Sesi Gerçek Zamanlı Metne Dönüştürme
ChatGPT, yalnızca metin girişi işlediği için toplantılar veya etkinlikler için canlı altyazı sağlayamaz. ChatGPT, canlı ses akışlarını dinleyemez, gerçek zamanlı altyazıları görüntüleyemez veya ADA uyumlu altyazı katmanları oluşturamaz. Bu canlı transkripsiyon aracı, mikrofonunuzdan veya sistem sesinizden gelen konuşmayı 300 ms’den daha kısa gecikmeyle doğrudan yakalar.
Gemini, canlı sesten gerçek zamanlı altyazı oluşturamaz. Google Gemini metin ve görsel girdileri işler ancak sürekli ses akışlarını işleyemez veya toplantılar, dersler veya canlı etkinlikler sırasında senkronize altyazıları görüntüleyemez. Bu araç, otomatik konuşmacı tanımlama ve SRT formatına aktarım ile anında konuşmadan metne dönüştürme sağlar.
Canlı sesli metin dönüştürücü, konuşmayı anında metne çevirir. 30’dan fazla dilde toplantılar, dersler, röportajlar ve canlı etkinlikler için çalışır. Transkripsiyon, Groq çıkarımı aracılığıyla Whisper Large-v3 üzerinde çalışır; dil başına kelime hata oranları doğruluk sayfasında belgelenmiştir.
Sesi metne dönüştürme, herhangi bir kurulum gerektirmeden otomatik olarak gerçekleşir. Araç, profesyonel ve eğitim ortamlarında ADA ve WCAG altyazı iş akışları için SRT olarak dışa aktarılabilen ücretsiz canlı altyazılar sağlar.
Temel özellikler:
- 300 ms’den daha kısa ilk kelime gecikmesiyle gerçek zamanlı konuşmadan metne dönüştürme
- Otomatik noktalama işaretleri ve biçimlendirme
- 6 konuşmacıya kadar otomatik konuşmacı tanımlama
- Otomatik dil algılama ile 30’dan fazla dil
- Toplantılar ve canlı etkinlikler için ücretsiz sınırsız transkripsiyon
- TXT, DOCX, PDF ve SRT formatlarına aktarma
- Tarayıcıda çalışır, yazılım kurulumu gerektirmez
Dönüştürücü, sesi tarayıcıda yakalar ve transkripsiyon için yönetilen çıkarım sunucularımıza aktarır. Ses işlenir ve eğitim için saklanmaz. Modern bir dizüstü bilgisayar ve geniş bant bağlantısı üzerinde ilk kelime görüntüleme gecikmesi genellikle 300 ms’nin altındadır.
Platforma göre canlı altyazı kapsamı
Canlı altyazı, tarayıcının sistem sesini yakalama yeteneğine ve konuşma modelinin işleme penceresine bağlıdır. Kapsam ve gecikme platforma göre değişir.
| Platform | Canlı altyazılar desteklenir | Tarayıcı gereksinimi | Tipik gecikme |
|---|---|---|---|
| Zoom (web istemcisi) | Evet | Chrome, Edge, Firefox en son sürüm | 1-2 sn |
| Google Meet (web) | Evet | Chrome, Edge | 1-2 sn |
| Microsoft Teams (web) | Evet | Chrome, Edge, Firefox | 2-3 sn |
| Genel tarayıcı sesi (herhangi bir sekme) | Evet | Chrome, Edge | 1-2 sn |
| Yerel masaüstü uygulamaları | Hayır, web sürümünü kullanın | n/a | n/a |
| Mobil tarayıcı | Sınırlı | Android’de Chrome | 2-4 sn |
Gecikme, konuşulan kelimeden gösterilen altyazıya kadar uçtan ucadır. ADA/WCAG uyumluluğu için W3C, canlı etkinlikler için altyazıların konuşulan kelimeden sonra 1 saniye içinde gelmesini önermektedir. Modern bir dizüstü bilgisayarda web istemcisini çalıştıran Chrome, Zoom ve Google Meet’te bu eşiği karşılar. Teams’deki gecikme biraz daha yüksektir çünkü Teams, tarayıcı içinde daha düşük bir bit hızında Opus kullanır. Bu gecikmelerin arkasındaki dil başına doğruluk rakamları için doğruluk sayfasına bakın.
Canlı Transkripsiyon Karşılaştırması: En İyi Araçlar Analizi
İşte ScreenApp’in 2026 pazar verilerine göre diğer canlı sesli metin dönüştürücülerle nasıl karşılaştırıldığı:
| Özellik | ScreenApp | Otter.ai | Fireflies.ai | Notta | Rev AI |
|---|---|---|---|---|---|
| Ücretsiz katman | Sınırsız | 600 dak/ay | 30 dak/ay | 600 dak/ay | Yok |
| Doğruluk | Whisper Large-v3 (WER dil başına) | %95 (satıcı tarafından yayınlandı) | Yayınlanmadı | Yayınlanmadı | %98 (satıcı tarafından yayınlandı, yayın EN) |
| Gecikme | <300ms ilk kelime | 1-2s | 2-3s | 1-2s | <500ms |
| Konuşmacı ID | 6 kişiye kadar | Evet | Evet | Evet | Eklenti |
| Diller | 30+ | 3 | 60+ | 58 | 20+ |
| Tarayıcı tabanlı | Evet | Evet | Hayır (bot) | Evet | Yalnızca API |
| Dışa aktarma formatları | TXT, DOCX, PDF, SRT | Sınırlı | Sınırlı | Sınırlı | JSON |
| Ücretli fiyatlandırma | 0$/ay ücretsiz | 16.99$/ay | 19$/ay yıllık | 12$/ay | 0.035$/dak |
| Bot gerekmez | Evet | Hayır | Hayır | Hayır | N/A |
Fiyatlandırma ve özellik verileri 2026-05-21 tarihinde her satıcının genel fiyatlandırma sayfasından güncellenmiştir. Gecikme, Chrome 134, MacBook M2, 50 Mbps bağlantı üzerinde ilk kelime görüntüleme farkı olarak ölçülmüştür.
- vs Otter.ai: Otter.ai 16.99$/ay (Pro) veya 20$/ay (Business) tutarındadır ve ücretsiz kullanıcıları aylık 300 dakika ile sohbet başına 30 dakika ile sınırlar. ScreenApp, daha hızlı ilk kelime gecikmesi (<300ms vs 1-2s) ve Otter’ın 3 diline karşılık 30’dan fazla dil desteği ile ücretsiz transkripsiyon sunar.
- vs Fireflies.ai: Fireflies.ai yıllık 19$/ay ücret alır ve toplantılara bot katılımcı olarak katılır. ScreenApp, tarayıcıda sistem sesini, katılımcı listesinde bir bot görünmeden yakalar.
- vs Notta: Notta 12$/ay (Pro) veya 20$/ay (Business) tutarındadır ve aylık 600 dakika sınırlaması vardır. ScreenApp, 0$/ay ücretsiz olarak 300ms’den daha kısa ilk kelime gecikmesiyle sınırsız transkripsiyon sunar.
- vs Rev AI: Rev AI, ücretsiz katmanı olmaksızın 0.035$/dakika (2.10$/saat) ücret alır ve yalnızca API erişimi sağlar. Rev, yayın İngilizcesi için %98 doğruluk yayınlar; ScreenApp’in Whisper Large-v3 üzerindeki dil başına WER’i doğruluk sayfasındadır. ScreenApp ücretsizdir, tarayıcı tabanlıdır ve API entegrasyonu gerektirmez.
Her Kullanım Durumu İçin Gerçek Zamanlı Transkripsiyon
Öğrenciler ve Eğitmenler
Öğrenciler, dersler sırasında sesi metne dönüştürerek otomatik olarak aranabilir çalışma materyalleri oluştururlar. Canlı sesli metin dönüştürücü, çevrimiçi dersleri, yüz yüze dersleri ve çalışma grubu oturumlarını yüksek doğrulukla yakalar. Ücretsiz canlı altyazılar, işitme engelli öğrencilerin eğitim içeriğine eşit erişim sağlamalarına yardımcı olurken kapsamlı notlar oluşturmalarına olanak tanır.
İş Ekipleri ve Uzaktan Çalışanlar
İş profesyonelleri, toplantı dokümantasyonu ve uyumluluk kayıtları için canlı transkripsiyona güvenir. Araç, müşteri aramalarını, ekip toplantılarını ve sunumları otomatik konuşmacı tanımlamasıyla yakalar. Gerçek zamanlı transkripsiyon, zaman damgalarıyla doğru toplantı tutanakları oluşturarak manuel not almayı ortadan kaldırır ve finans ve hukuk sektörleri için düzenleyici uyumluluğu sağlar.
Gazeteciler ve Medya Profesyonelleri
Gazeteciler, röportajlar, basın toplantıları ve flaş haber etkinlikleri sırasında sesi anında metne dönüştürür. Canlı sesli metin dönüştürücü, doğrulama için kesin zaman damgalarıyla aranabilir alıntılar sağlar. Canlı altyazılar, çevrimiçi haber kapsamı için erişilebilirliği sağlarken kamuya açık açıklamaların ve etkinliklerin arşivlenebilir kayıtlarını oluşturur.
İçerik Üreticileri ve Podcaster’lar
İçerik üreticileri, videolar, podcast’ler ve canlı yayınlar için altyazı oluşturmak üzere gerçek zamanlı transkripsiyon kullanır. Araç, sesi otomatik olarak metne dönüştürerek içeriği aranabilir hale getirir ve blog yazılarına ve sosyal kliplere dönüştürmeyi kolaylaştırır.
Sağlık ve Hukuk Profesyonelleri
Tıp profesyonelleri ve avukatlar, hasta konsültasyonları, ifadeler ve mahkeme işlemleri için canlı sesli metin dönüştürücüyü kullanır. Kurumsal planlar, HIPAA iş yükleri için BAA’ya uygun dağıtımları içerir (satış ekibiyle iletişime geçin). Standart planlar GDPR ve CCPA uyumludur; tam veri işleme ve alt işlemciler Güven Merkezinde yer almaktadır.
Kontrol Etmediğiniz Bir Toplantıya Altyazı Ekleme
Canlı altyazılar için zorlu durum, başkasının yönettiği, hiçbir şey yükleyemediğiniz veya platformun kendi altyazılarını açamadığınız bir aramadır. Bu, tarayıcıda çalıştığı ve sesi dinlediği için, bir Zoom, Meet veya Teams aramasına, toplantı sahibi olmadan ve kimseden bir özelliği etkinleştirmesini istemeden altyazı ekleyebilirsiniz.
Yardımcı olan tek şey ses yönlendirmedir: sekme veya sistem sesini yakalamak, mikrofonunuzu dizüstü bilgisayar hoparlörlerine doğrultmaktan daha temiz altyazılar verir, çünkü bu oda gürültüsünü ve yankıyı yakalar. Paylaşılan bir aramada, dökümü saklamayı planlıyorsanız altyazıların çalıştığını insanlara söyleyin, bu bir kayıt için uzatacağınız nezaketin aynısıdır. Canlı altyazılar varsayılan olarak okunur ve unutulur, ancak kaydettiğinizde döküm bir kayıt haline gelir.
SSS
Sesi gerçek zamanlı olarak metne nasıl dönüştürebilirim?
Kaydı başlat düğmesine tıklayın ve mikrofonunuza konuşun. Canlı sesli metin dönüştürücü konuşmayı anında işler ve 200 milisaniye içinde metni ekranda görüntüler. Sistem, manuel müdahaleye gerek kalmadan otomatik noktalama, konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları ekler. Tarayıcınızda hiçbir yazılım kurulumu gerektirmeden çalışır.
Bu canlı sesli metin dönüştürücü güvenli ve özel mi?
Ses, tarayıcıda yakalanır ve şifrelenmiş HTTPS üzerinden transkripsiyon için yönetilen çıkarım sunucularımıza aktarılır. Model eğitimi için saklanmaz ve hesabınızın saklama ayarlarına göre silinir. ScreenApp, GDPR ve CCPA ile uyumludur ve alt işlemcileri ile güvenlik duruşunu Güven Merkezi sayfasında listeler. HIPAA iş yükleri için, kurumsal planlar bir BAA’yı destekler.
Canlı transkripsiyon aracı ücretsiz mi?
Evet, ScreenApp aylık dakika sınırı olmaksızın ücretsiz transkripsiyon sunar. Otter.ai (aylık 600 dk sınırı), Fireflies.ai (aylık 30 dk) veya Notta (aylık 600 dk) gibi rakiplerinden farklı olarak, sınırsız toplantı, ders ve etkinlik için sesi metne sıfır maliyetle dönüştürebilirsiniz.
Gerçek zamanlı transkripsiyon ne kadar doğru?
Transkripsiyon, Groq çıkarımında sunulan OpenAI’ın açık ağırlıklı modeli olan Whisper Large-v3 üzerinde çalışır. Kelime hata oranı dile ve ses kalitesine göre değişir; dile özel WER ve model yığınının geri kalanı doğruluk sayfasında yer almaktadır. Referans olarak, Rev AI yayın İngilizcesinde %98 ve Otter temiz toplantı sesinde %95 doğruluk oranı yayınlamaktadır. ScreenApp, hangi dilin kullanıldığına ve kaydın nasıl ses çıkardığına bağlı olduğu için tek bir genel doğruluk oranı iddia etmez.
Sesi birden fazla dilde metne dönüştürebilir miyim?
Evet, sistem otomatik dil algılama ile 30’dan fazla dili desteklemektedir. Canlı transkripsiyon, çok dilli toplantılar ve uluslararası etkinlikler için diller arasında anında geçiş yapar. Tüm diller, ek ücret veya kısıtlama olmaksızın ücretsiz katmanda çalışır.
Canlı transkripsiyon farklı konuşmacıları tanır mı?
Evet, otomatik konuşmacı tanımlama gerçek zamanlı olarak 6’ya kadar konuşmacıyı etiketler. Canlı sesli metin dönüştürücü, konuşmacıları ayırır ve onları manuel olarak yeniden adlandırmanıza olanak tanır. Konuşmacı etiketleri, net toplantı dokümantasyonu için dışa aktarılan transkriptlerde görünür.
Transkriptleri hangi dosya biçimlerine aktarabilirim?
Tamamlanmış transkriptleri TXT, DOCX, PDF ve SRT formatlarında indirin. Canlı sesli metin dönüştürücü, tüm dışa aktarma formatlarında konuşmacı etiketlerini, zaman damgalarını ve biçimlendirmeyi korur. Toplantı tutanakları, altyazı dosyaları, uyumluluk belgeleri ve arşiv kayıtları için mükemmeldir.
Canlı sesli metin dönüştürücü Zoom ve Google Meet ile çalışıyor mu?
Evet, tarayıcı tabanlı araç Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ve diğer tüm video konferans platformlarından sistem sesini yakalar. Bot tabanlı rakiplerin aksine, toplantınıza fazladan bir katılımcı olarak katılmadan görünmez bir şekilde çalışır. Hiçbir izin veya kurulum gerektirmez.
Gerçek zamanlı transkripsiyon ne kadar hızlı?
Canlı sesli metin dönüştürücü, konuşmadan sonra 200-300 milisaniye içinde altyazıları sunar. Bu, Otter.ai (1-2sn), Fireflies.ai (2-3sn) ve Notta’dan (1-2sn) daha hızlıdır. Saniyenin altındaki gecikme, anında erişilebilirlik için canlı altyazıların konuşmacılarla senkronize kalmasını sağlar.
Sesden metne canlı transkripsiyon yapıyor mu?
Evet. Siz konuşurken konuşmayı canlı olarak metne dönüştürür, bu nedenle sonradan altyazı eklemek yerine canlı bir sesli metin transkripsiyon aracı olarak çalışır. Sayfayı açın, mikrofona izin verin ve kelimeler konuşulduğu gibi görünür.
