Desplázate por las tablas lateralmente para comparar ambos productos.
Happy Scribe vs Otter vs ScreenApp
Considere Happy Scribe si la transcripción en sí misma es el entregable.
Está construido alrededor de un editor, subtítulos y traducción, y vende revisión humana opcional además de la transcripción de IA. Su cuenta gratuita aceptó nuestro archivo de reunión y respondió a ambas indicaciones. La asignación gratuita es pequeña: 10 minutos de transcripción de IA para probar, lo que un archivo de ocho minutos casi agotó.
Considere Otter si graba principalmente reuniones en vivo y desea el precio Pro más bajo.
Otter Pro tiene el precio anual más bajo listado de los tres. Su cuenta Basic gratuita también aceptó el archivo y respondió a ambas indicaciones. Las cargas son el punto crítico: Basic permite 3 importaciones de archivos durante la vida de la cuenta.
Considere ScreenApp si desea la grabación, la transcripción y las respuestas de IA en un solo lugar.
Pro aceptó el archivo en ambos días de prueba y nombró a un propietario y una marca de tiempo para la única tarea que trató como asignada. Su plan Pro está listado al mismo precio anual que Happy Scribe Pro y cuesta más que Otter Pro, y la marca de tiempo que citó cambió entre ejecuciones.
Los tres manejaron el mismo archivo y respondieron a las mismas dos indicaciones. Nada de eso le dice cuál es más preciso; la sección de método explica por qué.
¿Cuál deberías elegir?
Los tres están diseñados para diferentes trabajos, por lo que el adecuado depende de lo que hagas con la grabación después.
- Entregas subtítulos o traducciones: Happy Scribe. Traduce a 80+ idiomas, exporta TXT y SRT en Free, más PDF y DOCX en Basic, y más de 15 formatos en Pro y vende revisión humana desde $2.00 por minuto en más de 65 idiomas.
- Vives en Zoom, Teams o Meet y quieres el plan de pago más barato: Otter. Pro cuesta $8.33 por usuario al mes con facturación anual, con transcripción en vivo en la aplicación Otter, además de notas en vivo y subtítulos para Google Meet y Zoom.
- Grabas tu pantalla, o quieres respuestas en muchas grabaciones: ScreenApp. Graba pantalla, ventana, pestaña del navegador, micrófono y cámara, con audio del sistema, y un chat de IA puede buscar en cada grabación que guardes.
El soporte de idiomas es la división más clara. Happy Scribe lista 150+ idiomas, ScreenApp 100+ y Otter 6. Si tus reuniones no son en Inglés, español, francés, alemán, japonés y chino, Otter queda descartado.
Comparación rápida
Lo que cada herramienta devolvió del mismo archivo y las mismas dos indicaciones. ScreenApp aparece dos veces porque fue el socio de comparación en ambos días de prueba. Los recuentos de palabras usan la división por espacios en blanco, incluyendo los encabezados, y ninguna de estas respuestas ha sido verificada con una escucha completa del audio.
| Resultado | Happy Scribe Gratuito, 29 Sep | Otter Básico, 22 Sep | ScreenApp Pro, 22 Sep | ScreenApp Pro, 29 Sep |
|---|---|---|---|---|
| Carga aceptada | Sí, después de enviar un formulario; seleccionar el archivo por sí solo no la inició | Sí, después de reintentos del selector de archivos | Sí | Sí |
| La transcripción llegó al final | Último pasaje en 7:45, después de desplazarse | Texto guardado | Texto guardado | Último pasaje en 7:51 |
| Etiquetas de orador | Oradores numerados | No registrado | Etiquetas de rol | Oradores numerados y etiquetas de rol |
| Longitud del resumen | 130 palabras | No contado | No contado | 163 palabras |
| Tareas asignadas encontradas | Ninguna | Una | Una | Una |
| Tareas propuestas o no asignadas | 3 | Listadas, no contadas | Listadas, no contadas | 4 |
| Propietario de la tarea de VS Code | No asignado; dice que el Orador 1 se ofreció voluntario | No declarado | Desarrollador, una etiqueta de rol | Desarrollador, una etiqueta de rol |
| Marca de tiempo citada para ello | 6:27-6:35 | 0:00:00 | 6:32 | 6:26 |
| Fecha límite dada | No declarada | No declarada | No declarada | No declarada |
Sources, checked 2026-09-29: Our upload test results, Our upload test results
Comparación de características
Todo lo que cada producto lista, lado a lado. Happy Scribe proviene de sus páginas de precios e integraciones, revisadas el 12 de octubre de 2026; Otter de su página de precios, revisada el 14 de octubre de 2026; ScreenApp de nuestra página de precios y documentación del producto. “No listado” significa que no lo encontramos en esas páginas, no que el producto carezca de ello.
| Característica | Happy Scribe | Otter | ScreenApp |
|---|---|---|---|
| Grabación y captura | |||
| Bot de reuniones | Happy Scribe: Sí: un tomador de notas para Zoom, Google Meet y Microsoft Teams que se une automáticamente desde los calendarios de Google o Outlook | Otter: Sí, para Zoom, Microsoft Teams y Google Meet | ScreenApp: Sí: bot de reuniones para Zoom, Google Meet y Microsoft Teams |
| Grabación sin bot | Happy Scribe: Happy Scribe dice que soporta grabación de llamadas de Zoom, Meet y Teams desde una Mac o teléfono sin que se una ningún bot | Otter: Sí: su la aplicación de escritorio graba sin que un bot se una a la llamada | ScreenApp: Sí: pantalla, ventana, pestaña del navegador, micrófono y cámara, con audio del sistema |
| Transcripción en vivo | Happy Scribe: Sí: una transcripción en vivo mientras graba en las aplicaciones de iOS y Android | Otter: Sí: transcripción en vivo en la aplicación Otter, además de notas en vivo y subtítulos para Google Meet y Zoom | ScreenApp: Sí: transcripción en vivo durante la grabación (beta) |
| Aplicaciones | Happy Scribe: aplicaciones para iOS y Android, con la aplicación de escritorio marcada como Próximamente en la página de precios | Otter: Mac y Windows aplicaciones de escritorio, iOS y Android aplicaciones y una extensión de Chrome | ScreenApp: Aplicaciones para Mac (Apple silicon) y Windows, Aplicaciones para iOS y Android y una Extensión de Chrome que graba pestaña, pantalla, micrófono y cámara |
| Archivos e importaciones | |||
| Importaciones | Happy Scribe: Sí: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box y Dropbox | Otter: Sí: sincronización automática de archivos de audio y video desde Dropbox y de grabaciones en la nube desde Zoom | ScreenApp: Sí: YouTube, Vimeo y enlaces directos a medios |
| Grabación más larga | Happy Scribe: 45 minutos en Gratuito, 90 en Básico, sin límite en Pro | Otter: 30 minutos en Básico, 90 en Pro | ScreenApp: 45 minutos en Gratuito, 2 horas en Pro |
| Transcripción y subtítulos | |||
| Idiomas de transcripción | Happy Scribe: 150+ | Otter: 6 (Inglés, español, francés, alemán, japonés y chino) | ScreenApp: 100+ |
| Etiquetas de orador | Happy Scribe: Sí: detección automática de oradores | Otter: Sí, desde Básico | ScreenApp: Sí: identificación de oradores, con cambio de nombre |
| Vocabulario personalizado | Happy Scribe: Sí: 1 guía de estilo y 1 glosario en cada plan, ilimitado en Business | Otter: Sí: vocabulario personalizado para nombres, jerga y acrónimos, 5 términos en el plan Basic gratuito y más en los planes de pago | ScreenApp: Sí: vocabulario personalizado para transcripción |
| Traducción | Happy Scribe: Sí: a 80+ idiomas | Otter: No listado en las páginas de Otter que revisamos | ScreenApp: Sí: traducción de transcripciones y subtítulos a 99 idiomas |
| Revisión humana | Happy Scribe: Sí: revisión humana desde $2.00 por minuto en más de 65 idiomas | Otter: No listado en las páginas de Otter que revisamos | ScreenApp: No en la página de precios de ScreenApp |
| Notas y preguntas de IA | |||
| Resúmenes | Happy Scribe: Sí: resúmenes y notas de reuniones con IA | Otter: Sí: resúmenes automatizados con elementos de acción y esquemas | ScreenApp: Sí: Chat de IA con cualquier grabación, más elementos de acción con un propietario y fecha límite, y decisiones listadas por separado |
| Preguntas en todas las grabaciones | Happy Scribe: Sí: Happy Scribe lista Preguntas de AI Chat y MCP en cada reunión que un equipo grabó | Otter: Sí: Chat con IA dentro y entre reuniones | ScreenApp: Sí: un chat de IA que busca y responde desde cada grabación en su biblioteca, o una sola carpeta |
| Chat de IA en el plan gratuito | Happy Scribe: 3 archivos al mes | Otter: 20 consultas al mes | ScreenApp: 10 chats al mes |
| Exportaciones e integraciones | |||
| Formatos de exportación | Happy Scribe: Sí: TXT y SRT en Free, más PDF y DOCX en Basic, y más de 15 formatos en Pro | Otter: Sí: mp3 y txt en el plan gratuito, además de pdf, docx y srt desde Pro, con exportación masiva desde Business | ScreenApp: Sí: PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT, en todos los planes |
| Integraciones | Happy Scribe: Sí: Zapier (más de 5,000 aplicaciones), YouTube, Vimeo, Google Drive, Box y Dropbox | Otter: Sí: Zapier desde Pro, con sincronización con Salesforce y HubSpot | ScreenApp: ScreenApp funciona con Zapier, Slack y Notion a través de la API; no hay aplicaciones nativas de Slack, Notion o Zapier |
| Conector para asistentes de IA | Happy Scribe: Sí: un servidor MCP para Claude y ChatGPT | Otter: Sí: un servidor MCP para asistentes de IA en todos los planes, incluido el plan Basic gratuito | ScreenApp: Sí: un conector MCP en todos los planes, incluido Free |
| Seguridad | |||
| Certificaciones | Happy Scribe: Sí: Cumplimiento de SOC 2 Tipo 2 y GDPR | Otter: Sí: cumplimiento de HIPAA como complemento de pago en el plan Enterprise | ScreenApp: Sí: SOC 2 Tipo 2; el cumplimiento de HIPAA y un BAA no están disponibles |
| Inicio de sesión único | Happy Scribe: Sí: SSO/SAML a través de ventas en Business y Enterprise | Otter: Sí: SSO y SCIM en Enterprise, con un mínimo de 100 usuarios | ScreenApp: No: SSO y SAML no están disponibles |
Sources, checked 2026-10-14: Happy Scribe pricing, Otter pricing, ScreenApp Chrome extension, ScreenApp supported languages, Otter meeting assistant, ScreenApp meeting bot repository, Happy Scribe home page, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp recording limits, ScreenApp pricing, Transcription accuracy and languages, ScreenApp audio translator, AI chat troubleshooting, Otter AI Chat FAQ, Slack integration options, Happy Scribe integrations, ScreenApp trust center
Fortalezas y Compromisos
Fortaleza
El editor mostró marcas de tiempo, numeró a los oradores y el pasaje final de la reunión. Su chat de IA devolvió el resumen más corto de los tres y mantuvo los encabezados solicitados. Los subtítulos, la traducción y la corrección humana de pago son parte del mismo producto.
Compromiso
La asignación gratuita es de 10 minutos, demasiado poco para más de una ejecución de nuestro archivo de ocho minutos. El editor también cargó texto solo hasta la marca de tres minutos hasta que nos desplazamos. Su respuesta de acción puso la tarea de VS Code bajo trabajo propuesto a pesar de que nombró al orador que se ofreció como voluntario.
Fortaleza
El precio anual Pro listado más bajo de los tres, y una asignación mensual de minutos en el plan gratuito. Basic produjo texto de transcripción, un resumen nativo y respuestas a ambas indicaciones sin un pago.
Compromiso
Las importaciones son limitadas: 3 para la vida de una cuenta Basic y 10 al mes en Pro. Su respuesta de acción citó 0:00:00, el inicio de la grabación, lo cual las otras dos transcripciones no apoyan.
Fortaleza
Grabación, transcripción y respuestas solicitadas se abren juntas. Ambas respuestas de acción nombraron la tarea, una etiqueta de propietario y una marca de tiempo de apoyo, y ambas usaron la misma etiqueta, Desarrollador.
Compromiso
La marca de tiempo citada se movió entre ejecuciones: 6:32 el 22 de septiembre y 6:26 el 29 de septiembre, mientras que su propia transcripción mostró la oferta en 6:32. Su resumen del 29 de septiembre también listó la adición de VS Code como una decisión acordada. Pro está listado al mismo precio anual que Happy Scribe Pro y por encima de Otter Pro.
Comparación de Precios
Precios estándar en USD de la página de precios de cada proveedor: Happy Scribe revisado el 12 de octubre de 2026, Otter el 14 de octubre de 2026. La columna anual es el equivalente mensual con facturación anual. Otter cobra por usuario, y Happy Scribe incluye 1 puesto de usuario en Free y Basic, 3 en Pro y 5 en Business. Confirma los totales de pago y los términos del equipo antes de comprar.
| Plan | Facturación Anual, por Mes | Lo que Cuenta |
|---|---|---|
| Happy Scribe Gratuito | Gratis | 10 minutos de prueba, 3 archivos de chat de IA al mes |
| Happy Scribe Básico | $8.50 | 1,440 minutos de IA al año |
| Happy Scribe Pro | $19 | 7,200 minutos de IA al año |
| Happy Scribe Business | $59 | 72,000 minutos de IA al año |
| Otter Básico | Gratis | 300 minutos al mes, 3 importaciones de por vida |
| Otter Pro | $8.33 | 1,200 minutos y 10 importaciones al mes |
| Otter Business | $19.99 | Por usuario; ver página del proveedor para límites |
| ScreenApp Gratuito | $0 | 3 cargas de prueba, 2 transcripciones |
| ScreenApp Pro | $19 | 50 transcripciones y 500 cargas al mes |
| ScreenApp Max | $34 | Transcripciones y cargas ilimitadas |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, Otter pricing, ScreenApp pricing
La facturación mensual es más cara en los tres. ScreenApp Pro cuesta $30 y Otter Pro $16.99 cuando se factura mensualmente; consulta los precios de Happy Scribe para sus tarifas mensuales. Probamos Happy Scribe Gratuito, Otter Básico y ScreenApp Pro; las filas de pago están ahí para la decisión de suscripción.
Asignaciones y Límites
Los tres proveedores miden cosas diferentes. Happy Scribe cuenta los minutos de IA, Otter cuenta los minutos e importaciones, ScreenApp cuenta las transcripciones y cargas. Lee hacia abajo una columna, no a través de una fila.
| Asignación | Happy Scribe | Otter | ScreenApp |
|---|---|---|---|
| Transcripción gratuita | 10 minutos de prueba de transcripción, subtitulado y traducción con IA | 300 minutos al mes | 2 transcripciones |
| Cargas de archivos en el plan gratuito | Limitado por los minutos de prueba | 3 importaciones para la vida de la cuenta | 3 cargas de prueba |
| Grabación más larga en el plan gratuito | 45 minutos | 30 minutos por conversación | 45 minutos |
| Preguntas de IA en el plan gratuito | 3 archivos analizados al mes | 20 consultas al mes | 10 chats al mes |
| Uso extra | Los planes de pago pueden comprar minutos de IA desde $0.20 por minuto | No verificado | Max elimina los límites mensuales |
| Lo que usó nuestra única carga | 10 minutos mostrados antes de la carga; el chat de IA después mostró 1/3 archivos del plan analizados | Una importación, dejando 2 | Una carga Pro cada día; asignación no alcanzada |
Sources, checked 2026-10-14: Happy Scribe pricing, Otter pricing, Our upload test results, Our upload test results, ScreenApp recording limits, ScreenApp pricing, Otter AI Chat FAQ
Fuentes: planes de Happy Scribe, revisado el 12 de octubre de 2026; asignaciones de planes de Otter, revisado el 14 de octubre de 2026; planes de ScreenApp. La última fila es nuestra propia observación de las cuentas de prueba.
Resultados de la Prueba
Un Archivo, Dos Indicaciones, Dos Días
Utilizamos la misma grabación recortada de la Reunión de Marketing de Producto cada vez: 480.04 segundos de duración y 12,341,615 bytes, con su hash SHA-256 registrado para que los bytes fueran idénticos. Se envió a Otter Basic y ScreenApp Pro el 22 de septiembre de 2026, y a Happy Scribe y ScreenApp Pro el 29 de septiembre de 2026. Por lo tanto, ScreenApp aparece dos veces en los resultados, una por día.
Después de cada carga, hicimos las mismas dos preguntas en el chat de IA de cada herramienta, primero el resumen y luego los elementos de acción.
Lee las Indicaciones de Prueba Idénticas
Resumen: Resume esta reunión en no más de 180 palabras. Usa los encabezados Discusión, Decisiones Acordadas y Propuestas Pendientes. Incluye solo información respaldada por la transcripción. No inventes decisiones, responsables ni plazos.
Elementos de acción: Lista solo los elementos de acción explícitamente asignados de esta reunión. Para cada uno, indica la tarea, el responsable, la fecha límite (incluyendo la zona horaria si se indica) y la marca de tiempo de apoyo. Escribe "No indicado" para los detalles faltantes. Lista por separado el trabajo propuesto o no asignado. No inventes compromisos.
Lo que Dijeron las Respuestas
La grabación contiene un momento en el que un orador dice que no añadió VS Code a la lista pero que puede añadirlo. La transcripción de Happy Scribe lo sitúa en 6:27 y la de ScreenApp en 6:32. Las tres herramientas lo interpretaron de manera diferente. Otter y ScreenApp lo llamaron un elemento de acción asignado. Happy Scribe lo llamó trabajo propuesto y dijo que el orador se ofreció, lo que es posiblemente una lectura más cuidadosa de “puedo añadirlo”. Si una oferta cuenta como una asignación es una cuestión de criterio que solo una escucha humana puede resolver.
Las marcas de tiempo son donde las respuestas difieren más claramente. Happy Scribe citó un rango alrededor de su propia línea de transcripción. ScreenApp citó 6:32 el 22 de septiembre y 6:26 el 29 de septiembre para el mismo momento, con unos segundos de diferencia y ambos cerca de la oferta. Otter citó 0:00:00, el inicio de la grabación, lo cual ninguna de las otras transcripciones respalda.
Todos los resúmenes utilizaron los tres encabezados solicitados, y ambos se mantuvieron por debajo del límite de 180 palabras. No estuvieron de acuerdo en lo que se decidió. El resumen de ScreenApp del 29 de septiembre enumeró la adición de integraciones de VS Code como una decisión acordada. Happy Scribe mantuvo sus decisiones acordadas en agrupar los anuncios por temas, reutilizar el material de lanzamiento y destacar las contribuciones de la comunidad. Ambos dejaron sin resolver la medición de usuarios activos mensuales. Ninguno de los resúmenes ha sido calificado por omisiones.
Elementos de Acción de ScreenApp, 22 de Septiembre
Resumen de Otter, 22 de Septiembre
Lo que No Probamos
No probado en estas ejecuciones
- Captura de reuniones en vivo
- Los bots de reuniones
- Sincronización de calendario
- Integraciones
- Exportar contenido de archivos
- Compartir con otra persona
- Subtítulos
- Traducción
- Revisión humana de Happy Scribe
- Idiomas distintos del inglés
- Precisión de la identidad del orador
No probamos ningún plan de pago de Happy Scribe o Otter ni medimos el tiempo de procesamiento. No hay tasa de error de palabras, porque nadie ha escuchado el clip completo y corregido una transcripción de referencia.
Cómo Realizamos las Pruebas
Fechas
22 y 29 de septiembre de 2026
Planes probados
Prueba de Happy Scribe, Otter Basic, ScreenApp Pro
Navegador
Chrome incógnito en macOS
Entrada
MP4 idéntico, coincidencia por SHA-256
Ejecuciones
Una carga por producto por día
Indicaciones
Resumen, luego elementos de acción
Otter y ScreenApp se ejecutaron el 22 de septiembre de 2026, Happy Scribe y ScreenApp el 29 de septiembre, todos en Chrome incógnito en el mismo Mac en Sri Lanka. ScreenApp había procesado el archivo antes, por lo que el almacenamiento en caché pudo haberlo ayudado, y no reportamos tiempos. Happy Scribe mostró 10 minutos disponibles con transcripción automática en inglés (EE. UU.); Otter Basic se configuró en inglés (EE. UU.); ScreenApp Pro utilizó sus valores predeterminados.
Utilizamos la interacción asistida del navegador en nuestras propias cuentas. Happy Scribe solo comenzó a cargar después de que enviamos su formulario de carga, y Otter aceptó el archivo solo a través de su ruta “Explorar Archivos” después de algunos intentos fallidos. Guardamos cada respuesta como texto y como una captura de pantalla recortada. Las exportaciones de Word de Happy Scribe y ScreenApp se descargaron pero no se abrieron. Ejecutar cargas asistidas fue nuestra decisión en nuestras propias cuentas y no implica el consentimiento de ninguno de los proveedores.
Los minutos gratuitos de Happy Scribe permitieron solo una ejecución del archivo, y los resúmenes de Otter y ScreenApp del 22 de septiembre no se contaron por palabras.
ScreenApp Pty Ltd publica esta página y vende ScreenApp. Lee los resultados teniendo esto en cuenta y verifica los detalles con tu propia grabación.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál de los tres es el más barato?
En la facturación anual, Otter Pro tiene el precio más bajo listado, ScreenApp Pro y Happy Scribe Pro se listan con el mismo equivalente mensual, y Happy Scribe Basic es más barato que ambos planes Pro. Los planes racionan diferentes cosas, así que compáralos con tu propio uso: minutos de IA en Happy Scribe, minutos e importaciones en Otter, transcripciones y cargas en ScreenApp. Ver la tabla de precios.
¿Cuál es el más preciso o el más rápido?
No lo sabemos, y preferimos no adivinar. Ninguna de las transcripciones fue calificada contra una referencia corregida por una persona, y las peculiaridades de carga más la ejecución anterior de ScreenApp hacen que cualquier temporización sea engañosa. Las diferencias en los elementos de acción anteriores son cosas a verificar, no una clasificación.
¿Cuál soporta más idiomas?
Happy Scribe lista 150+, ScreenApp 100+, y Otter 6: Inglés, español, francés, alemán, japonés y chino. Solo probamos el inglés.
¿Puedo probar los tres gratis con el mismo archivo?
¿Por qué ScreenApp aparece dos veces en los resultados?
Las ejecuciones de Otter y Happy Scribe ocurrieron con una semana de diferencia, y el archivo se subió a ScreenApp de nuevo cada día como socio de comparación. Mantener ambas ejecuciones visibles muestra que la etiqueta de propietario de ScreenApp se mantuvo igual mientras que su marca de tiempo citada se movió.
Prueba el mismo archivo tú mismo
Abrir ScreenApp, explorar Happy Scribe o explorar Otter. Sube una grabación a cada uno, haz las mismas dos preguntas y verifica los propietarios, las marcas de tiempo y las decisiones con el audio antes de confiar en cualquiera de ellos. Para cada herramienta por separado, consulta Happy Scribe vs ScreenApp y Otter vs ScreenApp.