Biến bản ghi lộn xộn thành văn bản dễ đọc
Dán một bản ghi thô-dạng bạn nhận được từ phụ đề YouTube, tệp .vtt từ Zoom, hoặc tệp xuất podcast tự động tạo-và công cụ sẽ loại bỏ mọi thứ lộn xộn: mốc thời gian, số thứ tự phụ đề, các từ thừa như “um” và “uh”, nhãn “SPEAKER 1:”, cùng các dòng bị lặp lại. Sau đó, nó gộp các đoạn phụ đề rời rạc thành những đoạn văn hoàn chỉnh mà bạn thực sự có thể đọc được.
Công cụ chạy hoàn toàn trên trình duyệt của bạn. Bản ghi sẽ không bao giờ được tải lên máy chủ, điều này rất quan trọng khi nội dung bạn đang xử lý là một cuộc gọi riêng tư hay một bài phỏng vấn chưa công bố.
Mốc thời gian và Chỉ dấu
Số thứ tự SRT, các dòng thời gian, tiêu đề WEBVTT và mốc thời gian nội dòng.
Từ đệm
Um, uh, er, hmm, "you know" và "i mean", kèm số lượng từ đã được loại bỏ.
Nhãn người nói và Dòng lặp lại
Thẻ đầu dòng, dấu >> của Zoom và các dòng mà phụ đề tự động in lặp lại hai lần.
Đoạn văn được gộp
Các dòng phụ đề ngắt dòng liên tục sau vài từ được ghép nối lại thành đoạn văn.
Dùng quy tắc, không dùng AI, và vì sao đó mới là cốt lõi
Hầu hết các công cụ gắn mác “AI” đều đưa bản ghi của bạn qua một mô hình ngôn ngữ để dọn dẹp. Cách này sửa được ngữ pháp, nhưng cũng đồng nghĩa với việc mô hình có thể âm thầm diễn đạt lại những gì người nói đã phát biểu. Đối với một bản ghi, đó là điều tối kỵ. Một câu trích dẫn bị “cải biên” thì không còn là một câu trích dẫn nữa.
Thay vào đó, công cụ này dọn dẹp bằng các quy tắc mẫu thuần túy. Nó chỉ xóa chính xác những gì bạn bật chọn và không can thiệp gì khác. Nó sẽ không viết lại câu, không tự bịa thêm dấu câu, hay gọt giũa cách diễn đạt gượng gạo, vì vậy những gì còn lại vẫn là ngôn từ thực tế của người nói, chỉ loại bỏ đi các tạp âm.
Sự đánh đổi thẳng thắn: vì dựa trên quy tắc, nó không sửa ngữ pháp hay thêm dấu câu theo cách mà AI có thể làm. Nếu bạn muốn điều đó, hãy đưa bản ghi qua transcript formatter sau đó, nơi sử dụng AI để thêm cấu trúc người nói và cải thiện độ dễ đọc. Dọn dẹp trước để loại bỏ rác, định dạng sau nếu bạn muốn chau chuốt hơn. Bản thân tôi chỉ dùng riêng công cụ dọn dẹp này trong khoảng tám mươi phần trăm trường hợp, bởi vì một đoạn văn dễ đọc thường là tất cả những gì tôi cần.
Những gì công cụ sẽ loại bỏ
Mỗi mục dưới đây đều có nút bật/tắt, vì vậy bạn có thể giữ lại những gì mình muốn và bỏ đi phần còn lại.
- Mốc thời gian và chỉ dấu. Số thứ tự SRT, các dòng thời gian dạng
00:00:04,500 --> 00:00:08,200, tiêu đềWEBVTT, và các mốc thời gian nội dòng như[00:05]hoặc chỉ đơn thuần là00:01:32. Đây chính là tác vụ “xóa mốc thời gian khỏi bản ghi” mà mọi người tìm kiếm nhiều nhất. - Từ đệm. Những thói quen đệm từ rõ ràng: um, uh, er, hmm, “you know”, “i mean”. Công cụ sẽ đếm xem đã loại bỏ bao nhiêu từ để bạn thấy thói quen nói khi ghi âm ảnh hưởng thế nào.
- Nhãn người nói. Các thẻ ở đầu dòng như
SPEAKER 1:,John:,[Interviewer], và các dấu>>mà Zoom hay các công cụ phụ đề tự chèn vào. - Các dòng lặp lại. Phụ đề tự động thường in cùng một dòng hai lần khi cập nhật hiển thị. Các dòng trùng lặp liên tiếp sẽ được gộp lại làm một.
- Ngắt dòng vụn vặt. Phụ đề thường xuống dòng sau mỗi vài từ, khiến một câu bị chia thành bốn dòng. Tính năng gộp sẽ ghép chúng lại và chia kết quả thành các đoạn văn.
Một lựa chọn có chủ đích đáng lưu ý: công cụ không loại bỏ các từ như “like”, “actually”, “basically”, hoặc “so”. Chúng trông giống như từ đệm trong danh sách, nhưng lại mang ý nghĩa thực tế thường xuyên đến mức nếu xóa đi sẽ làm thay đổi cả câu. Một công cụ dọn dẹp làm biến đổi ý nghĩa lời nói của bạn còn tệ hơn một công cụ giữ lại vài từ “like” thừa, vì vậy nó sẽ giữ nguyên chúng.
Dọn dẹp bản ghi từ YouTube, Zoom hoặc Podcast
Ba nguồn tạo ra nhiều rác nhất cũng chính là ba nguồn mà công cụ này xử lý tốt nhất.
Bản phụ đề thô từ YouTube thường đi kèm mốc thời gian ở gần như mọi dòng và hoàn toàn không có đoạn văn. Hãy dán bản ghi đã sao chép, bật tính năng xóa mốc thời gian và gộp dòng, bạn sẽ có ngay một khối văn bản sẵn sàng đăng blog thay vì một đống mảnh vụn năm từ mỗi dòng.
Zoom và Teams cung cấp cho bạn tệp .vtt với số thứ tự, thời gian và nhãn người nói ở mỗi lượt thoại. Hãy thả tệp vào và bạn sẽ nhận lại đoạn hội thoại sạch sẽ hoặc văn bản liền mạch, tùy bạn quyết định có giữ lại tên người nói hay không.
Bản ghi podcast và phỏng vấn thường đã sạch hơn nhưng lại chứa đầy các từ đệm, bởi vì ngoài đời người ta nói chuyện như vậy. Hãy loại bỏ các từ “um” và gộp dòng, thời gian đọc sẽ giảm xuống mà không làm ảnh hưởng đến nội dung.
Biến bản ghi YouTube thành khối văn bản sẵn sàng cho bài blog
Dán bản ghi
Sao chép trực tiếp từ YouTube.
Bật Mốc thời gian và Gộp dòng
Mốc thời gian biến mất và các dòng được ghép lại.
Sao chép kết quả
Một khối văn bản dễ đọc, không còn những đoạn vụn năm từ.
Cách xóa mốc thời gian khỏi bản ghi trong Word
Mọi người tìm kiếm điều này vì họ đang cố gắng thực hiện bằng tính năng Tìm và Thay thế (Find and Replace) trong Microsoft Word, sử dụng ký tự đại diện để khớp với dạng 00:00:00. Cách này tạm dùng được nhưng biểu thức rất rắc rối và sẽ hỏng ngay khi định dạng mốc thời gian thay đổi giữa các tệp.
Dán văn bản vào đây chính là lối tắt. Công cụ tự động nhận diện các định dạng mốc thời gian phổ biến như SRT, VTT và dạng HH:MM:SS trần, do đó bạn không cần phải viết biểu thức đại diện phức tạp hay chạy tới bốn lần cho bốn định dạng khác nhau. Hãy làm sạch ở đây, rồi dán kết quả trở lại Word.
Sau khi làm sạch
Khi bản chép lời đã được làm sạch, các bước tiếp theo sẽ có các công cụ riêng tương ứng. Để thêm cấu trúc người nói chuẩn chỉnh và cải thiện khả năng đọc bằng AI, hãy sử dụng trình định dạng bản chép lời. Để trích xuất trực tiếp một bản chép lời sạch từ tệp video hoặc âm thanh ngay từ đầu, trình tạo bản chép lời sẽ đảm nhiệm việc chuyển hóa. Và để biến bản chép lời đã làm sạch thành phụ đề, trình chuyển đổi văn bản sang SRT sẽ khôi phục lại các mốc thời gian-nhưng lần này là có chủ đích.
Hỏi bản ghi sau khi văn bản đã được làm sạch
Công cụ kiểm tra trên trang này chạy trực tiếp trên thiết bị của bạn và không cần tài khoản. Để nhận câu trả lời về những gì đã được nói hoặc hiển thị trong bản ghi, hãy tải bản ghi đó lên ScreenApp. Nhấp vào một câu hỏi để mở ScreenApp với câu hỏi đã sẵn sàng.
Trong ScreenApp, nhấp vào một khoảnh khắc trong bản ghi sẽ đưa trình phát đến điểm đó trong bản ghi, vì vậy bạn có thể đối chiếu bất kỳ câu trả lời nào với bản ghi.
Từng gói dịch vụ hỗ trợ những gì tại đây
Công cụ trên trang này hoàn toàn miễn phí và sẽ luôn miễn phí. Tài khoản chỉ cần thiết cho bước trước hoặc bước sau quá trình này.
Làm sạch văn bản
Loại bỏ mốc thời gian, tín hiệu gợi ý, từ đệm và nhãn người nói mà không cần đăng ký và không có giới hạn.
Tìm kiếm và đặt câu hỏi cho bản chép lời
Không cần thẻ tín dụng. Thay vào đó, hãy tải bản ghi lên để nhận bản chép lời mà bạn có thể tìm kiếm, tóm tắt và đặt câu hỏi. Gói miễn phí bao gồm 2 bản chép lời bản ghi âm tối đa 45 phút mỗi bản và 10 lượt trò chuyện AI mỗi tháng.
7 ngày trải nghiệm Pro
Gói Pro có giá $19 mỗi tháng thanh toán theo năm, với 50 lượt chép lời và 50 lượt trò chuyện AI mỗi tháng. Sử dụng toàn bộ tính năng Pro trong 7 ngày để xác nhận gói dịch vụ đáp ứng đúng nhu cầu của bạn trước kỳ thanh toán đầu tiên. Gói dùng thử áp dụng cho annual plans only. Điều khoản dùng thử: Card required. Xem chi tiết các gói và điều khoản.