Réviser et corriger une transcription
ScreenApp propose corrections de transcription, suppression de lignes et réaffectation des locuteurs enregistrées dans l'enregistrement : vous obtenez une transcription à côté de l’enregistrement, ce qui vous permet de comparer les deux, de modifier le texte directement et de demander à l’IA de relire une section. Téléchargez un fichier vidéo ou audio, ou collez un lien, et une fois la transcription effectuée, le lecteur et le texte restent synchronisés pour que vous puissiez passer à n’importe quelle ligne et écouter.
Vous obtenez une transcription modifiable et vérifiable plutôt qu’un bloc de texte que vous devez croire aveuglément. Si un nom ou un terme technique est constamment mal transcrit, ajoutez-le à votre liste de vocabulaire avant de transcrire le prochain enregistrement et le modèle le reconnaîtra.
Ce que vous obtenez :
- corrections de transcription, suppression de lignes et réaffectation des locuteurs enregistrées dans l'enregistrement
- Cliquer sur un moment dans la transcription fait sauter le lecteur à ce point de l'enregistrement
- Identification des intervenants, et Cliquez sur une étiquette d'intervenant pour la renommer, l'associer à un membre de l'équipe ou réaffecter un seul segment
- vocabulaire personnalisé pour la transcription, pour que les noms récurrents et le jargon soient reconnus lors des futurs enregistrements
- Chat IA avec n'importe quel enregistrement, utile pour repérer les incohérences ou demander à l’IA de réécrire une section
- Rechercher dans les enregistrements par nom ou transcription
- Exportez au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT une fois que vous êtes satisfait
Comment réviser une transcription
- Téléchargez ou importez l’enregistrement : Ajoutez un fichier vidéo ou audio, ou collez un lien YouTube, Vimeo ou un lien média. ScreenApp le transcrit automatiquement.
- Écoutez-le en le comparant au texte : Cliquez sur n’importe quelle ligne de la transcription pour que le lecteur saute à ce moment et écoutez. Renommez une étiquette d’intervenant et le changement s’applique partout où cet intervenant apparaît.
- Modifiez le texte ou demandez à l’IA de le relire : Corrigez un mot directement dans la transcription, ou utilisez le chat IA si vous souhaitez qu’une section soit réécrite sans mots de remplissage, ou pour vérifier qu’un nom est orthographié de manière cohérente. Exportez la transcription une fois que vous avez terminé.
La précision dépend toujours de l’audio : un enregistrement clair avec une seule personne parlant à la fois nécessite le moins de corrections. Le vocabulaire personnalisé aide le plus avec les noms et le jargon qu’un modèle général n’a aucune raison de connaître. Voir comment nous mesurons la précision.
Révision de transcription : ScreenApp vs un éditeur de transcription vs un service de relecture humaine
| ScreenApp | Éditeur de transcription Kapwing | Rev (relecture humaine) | |
|---|---|---|---|
| Ce que c’est | Transcription IA avec synchronisation de la lecture, renommage des intervenants et chat IA | Éditeur de transcription de navigateur avec édition directe du texte | Une personne révise et corrige la transcription pour vous |
| Modifier le texte de la transcription directement | corrections de transcription, suppression de lignes et réaffectation des locuteurs enregistrées dans l'enregistrement | supprimer des mots, des phrases ou des paragraphes entiers de la transcription, plus rechercher et remplacer | Inclus dans le service payant |
| Étiquettes d’intervenants | Identification des intervenants, Cliquez sur une étiquette d'intervenant pour la renommer, l'associer à un membre de l'équipe ou réaffecter un seul segment | Automatique, inclus dans la section des sous-titres | Modifiable, appliqué dans tout le document |
| Niveau gratuit | 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun | 10 minutes de transcription par mois | Pas de niveau gratuit ; prix par minute |
| Prix | Plan gratuit, ou $19/mois annuel pour Pro | Gratuit pour la limite ci-dessus ; les plans payants suppriment le filigrane | $1.99/min pour la transcription humaine |
Sources, checked 2026-10-01: Transcript cleaner, Transcription accuracy and languages, Editing speaker labels, kapwing.com/tools/transcription/editor, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing
- vs l’éditeur de transcription de Kapwing : Kapwing vous permet de supprimer des mots et des phrases directement dans le texte de la transcription. ScreenApp offre corrections de transcription, suppression de lignes et réaffectation des locuteurs enregistrées dans l'enregistrement, ainsi que le renommage des intervenants, un vocabulaire personnalisé pour les futurs enregistrements et le chat IA.
- vs la relecture humaine de Rev : Rev fait vérifier et corriger la transcription par une personne pour vous, à $1.99 la minute. ScreenApp est uniquement basé sur l’IA : vous effectuez la vérification vous-même, avec la lecture synchronisée au texte pour accélérer le processus.
Qui révise les transcriptions
Les chercheurs vérifient la transcription d’une interview ou d’un groupe de discussion par rapport à l’enregistrement avant de la citer dans un article, et renomment les intervenants pour qu’ils correspondent aux codes des participants.
Les journalistes vérifient qu’une citation est mot pour mot avant qu’elle ne soit publiée dans un article, en écoutant le moment exact plutôt que de réécouter toute l’interview.
Les étudiants nettoient la transcription d’un cours ou d’une interview avant de la citer dans un devoir, et utilisent le chat IA pour ranger une section sans mots de remplissage.
Les équipes juridiques et de conformité vérifient les noms, les dates et les termes dans la transcription d’un appel ou d’une réunion par rapport à l’audio avant de l’archiver, et ajoutent un vocabulaire spécifique au cas pour qu’il soit transcrit correctement la prochaine fois.
Les équipes de contenu corrigent la transcription d’un podcast ou d’une vidéo avant de la transformer en notes d’émission ou en légendes, en utilisant la recherche pour trouver et corriger un terme mal entendu partout où il apparaît.