмму в приложении, скопируйте ее, откройте эту страницу в браузере телефона, вставьте, ищите. Страница работает на ширине телефона, и поскольку поиск выполняется на устройстве, вы не передаете стенограмму по мобильной сети данных, чтобы найти одно слово.
Только точное совпадение, и это сделано намеренно
Здесь используется буквальный поиск подстроки. Он находит именно те символы, которые вы ввели, и ничего больше. Это осознанное ограничение, а не недостающий функционал.
Точный поиск незаменим, когда вы знаете конкретное слово: название продукта, упомянутое число, фамилию спикера или цитируемую фразу. Он дает воспроизводимый результат, и количеству совпадений можно доверять - именно поэтому его выбирают журналисты и исследователи.
Но это неподходящий инструмент, если точное слово вам неизвестно. Если задача - «найти место, где говорят об оттоке клиентов», а слово «отток» никто не произносил, точный поиск ничего не выдаст, хотя сам разговор был именно об этом. Для этого требуется семантический поиск, который реализован в нашем поиске по видео - он индексирует само видео и ищет моменты по смыслу, а не по буквальному написанию.
Используйте поиск по расшифровке
Название продукта, число, фамилия, цитата. Буквальное совпадение дает надежный результат, который легко перепроверить.
Используйте поиск по видео
«Фрагмент про отток», когда слово «отток» не прозвучало. Здесь нужен поиск по смыслу, для которого и предназначен поиск по видео.
«Слово целиком» и «С учетом регистра» оправдывают себя
Оба переключателя кажутся лишними, пока впервые не выручат вас.
Введите в поиск «AI» без поиска слова целиком, и вы получите «said», «again», «sustainable», «maintain» и любое другое слово, содержащее эти две буквы внутри. Включите поиск слова целиком, и вы найдете именно аббревиатуру, причем только там, где она действительно прозвучала. Это самая частая причина, почему поиск по транскрипту кажется неработающим.
Учет регистра выполняет противоположную задачу. По умолчанию оставьте его выключенным: в расшифровках заглавные буквы расставляются непоследовательно, и вы наверняка не захотите пропустить совпадение только потому, что спикер начал с него предложение. Включайте его, когда регистр имеет значение: чтобы отличить компанию «Apple» от яблока или аббревиатуру от обычного слова.
Только слово целиком
Ищите «AI» и находите аббревиатуру, а не «said», «again» и «maintain». Включайте для коротких слов.
С учетом регистра
По умолчанию выключен, так как в транскриптах заглавные буквы ставятся неравномерно. Включайте, чтобы отличить компанию «Apple» от фрукта.
Кому это действительно нужно
Журналистам, работающим с записями интервью: чтобы найти точную фразу для цитаты и таймкод, по которому видеомонтажер сможет вырезать фрагмент. Таймкод - это половина готового материала.
Исследователям, анализирующим качественные интервью: чтобы посчитать, сколько раз термин прозвучал за сессию. Такое число легко обосновать, так как совпадение буквальное.
Командам поддержки и продукта, ищущим в записях демо или вебинаров место с объяснением функции: чтобы дать клиенту ссылку на конкретную минуту, а не на часовое видео целиком.
А также редакторам, разыскивающим выносную цитату, которую помнят лишь смутно: в таких случаях поиск целого слова и короткой фразы всегда быстрее ручной перемотки.
Если у вас еще нет транскрипта
Этот инструмент ищет по уже имеющемуся тексту. Следующие инструменты помогут на этапах до и после него.
Создать транскрипт
Генератор транскриптов создает расшифровку из записи с разделением по говорящим.
Очистить текст
Инструмент очистки транскриптов удаляет временные метки и слова-паразиты прямо в браузере.
Создать субтитры
Конвертер текста в SRT превращает готовый транскрипт в файл субтитров.
Поиск по смыслу
Поиск по видео находит нужные моменты в самом видео, даже без точного совпадения слов.
Что он может и чего не может
Для чего подходит
- Поиск точного слова или фразы с соответствующим таймкодом
- Чтение файлов SRT, VTT и TXT или вставленного текста
- Поиск коротких терминов благодаря поиску слова целиком
- Хранение транскрипта на вашем устройстве
Для чего не предназначен
- Поиск по смыслу: сопоставляются символы, а не идеи
- Несколько файлов за один раз: поиск выполняется по одному транскрипту за сессию
- Создание транскрипта: сначала вам нужен сам текст
- Таймкоды, которых нет: в обычном тексте без временных меток таймкоды отсутствуют
Задавайте вопросы к транскрипту вместо ручного поиска
Поиск на этой странице работает на вашем устройстве и не требует создания аккаунта. Чтобы получить ответы о том, что было сказано или показано на записи, загрузите ее в ScreenApp. Нажмите на вопрос, чтобы открыть ScreenApp с готовым запросом.
В ScreenApp нажатие на момент в стенограмме переводит плеер к этой точке записи, поэтому вы всегда можете проверить любой ответ по видеозаписи.
Что дает каждый из планов
Инструмент на этой странице бесплатен и останется бесплатным. Аккаунт нужен для шагов до или после него.
Поиск по транскрипции
Точные совпадения с таймкодами из вставленного текста или файла SRT без создания аккаунта.
Создание транскрипции
Карта не требуется. Транскрипции еще нет? Загрузите или запишите видео, и ScreenApp создаст текст с таймкодами, по которому также можно задавать вопросы. Бесплатный план включает 2 транскрипции записей до 45 минут каждая и 10 AI-чатов в месяц.
7 дней для теста Pro
Тариф Pro стоит $19 в месяц при ежегодной оплате и включает 50 транскрипций и 50 AI-чатов в месяц. Пользуйтесь всеми функциями Pro в течение 7 дней, чтобы убедиться, что он вам подходит, до первого списания средств. Пробный период действует для annual plans only. Условия пробного периода: Card required. Ознакомьтесь с тарифами и условиями.