Bir Podcast Transkriptini Çevirin
Bu podcast çevirmeni, bölümü yazıya döker, ardından transkripti ve altyazıları başka bir dile çevirir, böylece orijinal kaydın yüksek sesle okunması yerine okunabilir metin ve altyazılar elde edersiniz.
Bir bölüm yükleyin veya bir bağlantı yapıştırın; araç, transkripsiyonu ve çeviriyi tek seferde halleder. Çevrilmiş transkripti arayabilir, dışa aktarabilir veya bölüm videosuna eklemek için çevrilmiş altyazıları indirebilirsiniz.
Neler elde edersiniz:
- 100+ dilde konuşmacı etiketleriyle yazıya dökülmüş bir transkript
- Hedef dilinize çevrilmiş transkript ve altyazılar (transkript ve altyazı çevirisi)
- PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT olarak dışa aktarılır
- Ücretsiz plan: her biri 45 dakikaya kadar 2 transkripsiyon, üzerinde yapay zeka sohbeti ile
Bir Podcast Nasıl Çevrilir
- Bölümü yükleyin: Bir MP3, WAV, M4A veya AAC dosyası yükleyin ya da bir YouTube, Vimeo veya doğrudan medya bağlantısı yapıştırın. Ayrı bir Spotify veya Apple Podcasts içe aktarma yoktur; eğer bu uygulamalardan geliyorsa, önce bölüm sesini indirin veya dışa aktarın.
- Yazıya dökülmesini bekleyin: Bölüm, 100+ dilden herhangi birinde, konuşmacı etiketleriyle yazıya dökülür.
- Çevir ve dışa aktar: Transkripti ve altyazıları hedef dilinize çevirin, ardından metni dışa aktarın veya altyazı dosyasını indirin.
Çeviri kalitesi, başladığı transkriptin kalitesine bağlıdır ve bu da ses kalitesine bağlıdır. Temiz bir stüdyo kaydı, yoğun arka plan gürültüsü veya üst üste binen konuşmacılar içeren bir kayıttan daha iyi çevrilir. Doğruluğu nasıl ölçtüğümüzü görün.
Podcast Çevirmeni Kimler Kullanır
Podcast yaratıcıları ve yapımcıları, bir bölümün transkriptini ikinci bir dilde gösteri notları ve altyazılar yayınlamak için çevirir, böylece konuşulan sesi takip etmeseler bile transkripti okuyan dinleyicilere ulaşırlar.
Medya ve yayın ekipleri, bir şovun uluslararası baskıları için röportaj ve panel transkriptlerini çevirir, böylece başka bir dilde çalışan bir editör bölümü doğru bir şekilde alıntılayabilir.
Eğitim kurumları, ders tarzı ve akademik podcast’leri çevirir, böylece uluslararası öğrenciler materyali orijinal sesle birlikte kendi dillerinde okuyabilirler.
İş ve pazarlama ekipleri, küresel ekipler için dahili podcast’leri ve eğitim kayıtlarını çevirir, böylece bir transkript birden fazla dilde incelenebilir ve paylaşılabilir.
Dil öğrenenler, çalıştıkları bir podcast’in kısa bölümlerini çevirir, ardından orijinal transkripti çeviriyle satır satır karşılaştırır.
Podcast sesini dublaj yapabilir miyim?
Evet. ScreenApp her konuşmacı için ayrı bir sesle çevrilmiş sentetik konuşma, yeni bir ses veya video dosyası olarak kaydedilir destekler. Konuşulan çıktı için yapay zeka dublajını kullanın ve bir hedef dil belirtin. Transkript çevirisi ayrı bir metin iş akışı olarak kalır.
