Role as tabelas lateralmente para comparar ambos os produtos.
Happy Scribe vs ScreenApp
Escolha Happy Scribe se a transcrição ou legendas forem o que você entrega.
Ele transcreve 150+ idiomas, traduz para 80+, e pode entregar a transcrição para uma pessoa verificar. O plano Básico custa $8.50 por mês em faturamento anual.
Escolha ScreenApp se você grava sua tela e volta para fazer perguntas mais tarde.
Ele grava tela, janela, aba do navegador, microfone e câmera, com áudio do sistema, mantém o vídeo ao lado da transcrição, e um chat de IA pode responder a partir de cada gravação que você mantém.
Ambos lidaram com nosso upload, e ambos responderam às mesmas duas perguntas. Uma única execução não pode dizer qual é mais precisa. A seção de métodos explica o porquê.
Procurando uma Alternativa ao Happy Scribe?
Happy Scribe é bom no trabalho para o qual foi construído: legendas e tradução. As pessoas geralmente procuram outras opções por um dos motivos abaixo, e vale a pena verificar se o Happy Scribe já cobre as suas necessidades.
- O plano gratuito expirou. O plano gratuito inclui um teste de transcrição por IA de 10 minutos e 3 arquivos de Chat de IA por mês. O ScreenApp Gratuito também é um teste, com 2 transcrições e 3 uploads. Se você precisa de algo gratuito para sempre, nenhum dos dois serve.
- Os minutos parecem apertados. O plano Básico inclui 1,440 minutos de IA por ano e minutos extras custam $0.20 cada. O ScreenApp Pro conta arquivos em vez disso: 50 transcrições e 500 uploads por mês. Para algumas gravações longas, arquivos são mais baratos. Para muitos clipes curtos, minutos podem ser.
- Você quer gravar sua tela, não apenas fazer upload de arquivos. É para isso que o ScreenApp foi construído. O Happy Scribe tem um anotador para Zoom, Google Meet e Microsoft Teams que se junta automaticamente a partir de calendários Google ou Outlook e afirma suportar gravação de chamadas Zoom, Meet e Teams de um Mac ou telefone sem a entrada de um bot, então experimente antes de mudar.
Quando Permanecer com o Happy Scribe
Se legendas ou traduções são o que você entrega, permaneça. O Happy Scribe exporta TXT e SRT no Gratuito, mais PDF e DOCX no Básico, e mais de 15 formatos no Pro. O ScreenApp exporta PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT. O mesmo vale se você quiser que uma pessoa verifique a transcrição: o Happy Scribe vende revisão humana a partir de US$ 2,00 por minuto em mais de 65 idiomas, e isso não está na página de preços do ScreenApp.
Comparação Rápida
| Área | Happy Scribe | ScreenApp |
|---|---|---|
| Reunião carregada | ObservadoMP4 transcrito em inglês (EUA) | Observadomesmo MP4 transcrito em uma nova conversa |
| Transcrição | Observadoeditor com identificação de orador e passagem final disponível após rolar | Observadotranscrição com identificação de orador ao lado da gravação salva |
| Perguntas e notas | Observadoambas as perguntas idênticas respondidas no Chat de IA | Observadoambas as perguntas idênticas respondidas na conversa de upload |
Essas três linhas são o que vimos em nossas próprias contas em 29 de setembro de 2026. Tudo o mais que cada produto lista está na tabela completa abaixo.
Comparação de Recursos
Tudo o que cada produto lista, lado a lado. A coluna Happy Scribe vem de suas páginas de preços, segurança, integrações e início, verificadas em 12 de outubro de 2026. A coluna ScreenApp vem de nossa página de preços e documentação do produto. “Não listado” significa que não o encontramos nessas páginas, não que o Happy Scribe não o tenha.
| Recurso | Happy Scribe | ScreenApp |
|---|---|---|
| Gravação e captura | ||
| Bot de reunião | Happy Scribe: Sim: um anotador para Zoom, Google Meet e Microsoft Teams que se junta automaticamente a partir de calendários Google ou Outlook | ScreenApp: Sim: bot de reunião para Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, entrando de Google Calendar e calendários do Microsoft Outlook |
| Gravação sem bot | Happy Scribe: Happy Scribe afirma suportar gravação de chamadas Zoom, Meet e Teams de um Mac ou telefone sem a entrada de um bot, e lista um gravador baseado em navegador | ScreenApp: Sim: tela, janela, aba do navegador, microfone e câmera, com áudio do sistema |
| Aplicativos | Happy Scribe: Sim: aplicativos iOS e Android, com o aplicativo de desktop marcado como Em Breve na página de preços | ScreenApp: Sim: Aplicativos para Mac (Apple silicon) e Windows, Aplicativos iOS e Android e uma Extensão do Chrome que grava aba, tela, microfone e câmera |
| Duração da gravação | Happy Scribe: 45 minutos por reunião no Gratuito, 90 no Básico, sem limite no Pro | ScreenApp: 45 minutos no Gratuito, 2 horas no Pro e 3 no Max |
| Arquivos e importações | ||
| Importações | Happy Scribe: Sim: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box e Dropbox | ScreenApp: Sim: YouTube, Vimeo e links diretos de mídia |
| Limite de mídia carregada | Happy Scribe: 1,440 minutos de IA por ano no Básico, 7,200 no Pro | ScreenApp: 500 uploads e 50 transcrições por mês no Pro |
| Transcrições e legendas | ||
| Idiomas de transcrição | Happy Scribe: 150+ | ScreenApp: 100+ |
| Identificação de orador | Happy Scribe: Sim: detecção automática de orador | ScreenApp: Sim: identificação de orador, com renomeação |
| Tradução | Happy Scribe: Sim: para 80+ idiomas | ScreenApp: Sim: tradução de transcrição e legendas para 99 idiomas |
| Vocabulário personalizado | Happy Scribe: Sim: 1 guia de estilo e 1 glossário em cada plano, ilimitado no Business | ScreenApp: Sim: vocabulário personalizado para transcrição |
| Revisão humana | Happy Scribe: Sim: revisão humana a partir de US$ 2,00 por minuto em mais de 65 idiomas | ScreenApp: Não está na página de preços do ScreenApp |
| Notas e perguntas da IA | ||
| Chat de IA | Happy Scribe: Sim: 3 arquivos por mês no Gratuito, 10 no Básico, ilimitado a partir do Pro, com uma escolha de modelos ChatGPT, Claude, Mistral ou GLM do Pro | ScreenApp: Sim: Chat de IA com qualquer gravação, mais itens de ação com um proprietário e prazo, e decisões listadas separadamente |
| Perguntas entre gravações | Happy Scribe: Sim: Happy Scribe lista Perguntas de AI Chat e MCP em cada reunião que uma equipe gravou | ScreenApp: Sim: um chat de IA que pesquisa e responde a partir de cada gravação em sua biblioteca, ou uma única pasta |
| Documentos de uma gravação | Happy Scribe: Não listado nas páginas do Happy Scribe que verificamos | ScreenApp: Sim: documentos em Markdown, TXT, PDF, DOCX e PPTX |
| Dublagem por IA | Happy Scribe: Não listado nas páginas do Happy Scribe que verificamos | ScreenApp: Sim: fala sintética traduzida com uma voz separada para cada orador, salva como um novo arquivo de áudio ou vídeo |
| Exportações e integrações | ||
| Formatos de exportação | Happy Scribe: Sim: TXT e SRT no Gratuito, mais PDF e DOCX no Básico, e mais de 15 formatos no Pro, com legendas MP4 codificadas com marca d'água no Gratuito | ScreenApp: Sim: PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT, em todos os planos |
| Integrações | Happy Scribe: Sim: Zapier (mais de 5.000 aplicativos), YouTube, Vimeo, Google Drive, Box e Dropbox | ScreenApp: ScreenApp funciona com Zapier, Slack e Notion através da API; não há aplicativos nativos para Slack, Notion ou Zapier |
| API e assistentes de IA | Happy Scribe: Sim: uma API REST em planos pagos, mais um servidor MCP para Claude e ChatGPT | ScreenApp: Sim: Chaves de API, mais um conector MCP em todos os planos, incluindo o Free |
| Segurança | ||
| Certificações | Happy Scribe: Sim: Conformidade SOC 2 Tipo 2 e GDPR, com um centro de dados na União Europeia | ScreenApp: Sim: SOC 2 Tipo 2; conformidade com HIPAA e um BAA não estão disponíveis |
| Login único (SSO) | Happy Scribe: Sim: SSO/SAML através de vendas no Business e Enterprise | ScreenApp: Não: SSO e SAML não estão disponíveis |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, ScreenApp Chrome extension, ScreenApp pricing, Happy Scribe home page, ScreenApp meeting bot repository, ScreenApp meeting bot, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp recording limits, ScreenApp supported languages, Transcription accuracy and languages, ScreenApp audio translator, AI chat troubleshooting, Video to document, AI video dubbing, Slack integration options, Happy Scribe integrations, Happy Scribe security, ScreenApp trust center
Leia a coluna do Happy Scribe e a maior parte dela é sobre a produção de texto: idiomas, legendas, tradução, pessoas que verificam o trabalho. A coluna do ScreenApp é sobre a gravação em si e fazer perguntas sobre muitas delas.
Pontos Fortes e Compensações
- O editor é construído para corrigir texto. Ele mostrou carimbos de data/hora e rótulos de falantes no nosso upload, e lista edição colaborativa em tempo real, comentários e destaques.
- Ele puxa arquivos diretamente de YouTube, Vimeo, Google Drive, Box e Dropbox, então você não precisa baixar primeiro.
- A compensação: O AI Chat é racionado nos planos mais baixos, com 3 arquivos por mês no Gratuito e 10 no Básico.
- A gravação, a transcrição e as respostas da IA ficaram juntas em uma conversa no nosso teste, para que pudéssemos verificar uma resposta em relação ao vídeo.
- Vai além do texto: fala sintética traduzida com uma voz separada para cada orador, salva como um novo arquivo de áudio ou vídeo, e documentos em Markdown, TXT, PDF, DOCX e PPTX.
- A compensação: menos formatos de exportação (PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT) e nenhuma revisão humana na sua página de preços.
Comparação de Preços
Preços da web em USD, verificados em 12 de outubro de 2026 no Sri Lanka. “Cobrança anual” é o equivalente mensal de uma compra anual.
| Plano | Cobrança anual | Franquia relevante |
|---|---|---|
| Happy Scribe Gratuito | Grátis | 10 minutos de IA de teste; 3 arquivos de AI Chat por mês |
| Happy Scribe Básico | $8.50/mês equivalente | 1,440 minutos de IA por ano; 10 arquivos de AI Chat por mês |
| Happy Scribe Pro | $19/mês equivalente | 7,200 minutos de IA por ano; AI Chat ilimitado |
| Happy Scribe Empresarial | $59/mês equivalente | 72,000 minutos de IA por ano; controles de equipe |
| ScreenApp Gratuito | $0 | 3 uploads e 2 transcrições para experimentar; 10 chats de IA/mês |
| ScreenApp Pro | $19/mês equivalente | 500 uploads, 50 transcrições e 50 chats de IA/mês |
| ScreenApp Max | $34/mês equivalente | Uploads, transcrições e chats de IA ilimitados publicados, sujeitos aos termos do plano |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, ScreenApp pricing
Os planos pagos do Happy Scribe vendem minutos adicionais de IA a $0.20 o minuto. Assentos: 1 licença de usuário no Gratuito e Básico, 3 no Pro e 5 no Business. O ScreenApp Pro custa $30 na cobrança mensal.
Resultados do Teste
Nós carregamos o mesmo MP4 em inglês de 480.04 segundos para ambos. Ambas as transcrições alcançaram o final da reunião. O editor do Happy Scribe primeiro mostrou apenas alguns minutos, o que parecia um limite até que a rolagem carregasse o resto. Não era um limite. É apenas a forma como o editor carrega.
Ambos os resumos usaram os títulos que pedimos. As respostas dos itens de ação se dividiram em um ponto real. Perto do final, alguém oferece para adicionar integrações do VS Code à lista de anúncios. O Happy Scribe chamou isso de trabalho proposto pelo Falante 1, sem ninguém atribuído. O ScreenApp chamou de tarefa atribuída para “Desenvolvedor” e citou 6:26, embora sua própria transcrição coloque a oferta em 6:32. A leitura do Happy Scribe está mais próxima do que a transcrição mostra: uma oferta, não uma atribuição. Ainda gostaríamos do áudio antes de chamar qualquer um de errado.
Ambas as respostas estão nas capturas de tela no topo.
Gravação, Exportações e Compartilhamento
Ambos ofereceram uma exportação em Word, e o Happy Scribe relatou que seu arquivo estava pronto. Não conseguimos abrir nenhum dos arquivos, porque o navegador de teste estava bloqueado na pasta Downloads. Uma coisa a verificar no Happy Scribe Gratuito: sua página de preços lista DOCX no cartão do plano Gratuito, mas apenas TXT e SRT na grade de comparação.
O Happy Scribe compartilha através do acesso ao espaço de trabalho e convites. O ScreenApp oferece um link somente leitura, com uma opção para incluir a gravação. Não testamos nenhum dos dois de uma segunda conta, então verifique a configuração de acesso antes de compartilhar algo sensível.
Privacidade e Segurança
A Happy Scribe lista Conformidade SOC 2 Tipo 2 e GDPR e funciona em um centro de dados na União Europeia. A ScreenApp possui SOC 2 Tipo 2. Nenhum dos testes nos informou sobre retenção ou exclusão, então leia a política de privacidade da Happy Scribe e a segurança da ScreenApp se você lida com dados regulamentados. As capturas de tela aqui excluem detalhes da conta e vídeo dos participantes.
Como Testamos
Data
29 de setembro de 2026
Planos testados
Teste Happy Scribe e ScreenApp Pro
Navegador
Chrome incógnito no macOS
Entrada
Mesmos bytes MP4 em inglês
Envios
Um por produto
Prompts
Resumo, depois itens de ação
Executamos ambos os testes um após o outro no mesmo Mac e conexão no Sri Lanka, sem medir a velocidade da rede. A conta Happy Scribe mostrou uma permissão de teste de 10 minutos; não confirmamos o nome exato do plano. A ScreenApp estava no Pro e já havia visto este arquivo em testes anteriores, então o cache é possível.
A Happy Scribe executou a transcrição automática em inglês (EUA), sem tradução, glossário ou guia de estilo. A ScreenApp usou suas configurações padrão de upload. Rolamos cada transcrição até o final e, em seguida, enviamos os mesmos prompts de resumo e itens de ação. O registro de teste interno mantém hashes de arquivo, texto da interface, gravações e capturas de tela; apenas os dois recortes de resposta são públicos.
Ler os Prompts de Teste
Resumo: Resuma esta reunião em no máximo 180 palavras. Use os títulos Discussão, Decisões Acordadas e Propostas Não Resolvidas. Inclua apenas informações suportadas pela transcrição. Não invente decisões, responsáveis ou prazos.
Itens de ação: Liste apenas os itens de ação explicitamente atribuídos desta reunião. Para cada um, forneça a tarefa, o responsável, o prazo incluindo fuso horário se declarado, e o carimbo de data/hora de suporte. Escreva "Não declarado" para detalhes ausentes. Liste separadamente o trabalho proposto ou não atribuído. Não invente compromissos.
O Que Este Teste Não Estabelece
Não testado neste piloto
- Captura de reunião ao vivo
- Legendas
- Tradução
- Integrações
- Revisão humana
- Se as exportações baixadas abriram corretamente
Não há transcrição verificada por humanos, taxa de erro de palavras, comparação de tempo ou repetição de execução. Com planos diferentes e um arquivo reutilizado, esta é uma primeira olhada, não uma pontuação de qualidade.
Perguntas Frequentes
A Happy Scribe é gratuita?
Existe um plano Gratuito, mas é principalmente um teste: uma permissão de 10 minutos para transcrição de IA, 3 arquivos de Chat de IA por mês, gravações de reuniões de até 45 minutos e legendas MP4 codificadas com marca d'água no Gratuito.
Existe uma alternativa gratuita ao Happy Scribe?
Nenhuma que possamos indicar para uso regular. O ScreenApp Gratuito também é um teste, com 2 transcrições e 3 uploads. Experimente ambos em um arquivo real e, em seguida, pague por aquele cuja permissão se encaixe. Veja quando a mudança faz sentido.
A Happy Scribe consegue transcrever um vídeo enviado?
Sim. Nosso MP4 retornou com uma transcrição completa, sem necessidade de reunião ao vivo. Ele também importa de YouTube, Vimeo, Google Drive, Box e Dropbox.
Qual custa menos?
O Happy Scribe Basic tem o preço listado mais baixo. Mas ele mede por minutos, e o ScreenApp mede por arquivos, então o mais barato depende da duração das suas gravações. Compare os planos.
Qual é mais preciso?
Este teste não pode dizer. Você precisaria de uma transcrição verificada por humanos e várias execuções. As duas respostas da IA discordaram em um item de ação, o que é um motivo para verificar o áudio, não uma pontuação.
Verifique Sua Própria Gravação
Abra o ScreenApp ou explore o Happy Scribe. Carregue a mesma gravação para ambos, depois verifique a transcrição e qualquer trabalho atribuído em relação ao áudio. Para Happy Scribe por conta própria, leia nossa análise do Happy Scribe. Está considerando Otter ou Rev também? Veja Happy Scribe vs Otter vs ScreenApp e Rev vs ScreenApp.