Interview transkribieren für MAXQDA & NVivo

Laden Sie ein Interview hoch, prüfen Sie anhand der Audiodatei, wer was gesagt hat, und exportieren Sie ein Word- oder Texttranskript, um es in Ihre Codiersoftware zu übernehmen.

Dateien werden in der Cloud verarbeitet. Ein kostenloses Konto ist erforderlich, um Ergebnisse in der App zu nutzen und zu speichern.

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, AMR, WMA

Oder einen Audiolink einfügen

YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo, Google Drive, Dropbox, direkte Links

Aufnahmen sind während der Übertragung und Speicherung verschlüsselt und werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Datenschutz · Sicherheit

Ein Interview für Codierungssoftware vorbereiten

Das Codieren eines Interviews beginnt damit, die Worte zu Papier zu bringen. Jeder Sprecherwechsel benötigt eine Kennzeichnung, und die Datei muss sich in Ihrer Software öffnen lassen. Macht man das manuell, zieht sich die erste Phase in die Länge. Erhält man ein Transkript als einen einzigen, unbeschrifteten Textblock zurück, hat man ein ganz anderes Chaos zu beseitigen.

ScreenApp übernimmt diesen Schritt. Laden Sie die Aufnahme hoch, und Sie erhalten ein Transkript mit einer Kennzeichnung für jeden Sprecher und klickbaren Zeitstempeln. Korrigieren Sie, was korrigiert werden muss, und exportieren Sie es dann. ScreenApp codiert Ihre Daten nicht. Es verbindet sich auch nicht direkt mit NVivo. Sie exportieren eine Datei und importieren diese selbst.

Sprecherbezeichnungen

ScreenApp fügt Sprecheridentifikation hinzu, sodass die Beiträge von Interviewer und Teilnehmer getrennt sind.

Mit dem Audio abgleichen

In ScreenApp: Ein Klick auf einen Moment im Transkript springt den Player zu diesem Punkt in der Aufnahme.

Vor dem Export korrigieren

ScreenApp unterstützt Folgendes: Transkriptkorrekturen, Zeilenentfernung und Sprecherneuzuordnung werden in der Aufnahme gespeichert.

Exportierbare Dateien

Laden Sie das Transkript als PDF, DOCX, TXT, SRT und VTT herunter.

So funktioniert die Übergabe an Ihre Codierungssoftware

Die Arbeit teilt sich sauber in zwei Teile, und nur eine Hälfte findet hier statt.

In ScreenApp

Transkript vorbereiten

Sie laden die Aufnahme hoch, überprüfen die Sprecherbezeichnungen, korrigieren Namen und Begriffe und exportieren die Datei. Alles bleibt mit der Aufnahme verknüpft, sodass unklare Zeilen in Sekundenschnelle überprüft werden können.

In Ihrer Software

Codieren und interpretieren

Sie importieren die exportierte Datei und führen dort die Codierung, Themenfindung und Analyse durch. Die Interpretation bleibt bei Ihnen, ebenso wie die Entscheidung darüber, welche Formate Ihre Software akzeptiert.

So wird es verwendet

  1. Interview hinzufügen. Ziehen Sie die Audio- oder Videodatei per Drag-and-Drop hinein oder fügen Sie einen Link über das Feld oben auf dieser Seite ein.
  2. Sprecher überprüfen. Klicken Sie auf ein Sprecheretikett, um es umzubenennen, einem Teammitglied zuzuordnen oder ein einzelnes Segment neu zuzuweisen, sodass aus „Sprecher 1“ „Interviewer“ oder ein Teilnehmercode wird.
  3. Transkript exportieren. Wählen Sie DOCX oder TXT und prüfen Sie in der Hilfedokumentation Ihrer Codierungssoftware, welches Importformat diese erwartet.
Tipp

Legen Sie die Bezeichnungen vor dem Export fest

1

Codierungsschema wählen

Interviewer und P01, P02 usw.

2

Jeden Sprecher umbenennen

Eine Änderung aktualisiert das gesamte Transkript.

3

Audio stichprobenartig prüfen

Spielen Sie zwei oder drei Zeilen jedes Sprechers ab.

Für Fachbegriffe und Ortsnamen von Teilnehmern, die beim ersten Durchgang falsch erkannt werden, richten Sie benutzerdefiniertes Vokabular für die Transkription ein.

Was Sie damit machen können

Ein einzelnes Interview

Laden Sie eine Aufnahme hoch, kennzeichnen Sie die beiden Sprecher und exportieren Sie ein sauberes Transkript für die Codierung.

Eine Reihe von Interviews

ScreenApp unterstützt Massen-Upload mehrerer Dateien, sodass eine gesamte Runde von Feldarbeiten dieselben Schritte durchläuft.

Eine Fokusgruppe

Trennen Sie mehrere Teilnehmer und den Moderator und benennen Sie jeden Sprecher mit einem Code um.

Ein aufgezeichneter Videoanruf

Fügen Sie ein als Video aufgezeichnetes Online-Interview ein und arbeiten Sie mit demselben Transkript.

Dieses Tool gehört zu den Tools für Forschungsinterviews. Es basiert auf drei Dingen: einer Aufnahme, einem Transkript und den Fragen, die Sie daran stellen.

Möchten Sie andere Optionen prüfen, um Transkripte in NVivo zu importieren? Lesen Sie den NVivo-Transkriptionsvergleich.

Fragen, die Sie stellen können, sobald das Transkript bereit ist

Das Transkript ist nur der erste Schritt, aber der Chat der App kann Ihnen dabei helfen, sich in einem langen Interview zu orientieren, bevor Sie mit dem Codieren beginnen.

Welcher Sprecher ist der Interviewer und welche Wortmeldungen stammen vom Teilnehmer?
Wo spricht der Teilnehmer zum ersten Mal darüber, den Job zu kündigen?
Listen Sie alle genannten Ortsnamen und Organisationen mit Zeitstempeln auf.
Welche Fragen aus meinem Leitfaden wurden in diesem Interview nicht behandelt?
Zeigen Sie die genauen Worte, die der Teilnehmer über seinen Vorgesetzten verwendet hat.

Was es kann und was nicht

Stärken

  • Umwandlung einer Aufnahme in ein Transkript mit Sprecherbezeichnungen und Zeitstempeln
  • Möglichkeit zur Textkorrektur und zum Abgleich mit der Audiodatei
  • Exportieren einer Datei zur Weiterverarbeitung in Ihrer eigenen Software

Nicht gedacht für

  • Codierung, Themen oder ein Codebuch: ScreenApp bietet keine qualitative Codierung
  • Einen direkten Import in NVivo, ATLAS.ti oder MAXQDA, da keine Integration vorhanden ist
  • Das Versprechen eines fehlerfreien Transkripts: Schlechte Audioqualität und überlappende Sprache erfordern eine menschliche Prüfung

Für wen es gedacht ist

Doktoranden und Masterstudierende, die vor einem Berg von Interview-Audiodateien und einer knappen Transkriptionsfrist stehen.

Akademische Forschungsteams, die vor Beginn der Codierung eine einheitliche Kennzeichnung jedes Interviews benötigen.

UX- und Marktforscher, die Interviews über Video-Calls führen und ein Transkript benötigen, das sie in ein anderes Tool importieren können.

Evaluatoren und Berater, die mit Teilnehmenden im Feld arbeiten und den genauen Wortlaut statt einer Zusammenfassung benötigen.

FAQ

Verbindet sich ScreenApp direkt mit NVivo?

Nein. ScreenApp verfügt über keine direkte NVivo-Integration. Sie exportieren das Transkript als DOCX oder TXT und importieren es anschließend eigenständig in NVivo.

Welches Format sollte ich für NVivo exportieren?

Sowohl DOCX als auch TXT sind in ScreenApp verfügbar, neben weiteren Formaten. Welches Format Sie wählen sollten, hängt von Ihrer NVivo-Version und Ihrem Projekt-Setup ab. Prüfen Sie die NVivo-eigene Importhilfe, bevor Sie größere Mengen importieren. Beginnen Sie am besten mit einem einzelnen Interview.

Kann ScreenApp meine Interviews codieren?

Nein. Es bietet keine qualitative Codierung, kein Codebuch und keine Themenanalyse. ScreenApp bereitet das Transkript vor, damit Sie diese Arbeit in Ihrer Codierungssoftware durchführen können.

Sind die Sprecherbezeichnungen immer korrekt?

Nicht immer. Fehler entstehen vor allem durch überlappende Stimmen und schlechte Audioqualität. Vergleichen Sie die Bezeichnungen mit der Aufnahme und benennen Sie diese bei Bedarf um oder weisen Sie sie neu zu.

Sind meine Interviewdaten geschützt?

AES-256 verschlüsselt Dateien, und sie werden nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwendet. Bitte beachten Sie bei der Speicherung und Weitergabe von Aufnahmen stets Ihre eigenen Ethikgenehmigungen und Einwilligungserklärungen.

Kann ich Interviews in anderen Sprachen transkribieren?

ScreenApp deckt als dokumentiertes Minimum 100+ Sprachen ab. Diese Zahl gibt die Sprachabdeckung an, garantiert jedoch nicht dieselbe Genauigkeit für jede Sprache; überprüfen Sie das Ergebnis daher bitte sorgfältig.

Echte Ergebnisse von echten Nutzern

works like a charm, notes have been super helpful alongside chat function. loveeeee
KS
Katharine Suy
Chrome Web Store, October 17, 2024
nice app for important summary
S
SAHIL
Google Play, January 30, 2026

Bereit, Ihre Produktivität zu steigern?

Starten Sie Interview-Transkription mit einem kostenlosen Konto. Es gelten Nutzungsbeschränkungen; App-Downloads erfordern einen kostenpflichtigen Plan.

Kostenlos starten →

In 60 Sekunden loslegen