Kostenloser Untertitel Generator - SRT Datei Erstellen
ChatGPT kann keine SRT-Dateien erstellen, weil KI-Textmodelle keine Dateien mit Zeitstempeln verarbeiten können. Dieser kostenlose SRT Generator erstellt professionelle Untertiteldateien mit automatischen Zeitstempeln - eine Funktion, die reine Text-KI nicht bietet.
Mit dem Untertitel Generator erstellen Sie SRT-Dateien aus Text in Sekunden. Laden Sie TXT-, DOC-, XML-, TTML- oder MKS-Dateien hoch und konvertieren Sie diese kostenlos in SRT-, VTT- oder ASS-Format.
Das Tool bietet:
- Automatische Zeitstempel für alle Textinhalte
- SRT-Format kompatibel mit YouTube, TikTok, Vimeo
- Stapelverarbeitung für mehrere Dateien gleichzeitig
- Untertitel bearbeiten mit integriertem Editor
- Kostenlose Nutzung ohne Anmeldung
- Unterstützung für VTT, ASS, SUB, SBV Formate
Der SRT Konverter erkennt automatisch das Eingabeformat und wandelt Ihre Untertitel um, ohne die ursprüngliche Formatierung zu verlieren. Perfekt für YouTuber, Videoeditoren und Content-Ersteller, die schnell professionelle Untertiteldateien benötigen.
Wie Sie SRT Dateien Erstellen - Schritt für Schritt
Der SRT Generator erstellt Ihre Untertiteldatei in drei einfachen Schritten:
-
Datei hochladen - Laden Sie TXT, DOC, XML, TTML, VTT oder MKS Dateien hoch. Der kostenlose Untertitel Generator akzeptiert alle gängigen Textformate ohne Größenbeschränkung.
-
Format wählen - Wählen Sie das gewünschte Ausgabeformat (SRT, VTT, ASS, SUB). Der SRT Konverter generiert automatisch präzise Zeitstempel oder behält bestehende Timings bei.
-
Herunterladen - Laden Sie Ihre fertige SRT-Datei herunter. Die Untertitel sind sofort einsatzbereit für YouTube, TikTok, Premiere Pro, DaVinci Resolve und alle Videoplattformen.
Für VTT zu SRT oder andere Formatkonvertierungen behält das Tool alle vorhandenen Zeitinformationen bei. Das System erkennt automatisch Eingabeformate wie VTT, ASS oder TTML und wandelt diese verlustfrei in SRT um.
Untertitel Bearbeiten nach der Konvertierung
Nach dem Erstellen können Sie Ihre SRT-Datei direkt im Browser bearbeiten. Ändern Sie Text, passen Sie Zeitstempel an oder korrigieren Sie Rechtschreibfehler - alles kostenlos ohne zusätzliche Software. Die maximale Zeilenlänge folgt den Best Practices mit 40 Zeichen pro Zeile.
SRT Generator im Vergleich - Beste Tools 2026
Vergleich der beliebtesten Untertitel-Generatoren für deutsche Nutzer:
| Tool | Kostenlos | Formate | Sprachen | Besonderheit |
|---|---|---|---|---|
| ScreenApp | Unbegrenzt | SRT, VTT, ASS, TTML, SUB | 125+ | Keine Anmeldung, sofortige Konvertierung |
| VEED.IO | Basis kostenlos | SRT, VTT, ASS, SSA | 125+ | SRT-Download nur im PRO-Plan (24€/Monat) |
| HappyScribe | 5 Dateien/Monat | SRT, VTT, STL | 120+ | 99% Genauigkeit mit menschlicher Überprüfung |
| Maestra | Testversion | SRT, VTT | 125+ | KI-basierte automatische Untertitel |
| Media.io | Eingeschränkt | SRT, VTT | 90+ | Maschinelles Lernen, aber langsam |
| Adobe Express | Basis kostenlos | SRT | Mehrsprachig | Teil der Adobe Suite |
Warum ScreenApp wählen:
- Komplett kostenlos: Unbegrenzte SRT-Dateien erstellen ohne versteckte Kosten oder Abo-Fallen
- Keine Anmeldung: Direkt loslegen ohne Account-Erstellung oder E-Mail-Bestätigung
- Alle Formate: VTT zu SRT, TTML zu SRT, ASS zu SRT - alle Konvertierungen unterstützt
- Browser-basiert: Funktioniert auf Windows, Mac, Linux ohne Software-Installation
- Stapelverarbeitung: Mehrere Dateien gleichzeitig konvertieren spart Zeit
Im Vergleich zu VEED.IO, das 24€/Monat für SRT-Downloads verlangt, oder HappyScribe mit nur 5 kostenlosen Dateien, bietet ScreenApp unbegrenzte kostenlose Nutzung.
Für wen ist der SRT Generator geeignet?
YouTuber und Content Creator
Erstellen Sie SRT-Dateien für YouTube-Videos, TikToks und Instagram Reels. Der kostenlose Untertitel Generator wandelt Skripte in synchronisierte Untertitel um und verbessert die Reichweite Ihrer Videos.
Videoeditoren und Produzenten
Konvertieren Sie mehrere Untertitelformate gleichzeitig. Die Stapelverarbeitung spart Zeit bei Kundenprojekten, wenn Sie VTT zu SRT umwandeln oder TTML-Dateien konvertieren müssen.
Übersetzer und Lokalisierer
Bearbeiten Sie Untertitel in über 125 Sprachen. Der SRT Konverter behält Zeitstempel bei der Konvertierung zwischen Formaten wie VTT, ASS und SRT bei, sodass Übersetzungen präzise bleiben.
Online-Kursersteller und Trainer
Erstellen Sie barrierefreie Videoinhalte mit Untertiteln. SRT-Dateien verbessern die Zugänglichkeit für hörgeschädigte Lernende und ermöglichen das Anschauen ohne Ton in Bibliotheken oder öffentlichen Räumen.
Marketing-Teams und Agenturen
Optimieren Sie Social-Media-Videos für bessere Performance. Videos mit Untertiteln erzielen 80% mehr Engagement, weil 85% aller Facebook-Videos ohne Ton angeschaut werden.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie erstelle ich eine SRT-Datei kostenlos?
Laden Sie Ihre Textdatei hoch, wählen Sie SRT als Ausgabeformat und laden Sie die fertige Datei herunter. Der kostenlose SRT Generator erstellt automatisch Zeitstempel für Ihre Untertitel - keine Anmeldung erforderlich.
Kann ich VTT zu SRT konvertieren?
Ja, laden Sie Ihre VTT-Datei hoch und wählen Sie SRT als Ausgabeformat. Der Konverter behält alle Zeitstempel bei und wandelt das Format um. Unterstützt werden auch ASS, TTML, SUB und weitere Formate.
Wie kann ich Untertitel umwandeln ohne Software zu installieren?
Der Online-SRT-Generator funktioniert direkt im Browser ohne Downloads oder Installation. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch, wählen Sie das gewünschte Format und laden Sie die konvertierte SRT-Datei herunter.
Welche Formate kann der Untertitel Generator umwandeln?
Der SRT Konverter unterstützt TXT, DOC, XML, TTML, MKS, VTT, ASS, SUB und SBV als Eingabeformate. Als Ausgabe erstellen Sie SRT-, VTT- oder ASS-Dateien für alle gängigen Videoplattformen und Editoren.
Funktioniert der SRT Generator auf Deutsch?
Ja, der Untertitel Generator unterstützt über 125 Sprachen, einschließlich Deutsch. Sie können deutsche Texte hochladen und SRT-Dateien mit korrekten Umlauten und Sonderzeichen erstellen.
Wie konvertiere ich Untertitel für YouTube?
YouTube benötigt SRT- oder VTT-Dateien. Laden Sie Ihre Textdatei hoch, wählen Sie SRT als Format und laden Sie die Datei herunter. Die SRT-Datei können Sie dann direkt in YouTube Studio hochladen.
Ist der SRT Generator wirklich kostenlos ohne Einschränkungen?
Ja, ScreenApp’s SRT Generator ist komplett kostenlos ohne versteckte Kosten. Es gibt keine Dateigrößenbeschränkung, kein Dateilimit pro Tag und keine Wasserzeichen. Im Gegensatz zu VEED.IO oder HappyScribe benötigen Sie kein kostenpflichtiges Abo.
Welches ist der schnellste Weg, eine SRT-Datei zu erstellen?
Der schnellste Weg ist der Upload einer Textdatei in den Online-SRT-Generator. Die Konvertierung dauert nur wenige Sekunden, und Sie können die SRT-Datei sofort herunterladen - schneller als jede Desktop-Software oder manuelle Erstellung.
Wie kann ich TXT in SRT umwandeln?
Laden Sie Ihre TXT-Datei in den SRT Generator hoch und wählen Sie SRT als Ausgabeformat. Das Tool wandelt TXT zu SRT um, indem es automatisch Zeitstempel generiert und den Text in Untertitelblöcke aufteilt. Die fertige SRT-Datei funktioniert mit YouTube, Premiere Pro und allen Videoplattformen.
Kann ChatGPT TXT in SRT umwandeln?
ChatGPT kann keine SRT-Dateien mit präzisen Zeitstempeln erstellen, da es keine Videodateien verarbeiten kann. Sie müssten Zeitstempel manuell zuweisen. Dieser SRT Generator wandelt TXT zu SRT automatisch um — mit korrekten Zeitstempeln, SRT-Formatierung und sofortigem Download in einem Schritt.
