Desplázate por las tablas lateralmente para comparar ambos productos.
Transkriptor vs ScreenApp
Considere Transkriptor si su trabajo se centra en transcripciones editables, subtítulos, traducción o una asignación mensual de minutos de transcripción.
Su plan Lite cuesta menos que ScreenApp Pro, y su plan Pro publicado incluye resumen y chat con IA. En nuestra cuenta de prueba, el editor mostró texto con etiquetas de orador y reproducción, pero la transcripción completa, las herramientas de IA y la descarga de TXT llevaron a solicitudes de actualización.
Considere ScreenApp si desea conservar una grabación y hacer preguntas sobre ella en el mismo espacio de trabajo.
Nuestra cuenta Pro aceptó el mismo video y respondió a ambas preguntas de prueba. Su transcripción visible se detuvo en 3:18 en una grabación de ocho minutos en los tres intentos, por lo que no podemos afirmar que proporcionó una transcripción completa en esta prueba piloto.
Estos eran planes diferentes con diferentes configuraciones de idioma. Los resultados a continuación describen lo que pudimos ver en las cuentas probadas, incluyendo las transcripciones incompletas y las puertas de actualización de Transkriptor.
Comparación rápida
| Flujo de trabajo | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| Carga de MP4 | Observadotres aceptados en la prueba | Observadotres aceptados en Pro |
| Transcripción en esta prueba | Observadovista previa de 5:35; texto completo restringido | Observadoel texto visible terminó en 3:18 a pesar de un reproductor de 8:00 |
| Etiquetas de orador y edición | Observadoeditor de transcripciones etiquetado y reproducción; precisión de identidad no verificada | Observadoetiquetas en la transcripción de la grabación; precisión de identidad no verificada |
| Resumen y preguntas con IA | Publicado en Pro; la prueba mostró solicitudes de actualización | Observadoambas preguntas de prueba respondidas en Pro |
| Grabación y reuniones | Publicadobot de reunión y opciones de grabación; no probado | Publicadopantalla, ventana, pestaña del navegador, micrófono y cámara, con audio del sistema; no probado |
| Idiomas | Publicado100+ para transcripción; otros idiomas no probados | Publicado100+ idiomas documentados; otros idiomas no probados |
| Subtítulos y traducción | Publicadoambos disponibles; no probado | No comparado en esta prueba piloto de carga |
| Compartir | Observadocontroles inspeccionados; acceso del destinatario no probado | Observadocontroles inspeccionados; acceso del destinatario no probado |
| Exportaciones | La solicitud de TXT encontró una puerta de actualización en la prueba | TXT solicitado; contenido descargado no verificado |
Sources, checked 2026-09-30: Our upload test results, ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages
Observado visto en nuestra prueba de cargaPublicado de las propias páginas del proveedor, no probado
Las capacidades publicadas provienen de Transkriptor’s pricing and feature list y ScreenApp pricing. Las filas de carga describen solo estas cuentas y este archivo.
Comparación de características
Todo lo que cada producto enumera, lado a lado. La columna de Transkriptor proviene de las páginas de precios, seguridad y inicio de Transkriptor, revisadas el 9 de octubre de 2026. La columna de ScreenApp proviene de nuestra página de precios y documentación del producto. “No listado” significa que la característica no aparece en esas páginas, no que Transkriptor carezca de ella; “No verificado” significa que no hemos investigado.
| Característica | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| Grabación y captura | ||
| Grabación de pantalla | Transkriptor: No listado; Transkriptor ofrece grabación de audio o video en el navegador | ScreenApp: Sí: pantalla, ventana, pestaña del navegador, micrófono y cámara, con audio del sistema |
| Bot de reunión | Transkriptor: Sí: un bot de reuniones para Zoom, Google Meet y Microsoft Teams | ScreenApp: Sí: bot de reuniones para Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, uniéndose desde Calendarios de Google Calendar y Microsoft Outlook |
| Aplicaciones | Transkriptor: Sí: aplicaciones web, iOS y Android, con transcripciones sincronizadas entre dispositivos | ScreenApp: Sí: Aplicaciones para Mac (Apple silicon) y Windows, Aplicaciones para iOS y Android y una Extensión de Chrome que graba pestaña, pantalla, micrófono y cámara |
| Transcripción en vivo | Transkriptor: No listado en las páginas de Transkriptor que verificamos | ScreenApp: Sí: transcripción en vivo durante la grabación (beta) |
| Archivos e importaciones | ||
| Asignación mensual de transcripciones | Transkriptor: 300 minutos en Lite, 2,400 en Pro, 3,000 por puesto de equipo | ScreenApp: 50 transcripciones y 500 cargas al mes en Pro |
| Archivos y enlaces en la nube | Transkriptor: Sí: Archivos de Google Drive, OneDrive y Dropbox por enlace, más transcripción automática de Google Drive; videos de YouTube por enlace | ScreenApp: Sí: YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook y la mayoría de los demás enlaces de video públicos (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) a través de un importador genérico |
| Transcripción | ||
| Idiomas de transcripción | Transkriptor: 100+ | ScreenApp: 100+ |
| Traducción | Transkriptor: Sí: traducción a más de 100 idiomas | ScreenApp: Sí: traducción de transcripciones y subtítulos a 99 idiomas |
| Etiquetas de orador | Transkriptor: Sí: identificación de múltiples oradores, con texto y etiquetas de orador editables | ScreenApp: Sí: identificación de oradores, con cambio de nombre |
| Vocabulario personalizado | Transkriptor: Sí, en el plan Team | ScreenApp: Sí: vocabulario personalizado para transcripción |
| Notas y preguntas con IA | ||
| Resúmenes y chat con IA | Transkriptor: Sí: Resumen de IA, plantillas de resumen personalizadas y chat de IA en Pro; análisis de llamadas en Team: tiempo de conversación del orador, filtros de IA y detección de sentimientos | ScreenApp: Sí: Chat de IA con cualquier grabación, más elementos de acción con un propietario y fecha límite, y decisiones listadas por separado |
| Preguntas a través de una biblioteca | Transkriptor: No verificado | ScreenApp: Sí: un chat de IA que busca y responde desde cada grabación en su biblioteca, o una sola carpeta |
| Documentos de una grabación | Transkriptor: No listado en las páginas de Transkriptor que verificamos | ScreenApp: Sí: documentos en Markdown, TXT, PDF, DOCX y PPTX |
| Doblaje con IA | Transkriptor: No listado en las páginas de Transkriptor que verificamos | ScreenApp: Sí: voz sintética traducida con una voz separada para cada orador, guardada como un nuevo archivo de audio o vídeo |
| Exportaciones e integraciones | ||
| Formatos de exportación y subtítulos | Transkriptor: Sí: TXT, SRT, Word o texto sin formato, más subtítulos creados a partir de video | ScreenApp: Sí: PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT, en todos los planes |
| Integraciones | Transkriptor: Sí: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Slack, Notion, HubSpot, Salesforce, Zoho, SharePoint y Trello | ScreenApp: ScreenApp funciona con Zapier, Slack y Notion a través de la API; no hay aplicaciones nativas de Slack, Notion o Zapier |
| Conector para asistentes de IA | Transkriptor: Sí: un conector para trabajar con transcripciones en Claude | ScreenApp: Sí: un conector MCP en todos los planes, incluido Free |
| API | Transkriptor: No verificado | ScreenApp: Sí: Claves de API, hasta 1,000 solicitudes por minuto por clave de API |
| Seguridad | ||
| Certificaciones | Transkriptor: Sí: certificado SOC 2 e ISO 27001 y compatible con GDPR | ScreenApp: Sí: SOC 2 Tipo 2 |
| Entrenamiento de modelos | Transkriptor: Transkriptor dice las transcripciones nunca se utilizan para entrenar modelos de IA | ScreenApp: ScreenApp dice que el contenido del cliente es no se utiliza para entrenar modelos de IA |
| Inicio de sesión único y HIPAA | Transkriptor: No listado en las páginas de Transkriptor que verificamos | ScreenApp: No: SSO y SAML no están disponibles, y el cumplimiento de HIPAA y un BAA no están disponibles |
Sources, checked 2026-10-09: ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages, Transkriptor home page, ScreenApp meeting bot repository, ScreenApp meeting bot, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp pricing, ScreenApp audio translator, Transcription accuracy and languages, AI chat troubleshooting, Video to document, AI video dubbing, Transkriptor security, Slack integration options, ScreenApp API documentation, ScreenApp trust center, ScreenApp privacy policy
En resumen: Transkriptor es un servicio de transcripción primero, con una gran lista de integraciones, traducción y subtítulos. ScreenApp es una grabadora primero, construida alrededor de hacer preguntas sobre los archivos que guarda.
Fortalezas y desventajas
- Su editor combina texto con marca de tiempo, etiquetas de orador y reproducción. El plan Lite publicado incluye traducción y uso compartido de transcripciones. El plan Pro incluye resumen, chat y plantillas de resumen personalizadas.
- Las funciones del equipo publicadas incluyen un espacio de trabajo compartido, vocabulario personalizado y análisis de llamadas. Esos flujos de trabajo no fueron probados.
- La cuenta de prueba produjo solo una vista previa de esta reunión. Mostró “Desbloquear transcripción completa”, y ambas pestañas de IA solicitaron Pro. El control TXT era visible, pero el intento de descarga también llevó a una pantalla de actualización. Una cuenta de pago puede comportarse de manera diferente.
- La cuenta Pro probada retuvo la grabación y devolvió un resumen estructurado y una respuesta de acción. La grabación de pantalla y las cargas se enumeran en su página de precios actual.
- Pro tiene asignaciones mensuales separadas para cargas, transcripciones y chats de IA. Compare los tres con su uso esperado.
- Apareció “Transcripción lista”, sin embargo, la última línea visible en cada grabación cargada estaba en 3:18. Por lo tanto, las respuestas del asistente deben verificarse con el video fuente. Su respuesta de acción informó 4 coincidencias de la biblioteca, por lo que no establecimos que utilizara solo esta carga.
Comparación de precios
Precios web en USD verificados el 30 de septiembre de 2026 desde Sri Lanka. Transkriptor mide minutos de transcripción y puestos de equipo. ScreenApp enumera asignaciones separadas para carga, transcripción e IA. Las cifras a continuación describen suscripciones, no el costo de esta única prueba.
| Plan | Facturación mensual | Facturación anual | Asignación publicada |
|---|---|---|---|
| Prueba gratuita de Transkriptor | Gratis | Prueba | 90 minutos anunciados; el acceso completo estaba restringido en nuestra cuenta |
| Transkriptor Lite | $9.99/mes | Consultar la finalización de la compra para términos anuales | 300 minutos de transcripción/mes; edición, traducción y uso compartido |
| Transkriptor Pro | $19.99/mes | $99.99/año ($8.33/mes equivalente) | 2,400 minutos/mes; resumen y chat de IA |
| Transkriptor Team | $30/puesto/mes | $20/puesto/mes equivalente | 3,000 minutos/puesto/mes; controles de equipo |
| ScreenApp Gratuito | $0 | Gratis | 3 cargas y 2 transcripciones para probar; 10 chats de IA/mes |
| ScreenApp Pro | $30/mes | $228/año ($19/mes equivalente) | 500 cargas, 50 transcripciones y 50 chats de IA/mes |
| ScreenApp Max | $69/mes | $408/año ($34/mes equivalente) | Publicadas cargas, transcripciones y chats de IA ilimitados, sujetos a los términos del plan |
Sources, checked 2026-09-30: Transkriptor pricing, ScreenApp pricing
El precio anual Lite de Transkriptor no estaba claro en la página de origen, por lo que lo hemos omitido. El total anual de su plan Pro es la cifra mostrada por el proveedor. Confirme la moneda, los impuestos y los términos de pago antes de comprar.
Resultados de la prueba
El mismo MP4 de 480.04 segundos se envió 3 veces en cada cuenta. ScreenApp informó que la transcripción estaba lista en las tres. Su reproductor mostró 8:00, pero al desplazarse hasta el final de la transcripción visible, se llegaba repetidamente a 3:18. Transkriptor mostró una vista previa de 5:35 y un banner de actualización; su último bloque de transcripción visible comenzó en 5:24. Ninguna de las observaciones confirma que todo el contenido hablado estuviera disponible para revisión.
Vista previa de Transkriptor Trial
Transcripción visible de ScreenApp
Resumen y elementos de acción
Solo ScreenApp Pro aceptó las indicaciones idénticas. Su resumen utilizó los encabezados solicitados Discusión, Decisiones acordadas y Propuestas sin resolver y tuvo 130 palabras delimitadas por espacios en blanco excluyendo encabezados, o 135 con encabezados. Su respuesta de acción no informó un propietario o fecha límite asignados explícitamente y enumeró 4 elementos propuestos. No los hemos verificado con la grabación completa.
La respuesta de acción nombró el archivo previsto, pero buscó en toda la biblioteca, por lo que no pudimos confirmar que solo usó esta carga. La prueba de Transkriptor mostró mensajes de Pro para Chat de IA y Resumen, por lo que no produjo ninguna respuesta para comparar.
Acceso a la IA de Transkriptor
Resumen de ScreenApp
Respuesta de acción de ScreenApp
Grabación, exportaciones y uso compartido
Transkriptor publica un bot de reuniones para Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, además de acceso web y móvil. Su página de precios también enumera 100+ idiomas, creación de subtítulos, traducción y enlaces a archivos en la nube. ScreenApp publica captura de pantalla, cámara web y micrófono. No probamos reuniones en vivo, grabación de dispositivos, traducción, enlaces a la nube o precisión del idioma.
La prueba de Transkriptor mostró controles de exportación para PDF, Word, TXT, SRT y otros. Al hacer clic en TXT, se accedió a una pantalla de actualización. ScreenApp ofreció una descarga de TXT, pero el cuadro de diálogo local de Guardar se canceló sin verificar un archivo. Se inspeccionaron los menús Compartir en ambos productos; no se envió ningún enlace ni se probó el acceso del destinatario.
Fuentes verificadas el 30 de septiembre de 2026: Planes y características de Transkriptor, Planes de ScreenApp y Opciones de grabación de ScreenApp.
Privacidad y seguridad
Ambos servicios recibieron el mismo video subido. Las capturas de pantalla públicas son vistas de productos recortadas sin correo electrónico de la cuenta, cromo del navegador o video de los participantes. La reunión fuente y las grabaciones de pantalla originales permanecen en la carpeta de evidencia local. No probamos la eliminación, retención o permisos de uso compartido; revise Seguridad de Transkriptor y Seguridad de ScreenApp para esas preguntas.
Cómo probamos
Fecha
30 de septiembre de 2026
Planes probados
Transkriptor Trial y ScreenApp Pro
Navegador
Chrome incógnito en macOS
Entrada
Mismo archivo de 480.04 segundos
Cargas
3 por herramienta, alternadas
Indicaciones
Resumen, luego elementos de acción
Procedimiento: tres cargas cada una, alternadas entre las herramientas, utilizando el mismo archivo de 480.04 segundos y el mismo ordenador. La primera ejecución de Transkriptor utilizó la incorporación; las ejecuciones posteriores utilizaron su panel de control. Desplazamos los paneles de transcripción hasta el final e inspeccionamos los controles de IA, exportación y uso compartido disponibles. Las indicaciones de resumen y acción a continuación se enviaron solo en ScreenApp porque la Prueba de Transkriptor las bloqueó.
Leer las indicaciones idénticas
Resumen: Resume esta reunión en no más de 180 palabras. Usa los encabezados Discusión, Decisiones Acordadas y Propuestas No Resueltas. Incluye solo información respaldada por la transcripción. No inventes decisiones, responsables o plazos.
Elementos de acción: Enumera solo los elementos de acción asignados explícitamente de esta reunión. Para cada uno, indica la tarea, el responsable, la fecha límite (incluida la zona horaria si se indica) y la marca de tiempo de apoyo. Escribe "No indicado" para los detalles faltantes. Enumera por separado el trabajo propuesto o no asignado. No inventes compromisos.
Qué no establece esta prueba
No realizado en esta prueba
- Cronometrar transcripciones completas
- Obtener archivos de exportación
- Crear una referencia humana
- Verificar la salida del asistente con todo el audio
Esta fuente reutilizada puede haberse beneficiado de un almacenamiento en caché desconocido. Los planes y la configuración de idioma fueron desiguales. Un cuadro de diálogo de Guardar local retrasado invalidó varias capturas posteriores; esos originales se excluyeron y se tomaron capturas de revisión limpias después. Esta prueba no clasifica la velocidad, precisión o calidad general típicas.
Preguntas frecuentes
¿Puede Transkriptor transcribir un video subido?
Sí. Aceptó el MP4 en los tres intentos de Prueba y mostró una vista previa de la transcripción. El acceso completo a este archivo estaba restringido en nuestra cuenta de Prueba.
¿Transkriptor incluye resúmenes de IA en Lite?
Su página de precios actual enumera el resumen de IA, las plantillas personalizadas y el Chat de IA bajo Pro. Nuestra cuenta de Prueba también nos dirigió a Pro para esos controles. No probamos Lite ni una cuenta Pro de pago.
¿ScreenApp transcribió el archivo completo de ocho minutos?
No pudimos verificarlo. Su reproductor mostró ocho minutos e informó que la transcripción estaba lista, pero la transcripción visible terminaba en 3:18 después de desplazarse en cada intento. No inspeccionamos una transcripción completa descargada.
¿Qué herramienta es más precisa o rápida?
Este piloto no establece ninguna de las dos cosas. La fuente no tiene una referencia corregida por humanos, las salidas visibles estaban incompletas y los planes y la configuración de idioma diferían. No produjimos tiempos de finalización de transcripción completa comparables.
¿Qué plan cuesta menos?
Transkriptor Lite tiene un precio mensual listado más bajo que ScreenApp Pro, y Transkriptor Pro tiene un total anual listado más bajo. Las asignaciones cuentan cosas diferentes, y nuestra prueba de Prueba no puede establecer la calidad de salida del plan de pago. Compara los planes con tus propios archivos, minutos y uso de IA.
Revisa tu propia grabación
Abrir ScreenApp o explorar Transkriptor. Revisa la transcripción, el resumen y cualquier responsable de acción con la grabación antes de confiar en ellos.