Ottieni una trascrizione YouTube da un link
YouTube stesso mostra una trascrizione per alcuni video: clicca su Mostra trascrizione, sotto la descrizione del video. Funziona solo per video con sottotitoli e non esporta, traduce o risponde a domande su ciò che stai leggendo. ScreenApp fa il resto del lavoro: incolla il link del video o carica il file, e trascrive l’audio direttamente, quindi funziona anche su un video in cui l’uploader non ha mai attivato i sottotitoli.
Cosa ottieni:
- Una trascrizione con identificazione del relatore e timestamp, in 100+ lingue
- Chat AI con qualsiasi registrazione, così puoi chiedere cosa è stato detto invece di scorrere il video all’indietro
- traduzione di trascrizioni e sottotitoli
- Esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- Piano gratuito: 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna, con chat AI inclusa
Come ottenere una trascrizione YouTube
- Incolla il link o carica il file: copia l’URL di un video YouTube pubblico e incollalo (i link YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook e la maggior parte degli altri link video pubblici (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) tramite un importatore generico funzionano tutti in questo modo). Se il video è privato, con restrizioni di età o stai lavorando da una playlist, scaricalo o registralo prima e carica il file (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF).
- Lascia che trascriva: l’audio si converte in testo, ogni oratore riceve un’etichetta e ogni frase riceve un timestamp. Questo funziona indipendentemente dal fatto che il video abbia o meno i sottotitoli.
- Rivedi, chatta ed esporta: leggi la trascrizione, fai una domanda alla chat AI sul video ed esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
L’accuratezza dipende dall’audio: un video con un singolo oratore chiaro si trascrive in modo pulito, mentre musica di sottofondo pesante, voci sovrapposte o un live stream rumoroso lasciano più lacune. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Generatore di trascrizioni YouTube vs altri modi per ottenere una trascrizione
| Funzionalità | ScreenApp | Trascrizione di YouTube | youtubetotranscript.com | notegpt.io | tactiq.io |
|---|---|---|---|---|---|
| Come si ottiene | Incolla il link o carica il file | Mostra trascrizione, sotto la descrizione del video | Incolla il link | Incolla il link | Incolla il link |
| Funziona senza sottotitoli | Sì, trascrive l’audio | No, solo per video con sottotitoli | Dipende dai sottotitoli generati automaticamente da YouTube | Non specificato | Non specificato |
| Piano gratuito | 2 trascrizioni, fino a 45 min ciascuna | Gratuito (integrato in ogni pagina video) | gratuito, nessun limite al numero di trascrizioni | nessun limite di lunghezza dichiarato | 10 trascrizioni/mese |
| Etichette degli oratori | Incluse | Non applicabile | Non specificato | Non specificato | Non specificato |
| Chat AI sulla trascrizione | Inclusa | Non offerta | Non specificato | Non specificato | Non specificato |
| Formati di esportazione | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | Non specificato | solo copia negli appunti, nessun download di file | TXT, o copia senza timestamp | scarica come file .txt |
| Piano a pagamento | $19/mese annuale | Non applicabile | Non applicabile (completamente gratuito) | $9/mese | $8/mese annuale |
Sources, checked 2026-09-29: support.google.com/youtube/answer/15930243, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, youtubetotranscript.com, notegpt.io/youtube-transcript-generator, Tactiq plan guide, tactiq.io/tools/youtube-transcript, notegpt.io/pricing
- vs la trascrizione di YouTube: il pulsante sotto la descrizione del video appare solo solo per video con sottotitoli, e non esporta, traduce o risponde a domande sul contenuto. ScreenApp trascrive l’audio stesso, quindi copre anche un video senza sottotitoli e aggiunge chat AI ed esportazione.
- vs youtubetotranscript.com: è gratuito, nessun limite al numero di trascrizioni senza registrazione, ma la sua trascrizione dipende dai sottotitoli generati automaticamente da YouTube ed esporta come solo copia negli appunti, nessun download di file. ScreenApp trascrive l’audio direttamente ed esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
- vs notegpt.io: il suo generatore di trascrizioni YouTube indica nessun limite di lunghezza dichiarato ed esporta come TXT, o copia senza timestamp. ScreenApp aggiunge etichette degli oratori e chat AI con la trascrizione.
- vs tactiq.io: il suo piano gratuito è limitato a 10 trascrizioni al mese, poi $8 al mese annuale. Il piano gratuito di ScreenApp si rinnova invece di contare una quota mensile.
Chi usa una trascrizione YouTube
I creatori di contenuti trasformano lo script parlato di un video in un post di blog, una newsletter o una didascalia social, estraendo le parole esatte invece di riscrivere a memoria. Lo stesso strumento trascrive Instagram Reels e video in formato breve per il resto di una pipeline di riutilizzo.
Studenti e ricercatori estraggono una citazione da una lezione, un’intervista o un discorso di conferenza, con un timestamp da citare invece di scorrere una lunga registrazione.
I marketer convertono il video di un concorrente in testo e lo scansionano per messaggi, prezzi o affermazioni sui prodotti senza guardarlo dall’inizio alla fine.
I giornalisti estraggono citazioni accurate da una conferenza stampa o un’intervista, saltando al timestamp esatto durante la verifica dei fatti.
I podcaster che pubblicano su YouTube usano la trascrizione per scrivere note dello show e descrizioni degli episodi senza riassumere ogni episodio da zero.