Happy Scribe vs Otter vs ScreenApp
Considera Happy Scribe si la transcripción misma es el producto final. Está diseñada en torno a un editor, subtítulos y traducción, y ofrece corrección humana opcional además de la transcripción de IA. Su cuenta gratuita aceptó nuestro archivo de reunión y respondió a ambas preguntas. La asignación gratuita es pequeña: 10 minutos de transcripción de IA para probar, lo que un archivo de ocho minutos casi agotó.
Considera Otter si principalmente grabas reuniones en vivo y quieres el precio Pro más bajo. Otter Pro tiene el precio anual más bajo listado de los tres. Su cuenta Basic gratuita también aceptó el archivo y respondió a ambas preguntas. Las cargas son el punto crítico: Basic permite 3 importaciones de archivos durante la vida útil de la cuenta.
Considera ScreenApp si quieres la grabación, la transcripción y las respuestas de IA en un solo lugar. Pro aceptó el archivo en ambos días de prueba y nombró a un propietario y una marca de tiempo para la única tarea que trató como asignada. Su plan Pro se lista al mismo precio anual que Happy Scribe Pro y cuesta más que Otter Pro, y la marca de tiempo que citó cambió entre ejecuciones.
Los tres completaron el flujo de trabajo de carga. El resto de esta página son los precios, los límites del plan y lo que cada herramienta devolvió del mismo archivo y las mismas dos preguntas. Nada de esto establece cuál es más precisa o rápida.
Comparación Rápida
“Observado” significa que lo vimos suceder en una prueba de carga. “Documentado” significa que el proveedor lo lista y no lo ejercimos.
| Lo que Verificamos | Happy Scribe Gratis | Otter Básico | ScreenApp Pro |
|---|---|---|---|
| Carga del mismo MP4 | Observado: aceptado el 29 de septiembre | Observado: aceptado el 22 de septiembre | Observado: aceptado ambos días |
| Transcripción | Observado: oradores numerados, terminando en 7:45 | Observado: texto guardado | Observado: etiquetas de rol, terminando en 7:51 el 29 de septiembre |
| Pregunta de resumen idéntica | Observado: 130 palabras | Observado: respuesta devuelta, longitud no contada | Observado: 163 palabras el 29 de septiembre |
| Pregunta de elementos de acción idéntica | Observado: ninguna tarea asignada, 3 tareas propuestas | Observado: una tarea, propietario no indicado, marca de tiempo 0:00:00 | Observado: una tarea, una etiqueta de rol como propietario, marca de tiempo 6:26 el 29 de septiembre |
| Idiomas de transcripción | Documentado: 60+ | Documentado: 6 | Documentado: 100+ |
| Traducción | Documentado: 80+ idiomas | No verificado | Documentado: 99 idiomas |
| Corrección humana | Documentado: opcional, se paga por separado | No verificado | No listado |
| Captura de reuniones en vivo | No probado | No probado | No probado |
| Precisión y velocidad | No establecido | No establecido | No establecido |
Sources, checked 2026-09-29: happyscribe.com/pricing, otter.ai/pricing, screenapp.io/alternatives/happy-scribe-vs-otter-vs-screenapp#test-results, screenapp.io/alternatives/otter-vs-fireflies-vs-screenapp#test-results, screenapp.io/accuracy#languages, screenapp.io/features/audio-translator
Fuentes para las filas documentadas: Planes de Happy Scribe y Planes de Otter, verificados el 29 y 28 de septiembre de 2026, y Planes de ScreenApp. El conteo de idiomas de Otter fue verificado el 12 de septiembre de 2026. Las filas observadas provienen de nuestras propias ejecuciones de carga.
Puntos Fuertes y Compromisos
Happy Scribe
El editor mostró marcas de tiempo, oradores numerados y el pasaje final de la reunión. Su chat de IA devolvió el resumen más corto de los tres y mantuvo los encabezados solicitados. Subtítulos, traducción y corrección humana de pago son parte del mismo producto.
La asignación gratuita es de 10 minutos, demasiado poco para más de una ejecución de nuestro archivo de ocho minutos. El editor también cargó texto solo hasta la marca de los tres minutos hasta que nos desplazamos. Su respuesta de acción puso la tarea de VS Code bajo trabajo propuesto aunque nombró al orador que se ofreció como voluntario.
Otter
El precio anual Pro más bajo de los tres, y una asignación mensual de minutos en el plan gratuito. Basic produjo texto de transcripción, un resumen nativo y respuestas a ambas preguntas sin necesidad de pago.
Las importaciones son limitadas: 3 para la vida útil de una cuenta Basic y 10 al mes en Pro. Su respuesta de acción citó 0:00:00, el inicio de la grabación, lo que las otras dos transcripciones no apoyan.
ScreenApp
Grabación, transcripción y respuestas solicitadas se abren juntas. Ambas respuestas de acción nombraron la tarea, una etiqueta de propietario y una marca de tiempo de apoyo, y ambas usaron la misma etiqueta, Developer.
La marca de tiempo citada se movió entre ejecuciones: 6:32 el 22 de septiembre y 6:26 el 29 de septiembre, mientras que su propia transcripción mostraba la oferta en 6:32. Su resumen del 29 de septiembre también listaba agregar VS Code como una decisión acordada. Pro se lista al mismo precio anual que Happy Scribe Pro y por encima de Otter Pro.
Comparación de Precios
Precios estándar en USD de la página de precios de cada proveedor. Happy Scribe se verificó el 29 de septiembre de 2026 y Otter el 28 de septiembre de 2026. La columna anual es el equivalente mensual con facturación anual, que es la vista principal que ofrecen los tres proveedores. Otter cobra por usuario; Happy Scribe y ScreenApp listan precios de planes. La página de Otter también mostró una tarifa anual promocional, que se excluye. Confirma los totales de pago, impuestos y términos del equipo antes de comprar.
| Plan | Facturación Anual, por Mes | Lo que Cuenta |
|---|---|---|
| Happy Scribe Gratis | Gratis | 10 minutos de prueba, 3 archivos de chat de IA al mes |
| Happy Scribe Basic | $8.50 | 120 minutos de IA al mes |
| Happy Scribe Pro | $19 | 600 minutos de IA al mes |
| Happy Scribe Business | $59 | 6000 minutos de IA al mes |
| Otter Basic | Gratis | 300 minutos al mes, 3 importaciones de por vida |
| Otter Pro | $8.33 | 1,200 minutos y 10 importaciones al mes |
| Otter Business | $19.99 | Por usuario; ver página del proveedor para límites |
| ScreenApp Gratis | $0 | 3 cargas de prueba, 2 transcripciones |
| ScreenApp Pro | $19 | 50 transcripciones y 500 cargas al mes |
| ScreenApp Max | $34 | Transcripciones y cargas ilimitadas |
Sources, checked 2026-09-29: happyscribe.com/pricing, otter.ai/pricing, ScreenApp pricing
La facturación mensual cuesta más en los tres. ScreenApp Pro cuesta $30 y Otter Pro $16.99 cuando se factura mensualmente; consulta los precios de Happy Scribe para sus tarifas mensuales. Probamos Happy Scribe Free, Otter Basic y ScreenApp Pro; las filas de pago están ahí para la decisión de suscripción.
Asignaciones y Límites
Los tres proveedores miden cosas diferentes. Happy Scribe cuenta minutos de IA, Otter cuenta minutos e importaciones, ScreenApp cuenta transcripciones y cargas. Lee una columna hacia abajo, no a lo largo de una fila.
| Asignación | Happy Scribe | Otter | ScreenApp |
|---|---|---|---|
| Transcripción gratuita | 10 minutos de prueba de transcripción de IA, subtitulado y traducción | 300 minutos al mes | 2 transcripciones |
| Cargas de archivos en el plan gratuito | Limitado por los minutos de prueba | 3 importaciones para la vida útil de la cuenta | 3 cargas de prueba |
| Grabación más larga en el plan gratuito | 45 minutos | 30 minutos por conversación | 45 minutos |
| Preguntas de IA en el plan gratuito | 3 archivos analizados al mes | 20 consultas al mes | 10 chats al mes |
| Plan de pago de entrada | Basic: 120 minutos de IA y 10 archivos de chat de IA al mes, grabaciones de reuniones de hasta 90 minutos | Pro: 1,200 minutos y 10 importaciones al mes, 90 minutos por conversación | Pro: 50 transcripciones, 500 cargas y 50 chats de IA al mes, 2 horas por grabación |
| Uso extra | Los planes de pago pueden comprar minutos de IA desde $0.20 por minuto | No verificado | Max elimina los límites mensuales |
| Lo que usó nuestra única carga | 10 minutos mostrados antes de la carga; el chat de IA después mostró 1/3 archivos de plan analizados | Una importación, quedando 2 | Una carga Pro cada día; asignación no alcanzada |
Sources, checked 2026-09-29: happyscribe.com/pricing, otter.ai/pricing, screenapp.io/alternatives/happy-scribe-vs-otter-vs-screenapp#test-results, screenapp.io/alternatives/otter-vs-fireflies-vs-screenapp#test-results, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, help.otter.ai/hc/en-us/articles/17016733191703-Otter-AI-Chat-FAQs
Fuentes: Planes de Happy Scribe, verificados el 29 de septiembre de 2026; Asignaciones de planes de Otter, verificados el 28 de septiembre de 2026; Planes de ScreenApp. La última fila es nuestra propia observación de las cuentas de prueba.
Resultados de la Prueba
Un Archivo, Dos Prompts, Dos Días
Utilizamos la misma grabación recortada de la Reunión de Marketing de Producto cada vez: 480.04 segundos de duración y 12,341,615 bytes, con su hash SHA-256 registrado para que los bytes fueran idénticos. Fue a Otter Basic y ScreenApp Pro el 22 de septiembre de 2026, y a Happy Scribe y ScreenApp Pro el 29 de septiembre de 2026. ScreenApp aparece, por lo tanto, dos veces en los resultados, una por día.
Después de cada carga, hicimos las mismas dos preguntas en el chat de IA de cada herramienta, primero el resumen, luego los elementos de acción.
Leer los Prompts de Prueba Idénticos
Resumen: Resume esta reunión en no más de 180 palabras. Usa los encabezados Discusión, Decisiones Acordadas y Propuestas No Resueltas. Incluye solo información respaldada por la transcripción. No inventes decisiones, responsables o plazos.
Elementos de acción: Lista solo los elementos de acción explícitamente asignados de esta reunión. Para cada uno, proporciona la tarea, el responsable, el plazo incluyendo la zona horaria si se indica, y el sello de tiempo de apoyo. Escribe "No indicado" para los detalles faltantes. Lista por separado el trabajo propuesto o no asignado. No inventes compromisos.
Resultados Medidos
| Resultado | Happy Scribe Gratis, 29 Sep | Otter Básico, 22 Sep | ScreenApp Pro, 22 Sep | ScreenApp Pro, 29 Sep |
|---|---|---|---|---|
| Carga aceptada | Sí, después de enviar un formulario; seleccionar el archivo solo no la inició | Sí, después de varios intentos con el selector de archivos | Sí | Sí |
| Transcripción llegó al final | Último pasaje en 7:45, después de desplazarse | Texto guardado | Texto guardado | Último pasaje en 7:51 |
| Etiquetas de orador | Oradores numerados | No grabado | Etiquetas de rol | Oradores numerados y etiquetas de rol |
| Longitud del resumen | 130 palabras | No contado | No contado | 163 palabras |
| Tareas asignadas encontradas | Ninguna | Una | Una | Una |
| Tareas propuestas o no asignadas | 3 | Listadas, no contadas | Listadas, no contadas | 4 |
| Responsable de la tarea de VS Code | No asignado; dice que el Orador 1 se ofreció | No indicado | Developer, una etiqueta de rol | Developer, una etiqueta de rol |
| Sello de tiempo citado para ello | 6:27-6:35 | 0:00:00 | 6:32 | 6:26 |
| Plazo dado | No indicado | No indicado | No indicado | No indicado |
| Tiempo de procesamiento | No medido | No medido | No medido | No medido |
| Precisión contra una referencia verificada | No puntuado | No puntuado | No puntuado | No puntuado |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/alternatives/happy-scribe-vs-otter-vs-screenapp#test-results, screenapp.io/alternatives/otter-vs-fireflies-vs-screenapp#test-results
Los recuentos de palabras utilizan la división por espacios en el texto de respuesta aislado, incluidos los encabezados. Los sellos de tiempo y las etiquetas se copian de las respuestas. Ninguna de estas cifras ha sido verificada con una escucha completa del audio.
Lo que Dijeron las Respuestas
La grabación contiene un momento en el que un orador dice que no añadió VS Code a la lista, pero que puede añadirlo. La transcripción de Happy Scribe lo sitúa en 6:27 y la de ScreenApp en 6:32. Las tres herramientas lo interpretaron de manera diferente. Otter y ScreenApp lo consideraron un elemento de acción asignado. Happy Scribe lo llamó trabajo propuesto y dijo que el orador se ofreció, lo que es posiblemente la lectura más cuidadosa de “puedo añadir eso”. Si una oferta cuenta como una asignación es una decisión que solo una escucha humana puede resolver.
Los sellos de tiempo son donde las respuestas divergen más claramente. Happy Scribe citó un rango alrededor de su propia línea de transcripción. ScreenApp citó 6:32 el 22 de septiembre y 6:26 el 29 de septiembre para el mismo momento, con unos segundos de diferencia y ambos cercanos a la oferta. Otter citó 0:00:00, el inicio de la grabación, lo cual no es apoyado por ninguna de las otras transcripciones.
Todos los resúmenes utilizaron los tres encabezados solicitados, y los dos contados se mantuvieron por debajo del límite de 180 palabras. Discreparon sobre lo que se decidió. El resumen del 29 de septiembre de ScreenApp listó la adición de integraciones de VS Code como una decisión acordada. Happy Scribe mantuvo sus decisiones acordadas en agrupar los anuncios en temas, reutilizar material de lanzamiento y destacar las contribuciones de la comunidad. Ambos dejaron la medición de usuarios activos mensuales sin resolver. Ninguno de los resúmenes ha sido puntuado por omisiones.
Elementos de Acción de ScreenApp, 22 de septiembre
Resumen de Otter, 22 de septiembre
Lo que No Probamos
Captura de reuniones en vivo, los bots de reuniones, sincronización de calendario, integraciones, contenido de archivos exportados, compartir con otra persona, subtítulos, traducción, la corrección humana de Happy Scribe, idiomas distintos del inglés y precisión de la identidad del orador. No probamos ningún plan de pago de Happy Scribe ni de Otter y no medimos el tiempo de procesamiento. No existe una tasa de error de palabras porque nadie ha escuchado todavía el clip completo y corregido una transcripción de referencia.
Cómo Probamos
Fechas: 22 de septiembre de 2026 para Otter y ScreenApp, 29 de septiembre de 2026 para Happy Scribe y ScreenApp. Entrada: el MP4 idéntico descrito anteriormente, previamente procesado por ScreenApp, por lo que el almacenamiento en caché pudo haber ayudado a ScreenApp y no se informa de ningún tiempo. Entorno: Chrome en modo incógnito en macOS en Sri Lanka, en la misma máquina. Cuentas: Happy Scribe mostrando 10 minutos disponibles, transcripción automática en inglés (EE. UU.), con la etiqueta exacta del plan no visible; Otter Básico configurado en inglés (EE. UU.); ScreenApp Pro con sus configuraciones de transcripción predeterminadas.
Método: interacción asistida por navegador en nuestras propias cuentas de prueba. Happy Scribe no comenzó a cargar cuando se seleccionó el archivo; el envío del formulario de carga sí lo hizo. Su editor primero mostró texto solo hasta aproximadamente los tres minutos y cargó el resto a medida que nos desplazábamos, lo cual es un comportamiento de visualización, no un límite de longitud. Los primeros intentos de selección de archivo de Otter fallaron antes de que su ruta “Browse Files” aceptara el archivo. Guardamos las respuestas de cada herramienta como texto y como capturas de pantalla recortadas, y exportamos un archivo de Word desde Happy Scribe y ScreenApp sin verificar el contenido descargado. Los términos de Happy Scribe se verificaron el 29 de septiembre de 2026; ejecutar cargas asistidas fue nuestra decisión en nuestras propias cuentas y no implica el consentimiento de ninguno de los proveedores.
Limitaciones: tres planes diferentes; una carga aceptada por producto por día; un archivo reutilizado; sin control de tiempo; sin referencia humana verificada por audio; sin tasa de error de palabras. Los minutos gratuitos de Happy Scribe solo permitieron una ejecución del archivo. Los resúmenes de Otter y ScreenApp del 22 de septiembre no se contaron por palabras. Los precios se verificaron el 28 y 29 de septiembre de 2026.
ScreenApp Pty Ltd publica esta página y vende ScreenApp. Lea los resultados teniendo esto en cuenta y verifique los detalles con su propia grabación.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál de los Tres es el Más Barato?
En la facturación anual, Otter Pro tiene el precio listado más bajo, ScreenApp Pro y Happy Scribe Pro se listan al mismo equivalente mensual, y Happy Scribe Basic es más barato que ambos planes Pro. Los planes racionan diferentes cosas, así que compárelos con su propio uso: minutos de IA en Happy Scribe, minutos e importaciones en Otter, transcripciones y cargas en ScreenApp. Ver la tabla de precios.
¿Cuál es el Más Preciso?
No lo sabemos. Los tres produjeron una transcripción del mismo archivo, pero ninguno ha sido puntuado contra una referencia corregida por una persona después de escuchar la grabación completa. Happy Scribe publica sus propias cifras de precisión; no las hemos verificado. Las diferencias en los elementos de acción en esta página son discrepancias a verificar, no una clasificación.
¿Cuál es el Más Rápido?
No medido. Happy Scribe necesitó un envío de formulario para empezar, Otter necesitó varios intentos con el selector de archivos, y ScreenApp había procesado el archivo antes. Un cronometraje de estas ejecuciones sería engañoso, por lo que no publicamos ninguno.
¿Cuál es el Mejor para Subtítulos y Traducción?
Happy Scribe es el que está construido alrededor de subtítulos, traducción y corrección humana, y lista la traducción a 80+ idiomas en cada plan. ScreenApp documenta la traducción a 99 idiomas. No verificamos las opciones de traducción de Otter y no probamos ninguna de estas características, por lo que esta respuesta proviene de las propias páginas de los proveedores.
¿Puedo Probar los Tres Gratis con el Mismo Archivo?
¿Por qué ScreenApp Aparece Dos Veces en los Resultados?
Las ejecuciones de Otter y Happy Scribe ocurrieron con una semana de diferencia, y el archivo se subió a ScreenApp de nuevo cada día como socio de comparación. Mantener ambas ejecuciones visibles muestra que la etiqueta de responsable de ScreenApp se mantuvo igual mientras que su sello de tiempo citado se movió.
Pruebe el Mismo Archivo Usted Mismo
Abrir ScreenApp, explorar Happy Scribe o explorar Otter. Suba una grabación a cada uno, haga las mismas dos preguntas, y verifique los responsables, los sellos de tiempo y las decisiones contra el audio antes de confiar en cualquiera de ellos.