Bir Metin Duvarını Okunabilir Bir Transkripte Dönüştürün
Ham bir transkripti yapıştırın ve biçimlendirilmiş olarak geri alın: konuşmacı etiketleri, mantıklı yerlerde paragraf araları ve doldurucular temizlenmiş bir şekilde. Çoğu otomatik transkripsiyon aracı size hiçbir yapısı olmayan, kesintisiz bir metin bloğu sunar; bu, metni okunabilir kılan adımdır.
Zaten sahip olduğunuz metin üzerinde çalışır. Otter, Zoom, Google Meet, YouTube altyazıları, Whisper veya herhangi bir kaydediciden dışa aktarılanı buraya bırakın, ham çıktının atladığı yapıyı düzenler.
Ham Otomatik Transkriptler Gerçekten Nasıl Görünür?
Bir toplantı aracından transkript dışa aktardıysanız, sorunu biliyorsunuzdur. İşte tipik bir ham çıktı parçası:
so yeah i think the the main thing is we need to ship the the onboarding flow by friday um because the the marketing launch is tied to it and if we slip that then everything else moves right and john said he could take the api work but he’s out tuesday so we need a backup i can do it honestly
Ve işte biçimlendirmeden sonra aynı pasaj:
Konuşmacı 1: Asıl önemli olan, cuma gününe kadar yeni kullanıcı katılım akışını göndermemiz gerekiyor, çünkü pazarlama lansmanı buna bağlı. Eğer bunu ertelersek, her şey kayar.
Konuşmacı 2: John API işini yapabileceğini söyledi, ama salı günü dışarıda, bu yüzden bir yedek bulmamız gerekiyor. Ben yapabilirim.
Aynı kelimeler, aynı anlam. Fark şu ki ikincisi okunabilir. Bütün iş bu.
Neleri Düzeltir
Konuşmadan metne dönüştürmenin ham çıktısının tahmin edilebilir sorunları vardır ve bu, her birini ele alır:
- Paragraf yok. 40 dakikalık bir arama tek, sonsuz bir blok olarak geri döner. Biçimlendirici, konu veya konuşmacı değiştiğinde onu böler, böylece gözünüzün durabileceği bir yer olur.
- Konuşmacı etiketleri yok veya dağınık. Sesleri ayırır ve etiketler, böylece bir röportaj bir monolog yerine karşılıklı konuşma gibi okunur. Eğer kaynakta zaten “Konuşmacı 1” gibi işaretler varsa, bunları korur ve temizler.
- Doldurucular ve yanlış başlangıçlar. “Eee”, ikiye katlanmış “bir bir” ve kelimesi kelimesine bir transkripti okumayı zorlaştıran yarı yeniden başlatılmış cümleler, aslında söylenenleri değiştirmeden düzenlenir.
- Bozuk cümle sınırları. Otomatik transkripsiyon genellikle üç cümleyi birleştirir veya bir cümleyi bir satıra böler. Biçimlendirici, noktaları ait oldukları yere geri koyar.
Yapmadığı tek şey: sesi yazıya dökmek. Bu, zaten sahip olduğunuz metni biçimlendirir. Eğer hala transkriptin kendisine ihtiyacınız varsa, sesi metne dönüştürücü veya çevrimiçi transkript oluşturucu ile başlayın, ardından sonucu buradan geçirerek temizleyin.
Transkriptiniz Nereden Geldi?
Karmaşa, onu üreten araca göre biraz farklılık gösterir ve biçimlendirici yaygın olanları ele alır:
- Zoom ve Google Meet dışa aktarımları genellikle zaman damgaları ve kabaca konuşmacı etiketleri içerir, ancak paragraf yoktur, bu nedenle bir saatlik bir toplantı yekpare bir duvar gibidir. Bu, araları ekler.
- Otter ve Fireflies daha temiz konuşmacı ayrımı sağlar ancak hala kelimesi kelimesine yakındır, her “eee” ve yeniden başlangıç oradadır. Bu, bunları azaltır.
- YouTube altyazıları, ekran için zamanlandıkları için, okumak için değil, hiç noktalama işareti olmayan kısa iki veya üç kelimelik satırlar olarak gelir. Bu, onları yeniden cümlelere dönüştürür.
- Whisper ve ham ASR çıktısı genellikle noktalama işareti olmayan uzun bir dizedir. Bu en zor başlangıç noktasıdır ve biçimlendirmenin en çok yardımcı olduğu yerdir.
Temiz Bir Transkript Neden Bu Adıma Değer?
Ham bir transkript teknik olarak bilgiyi içerir, ancak kimse onu okumak istemez ve bir transkriptin amacı da budur. Biçimlendirilmiş bir transkripti gerçekten tarayabilir, alıntı yapabilir ve başkasına verebilirsiniz. Erişilebilirlik açısından daha iyi okunur, çünkü yapılandırılmış paragraflar arasında hareket eden bir ekran okuyucu, kesintisiz bir bloğun içinden geçen bir tanesinden daha iyidir. Ve SEO için bir sayfada yayınlanan bir transkript, okunabilir bir nesir olduğunda, bir arama motorunun ayrıştırmakta zorlandığı tek, farklılaşmamış bir paragraf olduğundan çok daha fazlasını yapar.
Transkript Nasıl Biçimlendirilir
- Ham transkripti kutuya yapıştırın.
- Konuşmacı etiketleri, paragraf araları ve hafif bir temizlik ekler.
- Biçimlendirilmiş sürümü kopyalayın, okumaya, paylaşmaya veya bir belgeye eklemeye hazır.
Kurulacak hiçbir şey ve yüklenecek ses yok. Metin girer, daha temiz metin çıkar.
Transkriptleri Kim Temizler
- Ham bir mülakat çıktısını, dolgulara dalmadan okuyabilecekleri ve alıntı yapabilecekleri bir şeye dönüştüren gazeteciler ve araştırmacılar.
- Metin duvarı versiyonunun işe yaramaz olduğu, gösteri notları veya altyazılar için transkript hazırlayan podcast yayıncıları ve video ekipleri.
- Toplantı notları olan ve Zoom veya Otter transkriptini tek bir blok olarak geri alan, ekiple paylaşmadan önce yapılandırması gereken herkes.
- Bir ders transkriptini, uzun bir paragraf yerine çalışma materyali olarak işe yarayacak şekilde düzenleyen öğrenciler.
Biçimlendirildikten sonra, bir sonraki adım genellikle şunlardan biridir: metinden SRT dönüştürücüye ile altyazıya dönüştürmek, transkriptten toplantı tutanaklarına aracıyla kararları ve eylem maddelerini çıkarmak veya yapay zeka özetleyici ile özetlemek.
