Metin Dökümü Biçimlendirici

Metin Yığınını Okunabilir Bir Transkripte Dönüştürün

Ham bir transkripti yapıştırın ve biçimlendirilmiş olarak geri alın: konuşmacı etiketleri, mantıklı yerlerde paragraf sonları ve temizlenmiş dolgu kelimeler. Çoğu otomatik transkripsiyon aracı size hiçbir yapısı olmayan, kesintisiz tek bir metin bloğu sunar; bu adım metni okunabilir kılan adımdır.

Zaten elinizde bulunan metinler üzerinde çalışır. Otter, Zoom, Google Meet, YouTube altyazıları, Whisper veya herhangi bir kayıt cihazından aldığınız dışa aktarımı buraya bırakın; ham çıktının atladığı yapıyı sizin için kursun.

Ham Otomatik Transkriptler Gerçekte Nasıl Görünür?

Bir toplantı aracından daha önce hiç transkript dışa aktardıysanız sorunu çok iyi bilirsiniz. İşte tipik bir ham çıktı örneği:

yani evet bence asıl asıl mesele kullanıcı karşılama akışını cuma gününe kadar yayına almamız ııı çünkü pazarlama lansmanı buna bağlı ve bunu kaçırırsak diğer her şey de ertelenir değil mi ve john api işini alabileceğini söyledi ama salı günü yok bu yüzden bir yedeğe ihtiyacımız var dürüst olmak gerekirse ben yapabilirim

İşte aynı pasajın biçimlendirildikten sonraki hali:

Konuşmacı 1: Asıl mesele, kullanıcı karşılama akışını Cuma gününe kadar yayına almamız, çünkü pazarlama lansmanı buna bağlı. Bunu kaçırırsak diğer her şey de ertelenir.

Konuşmacı 2: John API işini alabileceğini söyledi ama Salı günü yok, bu yüzden bir yedeğe ihtiyacımız var. Ben yapabilirim.

Aynı kelimeler, aynı anlam. Aradaki fark, ikincisinin okunabilir olmasıdır. Bütün iş bundan ibaret.

Neleri Düzeltir?

Konuşmayı metne dönüştürme araçlarının ham çıktıları öngörülebilir sorunlar içerir ve bu araç bunların her birini çözer:

• Paragraf yokluğu. 40 dakikalık bir arama tek ve uçsuz bucaksız bir blok olarak gelir. Biçimlendirici, metni konunun veya konuşmacının değiştiği yerlerde bölerek gözünüzün takip edebileceği duraklar oluşturur.
• Konuşmacı etiketlerinin olmaması veya karışık olması. Sesleri ayırıp etiketler; böylece bir röportaj monolog gibi değil, karşılıklı bir diyalog olarak okunur. Kaynakta zaten “Konuşmacı 1” gibi işaretleyiciler varsa bunları korur ve düzenler.
• Dolgu kelimeler ve takılmalar. Kelimesi kelimesine dökülmüş bir transkriptin okunmasını zorlaştıran “ııı”lar, tekrarlanan kelimeler ve yarım kalıp yeniden başlanan cümleler, asıl söylenen değiştirilmeden temizlenir.
• Bozuk cümle sınırları. Otomatik transkripsiyon genellikle üç cümleyi birbirine bağlar veya tek bir cümleyi satır ortasında böler. Biçimlendirici, noktaları ait oldukları yerlere geri koyar.

Yapmadığı tek şey: ses dosyasını metne dönüştürmek. Bu araç halihazırda elinizde bulunan metinleri biçimlendirir. Eğer hala doğrudan transkripte ihtiyacınız varsa, işe sesi metne dönüştürücü veya çevrim içi transkript oluşturucu ile başlayın, ardından çıktıyı toparlamak için buradan geçirin. Yapay zekanın sözcüklerinize dokunmasına gerek kalmadan yalnızca zaman damgalarını, ipuçlarını ve dolgu kelimeleri ayıklamak istiyorsanız, transkript temizleyici bu işlemi tarayıcınızda basit kurallarla gerçekleştirir.

Transkriptinizin Kaynağı Ne Olursa Olsun

Metindeki karmaşa, onu oluşturan araca bağlı olarak biraz farklılık gösterir ve biçimlendirici yaygın olanların tümünü destekler:

• Zoom ve Google Meet dışa aktarımları genellikle zaman damgalarına ve kaba konuşmacı etiketlerine sahiptir ancak paragrafları yoktur; bu nedenle bir saatlik toplantı koca bir metin yığınına dönüşür. Bu araç gerekli boşlukları ekler.
• Otter ve Fireflies konuşmacıları daha temiz ayırır ancak yine de kelimesi kelimesine döküme yatkındır; her “ııı” ve takılma metinde yer alır. Bu araç bu kısımları kırpar.
• YouTube altyazıları, okunmak için değil ekranda görünmek üzere zamanlandığından, hiçbir noktalama işareti olmadan iki veya üç kelimelik kısa satırlar halinde gelir. Bu araç onları tekrar cümlelere dönüştürür.
• Whisper ve ham ASR çıktıları çoğunlukla noktalama işareti içermeyen tek bir uzun metin dizisidir. Bu, en zor başlangıç noktasıdır ve biçimlendirmenin en çok işe yaradığı alandır.

Temiz Bir Transkript Neden Bu Adıma Değer?

Ham bir transkript teknik olarak bilgiyi içerir, ancak kimse onu okumak istemez; oysa transkriptin asıl amacı okunmaktır. Biçimlendirilmiş bir metne göz gezdirebilir, ondan alıntı yapabilir ve bir başkasına kolayca iletebilirsiniz. Erişilebilirlik açısından da çok daha rahat okunur; çünkü yapılandırılmış paragraflar arasında gezinen bir ekran okuyucu, kesintisiz bir metin bloğunu aralıksız okumaya çalışan bir ekran okuyucudan katbekat iyidir. Ayrıca SEO için bir sayfada yayınlanan transkript, bir arama motorunun ayrıştırmakta zorlanacağı ayrışmamış tek bir paragraf olmak yerine, okunabilir bir düzyazı olduğunda çok daha yüksek performans gösterir.

Transkript Nasıl Biçimlendirilir?

1. Ham transkripti kutuya yapıştırın.
2. Konuşmacı etiketleri, paragraf sonları ekler ve hafif bir temizlik yapar.
3. Okunmaya, paylaşılmaya veya bir belgeye aktarılmaya hazır biçimlendirilmiş versiyonu kopyalayın.

Yüklenecek bir program veya yüklenecek bir ses dosyası yoktur. Yalnızca metin girilir, daha temiz bir metin çıkar.

Transkriptleri Kimler Temizler?

• Ham röportaj dökümünü, dolgu kelimeler arasında boğulmadan okuyabilecekleri ve alıntı yapabilecekleri bir hale dönüştüren gazeteciler ve araştırmacılar.
• Düz metin yığınının işe yaramadığı durumlarda, bir transkripti bölüm notları veya altyazılar için hazırlayan podcast yayıncıları ve video ekipleri.
• Zoom veya Otter transkriptini tek parça halinde alan ve ekiple paylaşmadan önce yapılandırılmasına ihtiyaç duyan toplantı notu sahipleri.
• Bir ders dökümünü tek bir bitmek bilmeyen paragraf yerine çalışma materyali olarak kullanılabilecek şekilde düzenleyen öğrenciler.

Biçimlendirildikten sonra bir sonraki adım genellikle şunlardan biridir: metinden SRT’ye dönüştürücü ile altyazıya dönüştürmek, transkriptten toplantı tutanağı aracıyla kararları ve eylem maddelerini ayıklamak veya yapay zeka özetleyici ile özetlemek.

Temizleme Adımını Atlayın ve Doğrudan Kayda Sorun

Bu sayfadaki denetim cihazınızda çalışır ve hesap gerektirmez. Kayıtta ne söylendiği veya ne gösterildiği hakkında yanıtlar almak için kaydı ScreenApp’e yükleyin. ScreenApp’i sormaya hazır halde açmak için bir soruya tıklayın.

ScreenApp’te, transkriptteki bir ana tıklamak, oynatıcıyı kayıttaki o noktaya atlar, böylece her yanıtı kayda bakarak doğrulayabilirsiniz.

Hangi Plan Ne Sağlar?

Bu sayfadaki araç ücretsizdir ve ücretsiz kalacaktır. Bir hesap oluşturmak, bu adımdan önceki veya sonraki aşamalar içindir.