Trascrivi una registrazione Loom
Incolla un link di condivisione pubblico di Loom in ScreenApp e il video verrà importato direttamente. L’importatore di link di ScreenApp copre YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook e la maggior parte degli altri link video pubblici (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) tramite un importatore generico. Un link Loom privato o non in elenco non verrà importato; per questi, scarica il video da Loom, o registra la sua riproduzione con un registratore dello schermo, quindi carica quel file. Una volta caricato il video, ScreenApp estrae l’audio, converte il parlato in testo, etichetta ogni oratore e aggiunge i timestamp.
Loom ti fornisce già una trascrizione per un video, come spiegato nelle FAQ qui sotto. Se desideri etichette degli oratori, note AI, chat AI e una scelta di formati di esportazione su ogni piano, caricare il file su ScreenApp ti offre di più.
Cosa ottieni una volta caricato il file:
- Una trascrizione con identificazione del relatore e timestamp, in 100+ lingue
- Chat AI con qualsiasi registrazione, così puoi fare una domanda sulla registrazione invece di rileggere la trascrizione
- Note AI: elementi d'azione con un proprietario e una scadenza, e decisioni elencate separatamente
- Esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- caricamento in blocco di più file, per un batch di registrazioni Loom in una volta sola
- Piano gratuito: 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna, con chat AI inclusa
Come trascrivere un video Loom
- Incolla il link di condivisione: Copia il link di condivisione di Loom e incollalo in ScreenApp. Un link pubblico viene importato automaticamente, indipendentemente dal tuo piano Loom. Se il link è privato o non in elenco, scarica il video da Loom (amministratori e creatori su Business o Business + AI, amministratori e membri su Enterprise può scaricare; fonte: guida al download di Loom), oppure apri il link di condivisione e registra la scheda di riproduzione, acquisendo schermo, finestra, scheda del browser, microfono e fotocamera, con audio di sistema.
- Oppure carica il file: Se hai scaricato o registrato un file invece di incollare un link, trascinalo nell’area di caricamento. ScreenApp accetta MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF.
- Leggi ed esporta: La trascrizione, con etichette degli oratori e timestamp, è pronta pochi minuti dopo. Modificala nell’editor integrato ed esportala come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
La qualità audio influisce sull’accuratezza. L’audio chiaro con un solo oratore alla volta si trascrive meglio; più persone che parlano contemporaneamente o un microfono distante lasciano più lacune. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Trascrizione video Loom vs altri strumenti
| Funzionalità | ScreenApp | Loom (integrato) | Otter.ai | Descript |
|---|---|---|---|---|
| Funziona con il tuo video Loom | Sì, incolla un link di condivisione pubblico (YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook e la maggior parte degli altri link video pubblici (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) tramite un importatore generico) | Sì, nativo | Non specificato (si integra con Zoom, Microsoft Teams e Google Meet) | Non specificato |
| Piano gratuito | 2 trascrizioni, fino a 45 min ciascuna | Trascrizione su tutti i piani Loom, 5 min per video, 25 video totali | 300 min/mese | 60 min/mese |
| Etichette degli oratori | Incluse | Non specificato | Incluse | Incluse |
| Note AI e chat | Incluse | Non specificato | Pro, $8.33/mese fatturato annualmente, o $16.99 mensile | Non specificato |
| Esportazione trascrizione | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | SRT, limitato a creatori e amministratori su Business o Business + AI, membri su Enterprise | mp3 e txt nel piano gratuito, più pdf, docx e srt da Pro, con esportazione in blocco da Business | Non specificato |
| Lingue | 100+ | 50+ | 6 | Non specificato |
| Piano a pagamento | $19/mese annuale | $18/utente/mese annuale | $8.33/mese annuale | $16/mese annuale |
Sources, checked 2026-09-23: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/otterpilot, support.atlassian.com/loom/docs/loom-video-transcription-and-closed-captions/, loom.com/pricing, otter.ai/pricing, descript.com/pricing
- vs la trascrizione di Loom: Loom include una trascrizione su tutti i piani Loom in 50+ lingue, e puoi cercarla e copiarla direttamente dalla pagina di condivisione. Il download come file SRT è limitato a creatori e amministratori su Business o Business + AI, membri su Enterprise. Il caricamento di ScreenApp aggiunge etichette degli oratori, note AI e chat AI, ed esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT su ogni piano a pagamento.
- vs Otter.ai: Otter si integra con Zoom, Microsoft Teams e Google Meet, non con Loom, quindi un video Loom richiede un passaggio di incolla-link (o download, per uno privato) in entrambi i casi. Il piano gratuito di Otter è limitato a 300 minuti al mese; il piano gratuito di ScreenApp è 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna con note AI incluse.
- vs Descript: Descript è un editor video con trascrizione integrata, e la sua modifica basata sulla trascrizione rimuove il video eliminando il testo. Richiede un’app desktop e non accetta un link Loom incollato, quindi per inserire un file Loom è necessario un passaggio di download. ScreenApp è più semplice se hai bisogno solo del testo e delle note, non di un’edizione video.
Chi trascrive i video Loom
I team di prodotto e ingegneria registrano walkthrough di nuove funzionalità, riproduzioni di bug e demo di sprint in Loom. Una trascrizione significa che l’intero team può cercare demo passate senza rivedere nulla, e i product manager possono estrarre citazioni direttamente in specifiche o ticket.
I team di vendita e successo clienti inviano video Loom personalizzati a potenziali clienti e clienti. La trascrizione di queste registrazioni evidenzia obiezioni, domande e impegni per le note CRM e le email di follow-up, senza riprodurre l’intero video.
I team di marketing e contenuti riutilizzano le registrazioni Loom in post di blog, thread social e documentazione. Partire da una versione scritta è più veloce che scrivere da zero guardando il video in loop.
I team remoti e async-first si affidano agli aggiornamenti registrati invece delle riunioni dal vivo. Una versione scritta consente ai membri del team in altri fusi orari di scorrere per ciò che conta per loro invece di guardare ogni minuto.
Se desideri i punti chiave e gli elementi d’azione piuttosto che il testo completo, il riassuntore video Loom esegue la stessa registrazione caricata attraverso un riassunto invece di una trascrizione.