Ubah Transkrip Berantakan Menjadi Teks yang Mudah Dibaca
Tempelkan transkrip mentah, seperti yang Anda dapatkan dari takarir (caption) YouTube, file .vtt Zoom, atau ekspor podcast yang dibuat otomatis, dan alat ini akan membersihkan kekacauan di dalamnya: stempel waktu, nomor urut takarir, ucapan “um” dan “uh”, label “SPEAKER 1:”, serta baris yang berulang. Kemudian, alat ini menggabungkan kembali penggalan takarir yang terpotong menjadi paragraf yang benar-benar bisa Anda baca.
Alat ini berjalan sepenuhnya di peramban Anda. Transkrip tidak pernah diunggah, hal yang sangat penting ketika materi yang Anda bersihkan adalah panggilan pribadi atau wawancara yang belum dipublikasikan.
Stempel Waktu dan Petunjuk
Nomor SRT, baris penanda waktu, header WEBVTT, dan stempel waktu sebaris (inline).
Kata Pengisi
Um, uh, er, hmm, "you know", dan "i mean", lengkap dengan hitungan jumlah yang telah dihapus.
Label Pembicara dan Pengulangan
Tag di awal baris, penanda >> dari Zoom, dan baris yang dicetak dua kali oleh takarir otomatis.
Paragraf yang Digabungkan
Baris takarir yang terpotong setiap beberapa kata, disatukan kembali menjadi paragraf utuh.
Berbasis Aturan, Bukan AI, dan Mengapa Hal Itu Sangat Penting
Sebagian besar alat dengan embel-embel “AI” memproses transkrip Anda menggunakan model bahasa untuk membersihkannya. Cara tersebut memang memperbaiki tata bahasa, tetapi itu juga berarti model tersebut bisa secara diam-diam mengubah susunan kata yang diucapkan seseorang. Untuk sebuah transkrip, hal itu justru yang paling ingin Anda hindari. Kutipan yang sudah “disempurnakan” bukanlah kutipan lagi.
Alat ini membersihkan teks menggunakan aturan pola sederhana. Alat ini hanya menghapus apa yang Anda aktifkan dan tidak mengubah hal lainnya. Alat ini tidak akan menulis ulang kalimat, mengarang tanda baca, atau menghaluskan susunan kalimat yang canggung, sehingga yang tersisa tetaplah perkataan asli pembicara, tanpa gangguan.
Konsekuensi jujurnya: karena berbasis aturan, alat ini tidak memperbaiki tata bahasa atau menambahkan tanda baca seperti yang dilakukan AI. Jika Anda menginginkan hal tersebut, jalankan transkrip melalui pemformat transkrip setelahnya, yang memanfaatkan AI untuk menyusun struktur pembicara dan meningkatkan keterbacaan. Bersihkan terlebih dahulu untuk membuang elemen yang tidak perlu, lalu format kemudian jika Anda menginginkan hasil yang lebih rapi. Saya sendiri menggunakan alat pembersih ini saja sekitar delapan puluh persen dari waktu penggunaan, karena paragraf yang mudah dibaca biasanya sudah cukup bagi saya.
Apa Saja yang Dihapus
Masing-masing opsi ini berupa tombol pilihan, sehingga Anda dapat menyimpan apa yang Anda inginkan dan membuang sisanya.
- Stempel waktu dan petunjuk. Nomor urut SRT, baris penanda waktu
00:00:04,500 --> 00:00:08,200, headerWEBVTT, dan stempel sebaris seperti[00:05]atau format polos00:01:32. Ini adalah fungsi “menghapus stempel waktu dari transkrip” yang paling sering dicari orang. - Kata pengisi. Kebiasaan bicara verbal yang jelas: um, uh, er, hmm, “you know”, “i mean”. Alat ini menghitung berapa banyak kata yang telah dihapus agar Anda bisa melihat dampaknya pada rekaman.
- Label pembicara. Tag di awal baris seperti
SPEAKER 1:,John:,[Interviewer], serta penanda>>yang disisipkan oleh Zoom dan alat takarir. - Baris berulang. Takarir otomatis sering kali mencetak baris yang sama dua kali saat memuat ulang teks. Duplikat yang berurutan akan digabungkan menjadi satu.
- Pemisah baris yang terputus-putus. Takarir sering berganti baris setiap beberapa kata, sehingga satu kalimat bisa terpecah ke dalam empat baris. Penggabungan akan menyatukannya kembali dan membagi hasilnya menjadi paragraf-paragraf.
Satu keputusan yang disengaja dan perlu diperhatikan: alat ini tidak menghapus kata “like”, “actually”, “basically”, atau “so”. Kata-kata tersebut memang terlihat seperti kata pengisi dalam sebuah daftar, tetapi kata-kata ini cukup sering memiliki makna yang sebenarnya sehingga jika dihapus dapat mengubah arti kalimat. Pembersih teks yang mengubah maksud Anda jauh lebih buruk daripada pembersih yang membiarkan kata “like” berlebih tetap ada, jadi kata-kata tersebut tetap dipertahankan.
Bersihkan Transkrip YouTube, Zoom, atau Podcast
Tiga sumber yang menghasilkan teks paling berantakan adalah tiga sumber yang paling mampu ditangani oleh alat ini.
Salinan takarir YouTube biasanya memuat stempel waktu di hampir setiap baris dan tidak memiliki paragraf sama sekali. Tempelkan transkrip yang disalin, aktifkan opsi stempel waktu dan penggabungan, dan Anda akan mendapatkan blok teks yang siap dipublikasikan di blog alih-alih tumpukan penggalan kalimat berisi lima kata.
Zoom dan Teams memberikan file .vtt yang disertai nomor petunjuk, penanda waktu, dan label pembicara di setiap giliran bicara. Masukkan filenya ke sini dan teks akan diubah menjadi dialog yang bersih atau teks yang mengalir lancar, terserah Anda apakah ingin mempertahankan nama pembicara atau tidak.
Transkrip podcast dan wawancara biasanya sudah lebih bersih tetapi penuh dengan kata-kata pengisi verbal, karena orang-orang memang berbicara seperti itu. Hapus ucapan “um” dan gabungkan barisnya, maka waktu membacanya akan berkurang tanpa mengubah isi konten.
Ubah Transkrip YouTube Menjadi Blok Teks Siap-Blog
Tempelkan Transkrip
Disalin langsung dari YouTube.
Aktifkan Stempel Waktu dan Gabungkan
Stempel waktu hilang dan baris teks menyatu.
Salin Hasilnya
Satu blok teks yang mudah dibaca, bukan penggalan lima kata.
Cara Menghapus Stempel Waktu dari Transkrip di Word
Orang-orang mencari cara ini karena mereka mencoba melakukannya dengan fitur Find and Replace di Microsoft Word, menggunakan pola wildcard untuk mencocokkan 00:00:00. Cara ini memang bisa bekerja, meski pas-pasan, namun polanya rumit dan langsung gagal begitu format stempel waktu berbeda antara satu file dengan file lainnya.
Menempelkan teks di sini adalah jalan pintasnya. Alat ini mengenali bentuk stempel waktu umum secara otomatis-SRT, VTT, dan format polos HH:MM:SS-sehingga Anda tidak perlu menulis ekspresi wildcard atau menjalankannya berulang kali untuk empat format berbeda. Bersihkan di sini, lalu tempelkan kembali hasilnya ke Word.
Setelah Pembersihan
Setelah transkrip bersih, langkah selanjutnya memiliki alatnya masing-masing. Untuk menambahkan struktur pembicara yang tepat dan keterbacaan dengan AI, gunakan pemformat transkrip. Untuk mendapatkan satu transkrip bersih langsung dari file video atau audio sejak awal, generator transkrip yang melakukan transkripsinya. Dan untuk mengubah transkrip yang telah dibersihkan menjadi subtitel, konverter teks ke SRT memasang kembali stempel waktu, kali ini secara sengaja.
Ajukan Pertanyaan ke Rekaman Setelah Teks Bersih
Pemeriksaan di halaman ini berjalan di perangkat Anda dan tidak memerlukan akun. Untuk jawaban tentang apa yang diucapkan atau ditampilkan dalam rekaman, unggah rekaman tersebut ke ScreenApp. Klik pertanyaan untuk membuka ScreenApp dalam kondisi siap bertanya.
Di ScreenApp, mengklik momen dalam transkrip akan melompatkan pemutar ke titik tersebut dalam rekaman, sehingga Anda dapat memeriksa jawaban apa pun terhadap rekamannya.
Apa yang Disediakan Setiap Paket di Sini
Alat di halaman ini gratis dan akan tetap gratis. Akun diperlukan untuk langkah sebelum atau langkah setelahnya.
Bersihkan Teks
Hapus stempel waktu, petunjuk audio, kata pengisi, dan label tanpa perlu mendaftar dan tanpa batas.
Cari dan Ajukan Pertanyaan ke Transkrip
Tidak perlu kartu kredit. Unggah rekaman sebagai gantinya dan dapatkan transkrip yang dapat Anda cari, ringkas, dan ajukan pertanyaan. Paket gratis mencakup 2 transkripsi rekaman masing-masing hingga 45 menit dan 10 obrolan AI per bulan.
7 Hari untuk Mencoba Pro
Pro berbiaya $19 per bulan ditagih tahunan, dengan 50 transkripsi dan 50 obrolan AI per bulan. Gunakan setiap fitur Pro selama 7 hari dan pastikan fitur tersebut memenuhi kebutuhan Anda sebelum pembayaran pertama. Uji coba berlaku untuk annual plans only. Ketentuan uji coba: Card required. Lihat paket dan ketentuan.