Превратите неотформатированную расшифровку в читаемый текст
Вставьте черновую расшифровку - полученную из субтитров YouTube, файла .vtt из Zoom или автоэкспорта подкаста - и инструмент очистит ее от лишнего мусора: временных меток, номеров реплик, междометий («э-э», «гм»), меток вида «СПИКЕР 1:» и повторяющихся строк. Затем он объединит разорванные фрагменты субтитров обратно в нормальные читаемые абзацы.
Инструмент работает полностью в вашем браузере. Текст расшифровки никуда не загружается, что критически важно, если вы обрабатываете конфиденциальный созвон или неопубликованное интервью.
Временные метки и таймкоды
Номера SRT, строки тайминга, заголовок WEBVTT и встроенные временные метки.
Слова-паразиты
«Э-э», «гм», «хм», «знаете», «в смысле», а также подсчет удаленных слов.
Имена говорящих и повторы
Метки в начале строк, маркеры Zoom >> и строки, которые автосубтитры дублируют дважды.
Объединенные абзацы
Строки субтитров, разбитые по несколько слов, снова собраны в цельные абзацы.
Правила вместо ИИ - и почему это важно
Большинство инструментов со словом «ИИ» в названии прогоняют расшифровку через языковую модель для ее очистки. Это исправляет грамматику, но также означает, что модель может незаметно перефразировать слова спикера. Для стенограммы это именно то, чего допускать нельзя: «улучшенная» цитата больше не является цитатой.
Этот сервис очищает текст исключительно по четким правилам и шаблонам. Он удаляет только то, что вы сами отметили в настройках, и ничего лишнего. Он не переписывает предложения, не выдумывает знаки препинания и не сглаживает неловкие формулировки, поэтому на выходе остаются подлинные слова говорящего, очищенные от шума.
Честный компромисс: из-за работы по жестким правилам сервис не исправляет грамматику и не расставляет знаки препинания так, как это сделал бы ИИ. Если вам требуется именно это, обработайте текст затем в форматировщике расшифровок, который с помощью ИИ структурирует реплики и повышает читаемость. Сначала очистите текст от мусора, а затем отформатируйте, если нужен идеальный лоск. Примерно в восьмидесяти процентах случаев мне хватает только очистки, потому что связных и читаемых абзацев обычно вполне достаточно.
Что именно удаляется
Каждую из этих опций можно переключать отдельно, оставляя только нужное.
- Временные метки и таймкоды. Порядковые номера SRT, строки тайминга вида
00:00:04,500 --> 00:00:08,200, заголовокWEBVTT, а также встроенные метки вроде[00:05]или просто00:01:32. Это именно та задача «удалить таймкоды из расшифровки», которую пользователи ищут чаще всего. - Слова-паразиты. Явные речевые заминки: «um», «uh», «er», «hmm», «you know», «i mean». Сервис подсчитывает количество удалений, чтобы вы наглядно видели масштабы замусоренности записи.
- Имена говорящих. Теги в начале строк вроде
SPEAKER 1:,John:,[Interviewer], а также знаки>>, которые вставляют Zoom и сервисы субтитров. - Повторяющиеся строки. Автоматические субтитры часто выводят одну и ту же строку дважды при обновлении текста. Идущие подряд дубликаты сворачиваются в одну строку.
- Разрывы строк. Субтитры переносятся каждые несколько слов, из-за чего одно предложение оказывается разбито на четыре строки. Объединение соединяет их вместе и формирует аккуратные абзацы.
Одно осознанное решение, о котором стоит упомянуть: инструмент не удаляет слова «like», «actually», «basically» или «so». В списках они выглядят как слова-паразиты, но достаточно часто несут реальный смысловой оттенок, и их удаление искажает смысл высказываний. Инструмент очистки, меняющий суть сказанного, хуже инструмента, оставившего лишнее слово, поэтому они сохраняются.
Очистка расшифровок из YouTube, Zoom или подкастов
Инструмент лучше всего справляется именно с теми тремя источниками, которые создают больше всего мусора.
Субтитры из YouTube идут с меткой времени практически на каждой строке и вовсе без абзацев. Вставьте скопированную расшифровку, включите удаление меток и объединение строк - и вы получите готовый для блога текст вместо вороха обрывков по пять слов.
Zoom и Teams выдают файл .vtt с номерами реплик, таймингом и указанием спикера при каждой реплике. Загрузите файл сюда, и он вернется в виде чистого диалога или сплошного связного текста - сохранять ли имена говорящих, решать вам.
Расшифровки подкастов и интервью обычно чище изначально, но переполнены речевыми заминками, потому что люди говорят именно так в реальной жизни. Удалите междометия и объедините строки - время на чтение сократится без малейшей потери содержания.
Превратите расшифровку YouTube в готовый текст для блога
Вставьте расшифровку
Скопированную напрямую из YouTube.
Включите таймкоды и объединение
Метки удалятся, а строки соединятся.
Скопируйте результат
Единый читаемый текст вместо фрагментов по пять слов.
Как удалить временные метки из расшифровки в Word
Этот способ часто ищут, пытаясь выполнить задачу с помощью функции «Найти и заменить» в Microsoft Word, подбирая подстановочные знаки под формат 00:00:00. Это кое-как работает, но регулярное выражение составить непросто, и оно перестает действовать, как только формат времени в файлах слегка меняется.
Вставка текста сюда - гораздо более простой путь. Инструмент автоматически распознает распространенные форматы меток (SRT, VTT и стандартный ЧЧ:ММ:СС), избавляя вас от необходимости писать выражения с подстановочными знаками или запускать замену по четыре раза для разных форматов. Очистите текст здесь и вставьте готовый результат обратно в Word.
После очистки
Когда транскрипция очищена, для следующих шагов есть свои инструменты. Чтобы добавить правильную структуру спикеров и улучшить читаемость с помощью ИИ, используйте форматировщик транскрипций. Чтобы сразу получить чистую транскрипцию напрямую из видео- или аудиофайла, выполните транскрибирование через генератор транскрипций. А чтобы превратить очищенную транскрипцию в субтитры, конвертер текста в SRT вернет временные метки на место - на этот раз осознанно.
Задавайте вопросы к записи, когда текст очищен
Проверка на этой странице выполняется на вашем устройстве и не требует учетной записи. Чтобы получить ответы о том, что было сказано или показано на записи, загрузите ее в ScreenApp. Нажмите на вопрос, чтобы открыть ScreenApp с готовым запросом.
В ScreenApp нажатие на момент в стенограмме переводит плеер к этой точке записи, так что вы всегда можете сверить любой ответ с записью.
Возможности каждого тарифного плана
Инструмент на этой странице бесплатен и останется бесплатным. Аккаунт нужен для шагов до или после очистки.
Очистка текста
Удаляйте временные метки, реплики, слова-паразиты и имена спикеров без регистрации и без ограничений.
Поиск и вопросы к транскрипции
Банковская карта не требуется. Загрузите запись и получите транскрипцию, по которой можно выполнять поиск, делать краткие выжимки и задавать к ней вопросы. Бесплатный план включает 2 транскрипции записей до 45 минут каждая и 10 ИИ-чатов в месяц.
7 дней для тестирования Pro
Тариф Pro стоит $19 в месяц при ежегодной оплате и включает 50 транскрипций и 50 ИИ-чатов в месяц. Пользуйтесь всеми функциями Pro в течение 7 дней и убедитесь, что они вам подходят, до первого платежа. Пробный период действует для annual plans only. Условия пробного периода: Card required. Ознакомьтесь с тарифами и условиями.