Happy Scribe vs ScreenApp
Transkript düzenleme, altyazı, çeviri veya isteğe bağlı insan düzeltme için Happy Scribe’ı değerlendirin. Editörü yüklediğimiz toplantının sonunu gösterdi ve yapay zeka sohbeti her iki test istemine de yanıt verdi. Temel planının, ScreenApp Pro’dan daha düşük listelenmiş yıllık faturalandırma fiyatı var, ancak planlar farklı türde kullanımları sayıyor.
Kaydedilen içerikle ve transkriptiyle çalışıyorsanız ScreenApp’i değerlendirin. Pro hesabımız aynı toplantıyı kabul etti, transkripti bir kayıt panelinde gösterdi ve aynı soruları bir sohbette yanıtladı. ScreenApp ayrıca ekran, web kamerası ve mikrofon kayıt seçenekleri de sunar.
Her ikisi de bu yükleme iş akışını tamamladı. Bu pilot çalışma, hangisinin daha hızlı veya daha doğru olduğunu belirlemez.
Hızlı Karşılaştırma
| Alan | Happy Scribe | ScreenApp |
|---|---|---|
| Yüklenen toplantı | Gözlendi: MP4, İngilizce (ABD) olarak deşifre edildi | Gözlendi: Aynı MP4 yeni bir sohbette deşifre edildi |
| Transkript | Gözlendi: Konuşmacı etiketli düzenleyici, kaydırma sonrası kapanış bölümü mevcut | Gözlendi: Kaydedilen kaydın yanında konuşmacı etiketli transkript |
| Sorular ve notlar | Gözlendi: Yapay Zeka Sohbeti'nde her iki özdeş istem yanıtlandı | Gözlendi: Yükleme sohbetinde her iki özdeş istem yanıtlandı |
| Canlı yakalama | Yayınlandı: Zoom, Meet ve Teams için toplantı not alıcısı; tarayıcı kaydedici | Yayınlandı: ekran, pencere, tarayıcı sekmesi, mikrofon ve kamera, sistem sesiyle birlikte. Canlı yakalama test edilmedi |
| Altyazılar ve çeviri | Yayınlandı: Yapay zeka altyazıları ve 80+ dile çeviri | Burada test edilmedi; ihtiyacınız olan teslimatı kontrol edin |
| İnsan hizmeti | Yayınlandı: Ek ücret karşılığında isteğe bağlı insan düzeltme | Eşdeğer bir insan düzeltme hizmeti test edilmedi |
Sources, checked 2026-09-29: ScreenApp Chrome extension, happyscribe.com/pricing
“Gözlendi” 29 Eylül 2026 tarihindeki hesaplarımızı açıklar. “Yayınlandı” Happy Scribe fiyatlandırmasından ve ScreenApp fiyatlandırmasından alınmıştır, bu tarihte kontrol edilmiştir. Her yayınlanan özelliği kullanmadık.
Güçlü Yönler ve Tavizler
Happy Scribe
- Editör zaman damgalarını, konuşmacı etiketlerini ve toplantının kapanış bölümünü gösterdi. Yapay zeka sohbeti, istenen özet ve eylem öğesi sorularını yanıtladı.
- Yayınlanan planlar arasında transkripsiyon, altyazılar, çeviri, toplantı kaydı ve ayrı bir ücretli insan hizmeti bulunmaktadır. Happy Scribe, bu sayfanın eski versiyonlarında açıklanan yalnızca yükleme yapılan bir ürün değildir.
- Ücretsiz sürüm, denemek için 10 dakika yapay zeka transkripsiyonu, altyazı ve çeviri içerir. Basic ve Pro, yinelenen dakika tahsisleri ekler. Yapay Zeka Sohbeti dosya sayıları ayrıdır.
- Yapay zeka yanıtı, gönüllü bir VS Code takibini önerilen işler arasına koydu. Bu sınıflandırma sesle doğrulanmadı.
ScreenApp
- Pro hesabı, yüklenen kaydı, transkripti ve istenen yanıtları tek bir sohbette tuttu. Transkript paneli dosyanın sonuna ulaştı.
- Planlar, yüklemeleri, transkripsiyonları ve yapay zeka sohbetlerini ayrı ayrı sayar. Ücretsiz sürüm deneme miktarlarına sahiptir; Pro aylık kotalara sahiptir.
- Eylem yanıtı, VS Code takibini “Geliştirici”ye atandı olarak adlandırdı. Görüntülenen transkript teklifi 6:32’de gösterirken, yanıt 6:26’yı referans gösterdi. Sahibi ve zaman damgası sesli inceleme gerektiriyor.
- Her iki üründe de canlı yakalama testi yapmadık, bu nedenle yükleme, hangi kayıt iş akışının bir ekip için daha iyi olduğunu belirlemez.
Fiyat Karşılaştırması
Sri Lanka’dan 29 Eylül 2026 tarihinde kontrol edilen USD web fiyatları. “Yıllık faturalandırma”, yıllık satın alma işleminde gösterilen aylık eşdeğer anlamına gelir. Bir plan seçmeden önce işlemeyi beklediğiniz dosyaları ve dakikaları karşılaştırın.
| Plan | Yıllık faturalandırma | İlgili hak |
|---|---|---|
| Happy Scribe Ücretsiz | Ücretsiz | 10 deneme yapay zeka dakikası; ayda 3 yapay zeka sohbet dosyası |
| Happy Scribe Temel | $8.50/ay eşdeğeri | Ayda 120 yapay zeka dakikası; ayda 10 yapay zeka sohbet dosyası |
| Happy Scribe Pro | $19/ay eşdeğeri | Ayda 600 yapay zeka dakikası; sınırsız yapay zeka sohbeti |
| Happy Scribe İşletme | $59/ay eşdeğeri | Ayda 6000 yapay zeka dakikası; ekip kontrolleri |
| ScreenApp Ücretsiz | $0 | Denemek için 3 yükleme ve 2 transkripsiyon; ayda 10 yapay zeka sohbeti |
| ScreenApp Pro | $19/ay eşdeğeri | Ayda 500 yükleme, 50 transkripsiyon ve 50 yapay zeka sohbeti |
| ScreenApp Max | $34/ay eşdeğeri | Plan koşullarına tabi olarak sınırsız yükleme, transkripsiyon ve yapay zeka sohbeti yayınlandı |
Sources, checked 2026-09-29: happyscribe.com/pricing, ScreenApp pricing
Happy Scribe’ın ücretli planları, ek yapay zeka dakikalarını dakika başına $0.20 olarak listeler. ScreenApp Pro ayrıca aylık faturalandırma fiyatı $30 listeler. Happy Scribe yüklenen medyayı dakikalarla ölçer; ScreenApp yüklemeler, transkriptler ve sohbetler için ayrı sayılar yayınlar. Tek başına bir abonelik fiyatı, iş yükünüz için hangisinin daha az maliyetli olacağını söylemez.
Plana Göre Özellikler
Happy Scribe, Ücretsiz planda toplantı kaydı başına 45 dakika ve Temel planda 90 dakika listeler. Pro ve İşletme planlarında kayıt başına süre sınırı belirtilmemiştir. Bunlar toplantı kayıt limitleridir, her yükleme türü için test ettiğimiz süre değildir. Ücretsiz yapay zeka transkripsiyon denemesi ayrı bir haktır. ScreenApp’in kayıt limitleri fiyatlandırma sayfasında yer almaktadır.
Dil çalışmaları için Happy Scribe’ın fiyatlandırma sayfasında, Ücretsiz plan açıklamasında 60+ dil ve lehçe için yapay zeka konuşmadan metne dönüştürme özelliği belirtilirken, detaylı karşılaştırma tablosu daha geniş bir sayı kullanır. Dil kapsamı, altyazılar veya çeviri test edilmedi. İhtiyaç duyduğunuz dili ve çıktıyı, herhangi bir sayıyı kalite puanı olarak kabul etmek yerine mevcut plan sayfasında kontrol edin.
Happy Scribe ayrıca bulut içe aktarmaları, ortak düzenleme ve isteğe bağlı insan düzeltmesini de belgeler. Bu pilot çalışma, yerel bir MP4 kullandı ve transkript düzenleyicisini inceledi. Diğer iş akışları test edilmedi. ScreenApp’in kayıt seçenekleri ve transkript düzenlemesi de yüklenen dosyanın ötesinde değerlendirilmedi.
Test Sonuçları
Her iki hesapta da aynı 480.04 saniyelik, 12,341,615 baytlık İngilizce MP4’ü seçtik. Her biri, son pasajı erişilebilir kılan bir döküm üretti. Happy Scribe başlangıçta yüklü düzenleyici metninde yalnızca ilk birkaç dakikayı gösteriyordu; kaydırma kalanını yükledi. Bu ilk görünüm, bir döküm uzunluğu sınırı değildi.
Her ikisi de istenen özet başlıklarını döndürdü: Tartışma, Kararlaştırılan Kararlar ve Çözülmemiş Teklifler. Eylem yanıtları somut bir noktada farklılaştı. Toplantının sonuna doğru, birisi duyuru listesine VS Code entegrasyonları eklemeyi teklif ediyor. Happy Scribe, açıkça bir eylem atanmadığını belirtti ve teklifi Konuşmacı 1 tarafından önerilen çalışma olarak listeledi. ScreenApp bunu “Geliştirici” için atanmış bir görev olarak etiketledi ve 6:26’yı referans gösterdi, ancak görünür dökümü teklifi 6:32’de gösteriyor. Her iki yanıtı da, herhangi bir sınıflandırmayı mutlak doğru kabul etmeden koruduk.
Yukarıdaki iki yanıt ekran görüntüsü kırpılmış ürün yanıtlarını gösterir. Doğruluğu ölçmezler. Kaynak video, katılımcı önizlemeleri ve ham hesap kayıtları bu sayfaya yerleştirilmemiştir.
Kayıt, Dışa Aktarımlar ve Paylaşım
Happy Scribe’ın düzenleyicisi bir dışa aktarma iletişim kutusu sundu ve bir Word dosyasının hazır olduğunu bildirdi. ScreenApp ise TXT, Word, PDF, VTT ve SRT döküm indirme seçenekleri sundu. Word dışa aktarımlarını denedik ancak yerel İndirilenler klasörüne erişim reddedildiği için hiçbir dosyayı inceleyemedik. Her plandaki dosya içerikleri ve format uygunluğu bu testle doğrulanmamıştır. Happy Scribe’ın fiyatlandırma sayfası Ücretsiz dışa aktarma formatları hakkında çelişkili açıklamalar verdiğinden, yalnızca iletişim kutusundan uygunluk çıkarımı yapmıyoruz.
Happy Scribe’ın paylaşım iletişim kutusu çalışma alanı erişimini ve davet kontrollerini gösterdi. ScreenApp ise salt okunur bir sohbet bağlantısı ve kaydı dahil etme seçeneği gösterdi. Kimseyi davet etmeden veya başka birinin erişimini test etmeden bu kontrolleri inceledik. Hassas materyalleri paylaşmadan önce bir öğenin erişim ayarlarını kontrol edin.
Gizlilik ve Güvenlik
Bu test, toplantıyı her iki web hizmetine de yükledi. Saklama sürelerini, silme davranışını veya düzenlenmiş verilere uygunluğunu belirlemez. Gereksinimleriniz için Happy Scribe’ın gizlilik politikasını ve ScreenApp güvenliğini inceleyin. Halka açık görseller hesap detaylarını ve katılımcı videosunu içermez; orijinal çekimler özel kanıt klasöründe kalır.
Nasıl Test Ettik
- Tarih ve ortam: 29 Eylül 2026, Sri Lanka’da macOS üzerinde Chrome gizli mod. Aynı iş istasyonu ve bağlantı sırayla kullanıldı; ağ kalitesi ölçülmedi.
- Girdi ve hesaplar: gözlemlenen 10 dakikalık deneme süresi olan bir Happy Scribe hesabında ve ScreenApp Pro’da aynı İngilizce MP4 baytları. Happy Scribe’ın tam plan etiketi doğrulanmadı. ScreenApp bu kaynağı daha önceki testlerde işlemişti, bu nedenle önbellekleme durumu bilinmiyor.
- Prosedür: araç başına bir yükleme. Happy Scribe, İngilizce (ABD) ile makine tarafından oluşturulan transkripsiyonu kullandı, çeviri, sözlük veya stil kılavuzu yoktu. ScreenApp varsayılan yükleme ayarlarını kullandı. Her transkripti kapanış pasajına kadar kontrol ettik ve aynı özet ve eylem öğesi istemlerini gönderdik.
- Kanıt: tarihli dahili test kaydı, kaynak karma değerlerini, kullanıcı arayüzü metnini, ürün penceresi kayıtlarını ve ekran görüntülerini içerir. Ham hesap çekimleri gizli kalır; burada gösterilen iki yanıt kırpması ayrı ayrı incelenmiştir.
Özdeş İstemleri Okuyun
Özet: Bu toplantıyı 180 kelimeyi geçmeyecek şekilde özetleyin. Tartışma, Kararlaştırılan Kararlar ve Çözülmemiş Teklifler başlıklarını kullanın. Yalnızca transkript tarafından desteklenen bilgileri ekleyin. Kararlar, sahipler veya son teslim tarihlerini uydurmayın.
Eylem öğeleri: Bu toplantıdan yalnızca açıkça atanmış eylem öğelerini listeleyin. Her biri için görevi, sahibini, belirtilmişse saat dilimi dahil son teslim tarihini ve destekleyici zaman damgasını belirtin. Eksik detaylar için "Belirtilmedi" yazın. Önerilen veya atanmamış işleri ayrı ayrı listeleyin. Taahhütler uydurmayın.
Bu Testin Belirlemediği Şeyler
İnsan tarafından düzeltilmiş bir referans transkripti, kelime hata oranı, doğrulanmış işlem süresi karşılaştırması veya tekrar çalıştırma güvenilirliği tahmini yoktur. Farklı hesap tahsisleri, daha önce kullanılmış bir kaynak ve bilinmeyen dahili ayarlar, kontrollü bir kalite karşılaştırmasını engeller. Canlı toplantı yakalama, altyazılar, çeviri, entegrasyonlar, insan doğrulama veya indirilen dışa aktarımların doğru açılıp açılmadığını test etmedik. Yapay zeka yanıtlarının hala sesle karşılaştırılması gerekmektedir.
Sıkça Sorulan Sorular
Happy Scribe, canlı bir toplantı olmadan yüklenen bir videoyu yazıya dökebilir mi?
Evet. MP4 yüklememiz, canlı bir toplantı olmadan bir transkript üretti. Yayınlanan planlar ayrıca bir toplantı not alma aracı da içeriyor, ancak bunu test etmedik.
Happy Scribe, yüklenen transkriptin tamamını gösteriyor mu?
Bu hesapta, düzenleyicide kaydırma yapıldıktan sonra kapanış pasajı erişilebilir hale geldi. Başlangıçta yüklenen görünüm daha erken durmuştu çünkü düzenleyici metni siz hareket ettikçe yüklüyor; bu, transkript sınırlamasına dair bir kanıt değildi.
Hangi plan daha az maliyetli?
Happy Scribe Basic’in listelenen yıllık faturalandırma aylık eşdeğeri ScreenApp Pro’dan daha düşüktür. Happy Scribe, dahil edilen yapay zeka medya dakikalarını ve dosya analizlerini ölçerken, ScreenApp yüklemeleri, transkripsiyonları ve yapay zeka sohbetlerini sayar. Bu tahsisleri kendi hacminizle karşılaştırın.
Happy Scribe toplantıları kaydedebilir mi?
Mevcut fiyatlandırma sayfası toplantı kaydını ve Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams desteğini listelemektedir. Yalnızca yüklenmiş bir dosyayı test ettiğimiz için toplantı yakalamayı veya not alıcıyı değerlendirmedik.
Hangi transkripsiyon daha doğru veya daha hızlı?
Bu pilot her ikisini de belirlemez. Her ikisi de kapanış pasajını gösterdi, ancak insan ses referansı veya güvenilir eşleşen zamanlama mevcut değil. Farklı eylem öğesi yanıtları, ölçülmüş bir doğruluk sonucu değil, kaynağı kontrol etmek için bir nedendir.
Kendi Kaydınızı Kontrol Edin
ScreenApp’i Açın veya Happy Scribe’ı keşfedin. Kullanmanıza izin verilen bir kayıt yükleyin, ardından transkripti ve atanan çalışmaları ses kaydıyla karşılaştırın.