Wie man ein Rezept aus einem Video bekommt: YouTube, TikTok und Instagram
On this page
Um ein Rezept aus einem Video zu erhalten, prüfen Sie zuerst die Beschreibung auf das schriftliche Rezept des Erstellers. Gibt es keines, nutzen Sie einen Video-zu-Rezept-Konverter oder arbeiten Sie das Video mit einer Notizen-App durch. Sammeln Sie die Zutaten und Mengenangaben, bringen Sie die Kochschritte in die richtige Reihenfolge und gleichen Sie das Ergebnis mit dem ab, was gesagt und gezeigt wurde.
Genau dieser letzte Abgleich macht die meiste Arbeit. „Die restliche Butter hinzufügen“ ergibt Sinn, während man jemandem zusieht, der eine Schüssel in der Hand hält. Auf einer Rezeptkarte müssen Sie jedoch wissen, mit wie viel Butter Sie begonnen haben und wie viel davon bereits in der Pfanne gelandet ist.
Beginnen Sie nach Möglichkeit immer mit dem Rezept des Erstellers. Das Extrahieren aus dem Videomaterial ist nur die Notlösung.
Bevor Sie den Link einfügen: Schauen Sie unter das Video
Öffnen Sie die vollständige Beschreibung oder die Beitragsunterschrift. Folgen Sie etwaigen Rezept-Links und prüfen Sie anschließend, ob es einen angepinnten Kommentar des Erstellers gibt. Möglicherweise finden Sie dort die Zutatenliste oder eine Korrektur zu einer im Video gezeigten Mengenangabe.
Halten Sie diese Korrekturen in Ihren Notizen fest. Wenn in der Beitragsunterschrift 250 g Mehl steht und im Video 200 g genannt werden, notieren Sie diese Abweichung, bis Sie eine Erklärung finden. Eine saubere Zutatenliste, die stillschweigend einfach eine der beiden Zahlen wählt, verschleiert das Problem nur.
Es gibt zudem einen Unterschied zwischen einer Beitragsunterschrift und Untertiteln. Ein Transkript allein erfasst nicht alle Angaben.
Beitragsunterschrift
Befindet sich neben oder unter dem Video.
Untertitel
Geben das gesprochene Wort wieder.
Texteinblendungen
Über das Videomaterial gelegter Text kann eine dritte Variante von Details enthalten.
Wie man ein Kochvideo in ein Rezept verwandelt
Wenn das Rezept nur im Video existiert, öffnen Sie ScreenApps Video-zu-Rezept-Tool und nutzen Sie die Link- oder Upload-Option. Zur Nutzung und zum Speichern der Ergebnisse in der App ist ein kostenloses Konto erforderlich. Lässt sich ein Link nicht importieren, verwenden Sie eine Videodatei, für deren Upload Sie die Berechtigung haben, oder folgen Sie der unten beschriebenen manuellen Methode.
-
1
Kopieren Sie den Link
Kopieren Sie den Link zum jeweiligen Video. Notieren Sie sich den Namen des Erstellers und die Original-URL, damit Sie die Quelle später wiederfinden.
-
2
Link oder Datei einreichen
Fügen Sie die schriftliche Zutatenliste oder Korrekturen des Erstellers hinzu, falls das Tool die Eingabe von Kontext erlaubt; andernfalls halten Sie diese neben dem Ergebnis zum Abgleich bereit.
-
3
Einen strukturierten Entwurf anfordern
Bitten Sie um Zutaten mit Mengenangaben, gefolgt von nummerierten Anweisungen. Verlangen Sie Zeitstempel sowie eine separate Liste aller Angaben, die in der Quelle fehlen. Der unten stehende Prompt dient Ihnen als Ausgangspunkt.
-
4
Zahlen nochmals abgleichen
Spielen Sie die Szenen mit Mengenangaben und Ofeneinstellungen erneut ab. Überprüfen Sie jede Zahl, die Einheit und zu welcher Zutat oder welchem Schritt sie gehört.
-
5
Zusammen mit der Quelle speichern
Speichern Sie das korrigierte Rezept zusammen mit dem Quelllink. Platzieren Sie ungeklärte Fragen ganz oben, damit Sie sie sehen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
Bei Videos mit über das Bild gelegten Mengenangaben lautet die dokumentierte Funktion von ScreenApp: KI liest Video-Frames, nicht nur den Ton. Überprüfen Sie kurze oder unscharfe Texte dennoch selbst. Das Auslesen von Video-Frames garantiert nicht, dass jede Angabe fehlerfrei erfasst wird.
Ein Prompt, der fehlende Details sichtbar macht
Verwenden Sie dies in einem Video-Tool, das Anweisungen unterstützt. Wenn Sie mit einem Transkript arbeiten, ersetzen Sie „Kochvideo“ durch „Transkript“ und fügen Sie Ihre Notizen zu Texteinblendungen im Video hinzu.
In ein Video-Tool kopieren, das Anweisungen unterstützt
Verwandle dieses Kochvideo in ein Rezept. Liste die Zutaten mit den exakten angegebenen oder gezeigten Mengen und Einheiten auf und schreibe anschließend die Zubereitungsschritte in der richtigen Reihenfolge auf. Nenne Vorbereitungsdetails, Garzeiten, Temperaturen und Portionsangaben nur dann, wenn die Quelle sie explizit angibt. Behalte die ursprünglichen Einheiten bei. Füge, sofern vorhanden, für jedes Detail einen Zeitstempel hinzu und gib an, ob es aus dem gesprochenen Text oder einer Texteinblendung stammt. Kennzeichne fehlende Angaben als „nicht angegeben“. Wenn sich zwei Quellen widersprechen, zeige beide Varianten an. Schließe vorgeschlagene Alternativen oder Schätzungen aus dem extrahierten Rezept aus.
Der Prompt fordert einen überprüfbaren Entwurf an. Sie müssen das Ergebnis dennoch verifizieren. Wenn Ihnen eine Menge verdächtig vorkommt, stellen Sie eine präzisere Nachfrage: „An welcher Stelle nennt das Video die Menge an Sahne? Zitiere den Wortlaut oder nenne die Texteinblendung und den Zeitstempel.“
Wie eine nützliche Extraktion aussieht
Hier ist ein fiktives Beispiel, das zeigt, wie man mit Lücken umgeht. Diese Zeilen sind weder ein erprobtes Rezept noch das Ergebnis einer echten Konvertierung.
Fiktive Extraktion, kein Ergebnis einer echten Konvertierung
| Detail im Beispiel-Clip | Was zu notieren ist | Quellenhinweis |
|---|---|---|
| „300 Gramm Nudeln kochen“ | Nudeln: 300 g | Gesprochen bei 00:04 |
| Textanzeige: „120 ml Sahne“ | Sahne: 120 ml | Im Bild bei 00:18 |
| „Mit einem Schuss Nudelwasser lockern“ | Nudelwasser: ein Schuss; genaue Menge nicht angegeben | Gesprochen bei 00:26 |
| Fertiges Gericht wird ohne Portionsangabe gezeigt | Portionen: nicht angegeben | Im Beispiel wird keine Portionszahl genannt |
Das nützliche Detail ist der Quellenhinweis. Er ermöglicht es Ihnen zu überprüfen, ob sich die „120“ auf die Sahne oder auf etwas anderes im Bild bezog. Und die Formulierung „ein Schuss“ beizubehalten, gibt exakt das wieder, was der Ersteller tatsächlich gesagt hat. Würde man daraus „2 Esslöffel“ machen, fügte man eine Mengenangabe hinzu, die in der Quelle nie vorkam.
Eigene Anpassungen beim Kochen können Sie später immer noch vornehmen. Kennzeichnen Sie diese als Ihre Notizen, damit sie nicht mit dem Originalrezept verwechselt werden.
Die kostenlose manuelle Methode - am Beispiel von YouTube
Für ein einzelnes Video reichen eine Notizen-App und ein paar Pausen oft schon völlig aus.
Öffnen Sie bei YouTube-Videos mit Untertiteln die Beschreibung und wählen Sie Transkript anzeigen. Ein Klick auf eine Zeile im Transkript springt laut den Transkript-Anweisungen von YouTube direkt zu dieser Stelle im Video. Nutzen Sie dies, um Erwähnungen von Zutaten zu finden und unklare Mengenangaben erneut abzuspielen. Fehlt diese Option, schauen Sie das Video an und machen Sie sich Notizen, oder nutzen Sie eine dieser Methoden zur Transkription von YouTube-Videos.
Legen Sie in Ihren Notizen zwei Abschnitte an: Zutaten und Zubereitung. Notieren Sie beim Anschauen jede Menge neben der jeweiligen Zutat und erfassen Sie den Zeitstempel. Halten Sie bei Texteinblendungen an. Behalten Sie Vorbereitungsdetails direkt bei der Zutat: „geschmolzene Butter“ und „weiche Butter“ sind unterschiedliche Anweisungen.
Lesen Sie anschließend die Zubereitungsschritte durch, ohne das Video abzuspielen. Achten Sie auf Anweisungen, die von etwas abhängen, das Sie noch nicht notiert haben:
„Den restlichen Zucker hinzufügen.“
Wie viel wurde zuvor hineingegeben?
Eine Sauce taucht ohne Zutaten auf
Die Sauce ist in der Pfanne, aber die Zutaten fehlen. Prüfen Sie, ob der Ersteller ein separates Saucenrezept verlinkt hat.
„Backen, bis es fertig ist.“
Suchen Sie in der Beschreibung nach schriftlichen Angaben zu Zeit, Temperatur und Garprobe. Lassen Sie nicht vorhandene Details als fehlend gekennzeichnet.
Zwei Schüsseln, zwei Teile des Gerichts
Führen Sie die Zutatenlisten separat, bis zu dem Schritt, bei dem beide Teile zusammengefügt werden.
Dieser Durchgang deckt Lücken auf, die man leicht übersieht, solange die Bilder die halbe Erklärung liefern.
TikTok und Instagram: Für schriftliche Mengenangaben pausieren
Machen Sie sich bei einem Reel oder TikTok mit Texteinblendungen sowohl Notizen aus diesen Bildern als auch aus dem gesprochenen Kommentar. Ein Clip, der nur mit Musik unterlegt ist, kann dennoch ein schriftliches Rezept enthalten. Ein Clip ohne Mengenangaben in Sprache, Text oder Beschreibung bietet Ihnen dagegen wenig Ansatzpunkte.
Wenn Sie ein Import-Tool verwenden, prüfen Sie, ob es die Plattform und den jeweiligen Beitrag unterstützt. Dass Sie einen privaten Beitrag in Ihrem eigenen Konto öffnen können, bedeutet nicht, dass ein externer Konverter darauf zugreifen kann.
Auf TikTok hängt das Speichern einer Datei zudem davon ab, ob der Ersteller Downloads erlaubt; siehe TikToks Download-Hinweise. Ist kein Download verfügbar, nutzen Sie die manuelle Methode oder bitten Sie den Ersteller um das schriftliche Rezept.
Suchen Sie bei einem Facebook-Repost nach dem ursprünglichen Urheber oder einer verlinkten Rezeptseite, bevor Sie einen weiteren Import versuchen. Sie benötigen auch die Rezeptdetails, die das Videomaterial begleiten.
Welches Tool lohnt sich?
Wählen Sie danach aus, was Sie nach dem Extrahieren des Rezepts benötigen. Eine einzelne Rezeptidee fürs Abendessen erfordert nicht dasselbe Setup wie eine Sammlung, die Sie für die wöchentliche Essensplanung nutzen.
Möglichkeiten, ein Rezept aus einem Video zu speichern
| Option | Wann es sinnvoll ist | Was zu prüfen ist |
|---|---|---|
| ScreenApp | Sie möchten direkt im Browser mit einem Kochvideo arbeiten. | Überprüfen Sie, ob Ihr Link importiert wird, und kontrollieren Sie anschließend die extrahierten Mengen. Kostenloser Tarif: 2 transcriptions of recordings up to 45 minutes each. |
| ReciMe | Sie möchten gespeicherte Rezepte zusammen mit Einkaufslisten und Essensplanung nutzen. | Die Website nennt Importe von Instagram, TikTok, Facebook, Pinterest und YouTube mit 5 kostenlosen Rezeptimporten pro Woche. Verfügbar für iOS, Android und im Web. |
| YouTube-Transkript und eine Notizen-App | Sie haben ein Video mit Untertiteln und möchten das Rezept selbst aufschreiben. | Das Transkript erfasst das gesprochene Wort. Mengen, die nur im Videobild oder in der Beschreibung vorkommen, müssen Sie selbst ergänzen. |
Sources, checked 2026-09-17: ScreenApp pricing
Die Plattformunterstützung und das kostenlose Kontingent von ReciMe stammen aus den eigenen FAQ, geprüft am 27. Oktober 2026. Die aktuellen Kontingente von ScreenApp finden Sie auf der Preisseite. Dies ist ein Vergleich dokumentierter Optionen, kein Test der Extraktionsgenauigkeit.
Bevor Sie für einen Konverter bezahlen, testen Sie ein Video, das Sie selbst überprüfen können
Eine gesprochene Mengenangabe
Wird im Video laut ausgesprochen.
Eine schriftliche Mengenangabe
Wird als Texteinblendung im Video gezeigt.
Eine Zutat ohne Mengenangabe
Wird verwendet, ohne dass eine Menge angegeben ist.
Werden im Ergebnis alle drei Angaben korrekt erfasst? Das verrät Ihnen mehr über den Nutzen für Ihre gespeicherten Videos als ein poliertes Beispielrezept.
Überprüfen Sie diese Details, bevor Sie mit dem Kochen beginnen
Lesen Sie die Zutaten und die Zubereitung einmal gemeinsam durch. Jede Zutat sollte in der Anleitung vorkommen. Wenn auf der Liste Zitronensaft steht, dieser in der Zubereitung aber nie verwendet wird, prüfen Sie noch einmal die Quelle.
Achten Sie besonders auf:
Einheiten
Unterscheiden Sie genau zwischen TL und EL und prüfen Sie, ob eine Temperaturangabe in °C oder °F erfolgt. Wenn im Video nur „180“ gesagt wird, ist die Einheit noch unklar.
Aufgeteilte Zutaten
Butter, die sowohl für den Boden als auch für das Topping verwendet wird, muss an beiden Stellen berücksichtigt werden, ohne dass sich die Gesamtmenge verdoppelt.
Zeitangaben
Ein Zeitstempel von 02:30 zeigt Ihnen, an welcher Stelle im Video Sie nachsehen müssen. Das bedeutet nicht, dass das Gericht zwei Minuten und dreißig Sekunden lang kocht.
Portionen und Küchenutensilien
Notieren Sie die angegebene Portionsmenge und Backform- bzw. Pfannengröße, bevor Sie Mengen anpassen. Lassen Sie das Feld leer, falls keine Angaben gemacht werden.
Speichern Sie die ursprünglichen Mengenangaben, bevor Sie Einheiten umrechnen oder das Rezept skalieren. Falls Ihre Änderungen nicht funktionieren, haben Sie so eine unverfälschte Version, auf die Sie zurückgreifen können.
FAQ
Kann ich kostenlos ein Rezept aus einem Video erhalten?
Ja. Überprüfe die Beschreibung des Erstellers, nutze das YouTube-Transkript, sofern verfügbar, und schreibe das Rezept in einer Notizen-App auf. Dieser Weg erfordert keinen kostenpflichtigen Konverter. Wenn du eine App bevorzugst, überprüfe deren Import-Kontingent, bevor du eine Reihe von Videos hinzufügst; die oben beschriebenen Optionen haben Limits.
Warum hat der Konverter eine Zutat übersehen, die im Bild zu sehen war?
Prüfe, ob das Tool das Videomaterial verarbeitet hat oder nur das Transkript bzw. die Beitragsbeschreibung. Selbst ein Tool, das Einzelbilder analysiert, kann kurzen, verdeckten oder unscharfen Text übersehen. Pausiere bei der Zutat, schreibe den sichtbaren Wortlaut ab und füge den Zeitstempel zu deinen Rezeptnotizen hinzu.
Was ist, wenn im Video keine Mengenangabe genannt wird?
Überprüfe die Beschreibung, das verlinkte Rezept und die Kommentare des Erstellers. Wenn keines davon eine Menge angibt, schreibe „nicht angegeben“ oder behalte die Formulierung wie „eine Prise“ bei. Eine Schätzung ist eine neue Entscheidung beim Kochen. Halte sie getrennt vom extrahierten Rezept.
Kann ich das Rezept ausdrucken oder als PDF speichern?
Kopiere dein überprüftes Rezept in ein Dokument oder eine Notizen-App mit Druckfunktion. Behalte die Quell-URL und unklare Details im Dokument. Wähle „Drucken“ und nutze die PDF-Option, falls dein Gerät eine bietet; eine einfache Zutatenliste gefolgt von nummerierten Schritten reicht völlig aus.
Von welchen Videoplattformen kann ich ein Rezept extrahieren?
Jedes Video mit deutlicher Tonspur oder Text auf dem Bildschirm funktioniert. Das umfasst YouTube, TikTok, Instagram Reels, Facebook und jede andere Plattform, auf der du den Clip abspielen kannst, sowie Dateien, die du selbst aufnimmst oder hochlädst. Das Vorgehen bleibt auf allen Plattformen gleich. Betrachte die gesprochenen Anweisungen und die geschriebenen Mengen gemeinsam und notiere dir dann Zutaten, Mengenangaben und Schritte.
Was ist, wenn das Rezept in einer anderen Sprache gesprochen wird?
Erstelle zuerst ein Transkript und übersetze dann den Text, anstatt anhand der Tonspur zu raten. Behalte die ursprünglichen Kochbegriffe neben der Übersetzung bei, wenn ein Wort keine genaue Entsprechung hat, da sich die Bedeutung einer Zutat oder Technik verschieben kann. Vergleiche die Mengenangaben auf dem Bildschirm mit den übersetzten Schritten, damit dabei keine Zahl verloren geht.
Wie überprüfe ich, ob das extrahierte Rezept korrekt ist?
Schau dir die Stellen mit den Zutaten noch einmal an, während das Rezept neben dem Video geöffnet ist. Überprüfe jede Mengenangabe, die Reihenfolge der Schritte und die Temperaturen. Text auf dem Bildschirm und gesprochene Anweisungen weichen manchmal voneinander ab. Wenn sie sich widersprechen, schreibe beides auf und entscheide beim Kochen. Ein kurzer zweiter Durchgang hilft, eine übersehene Menge zu entdecken, die das Ergebnis verändern könnte.
Gibt es ein Tool, das ein Video automatisch in ein Rezept umwandelt?
Ja. Ein Video-zu-Rezept-Tool analysiert die Tonspur und die Einzelbilder und erstellt dann einen Entwurf der Zutaten und Schritte für dich. Betrachte diesen Entwurf als Ausgangspunkt und gleiche ihn mit dem Video ab, da jedes Tool Text übersehen kann, der nur kurz eingeblendet oder schwer lesbar ist. Behalte den Quelllink, damit du jederzeit zu einer Stelle zurückkehren kannst, die einen zweiten Blick erfordert.
