Çevrilmiş Altyazılarla Bir YouTube Videosu İzleyin
Bir YouTube bağlantısı yapıştırın, bir dil seçin ve video oynarken çeviriyi okuyun. Çevirici, sesi yeniden yazıya dökmek yerine altyazı parçasından çalıştığı için videonun, içerik oluşturucunun eklediği veya YouTube’un otomatik olarak oluşturduğu altyazılara sahip olması gerekir.
- YouTube altyazılarını 100+ dilden herhangi birine çevirin
- Altyazılar video oynarken videoyla senkronize kalır
- Telefon, tablet ve bilgisayarda çalışır, kurulum gerektirmez
- Denemek için hesap gerekmez
- Videonun bir kısmında ücretsiz önizleme; geri kalanını çevirmek için kaydolun
Bir YouTube Videosunun Altyazıları Nasıl Çevrilir
- YouTube URL’sini Yapıştırın: Bir YouTube video bağlantısını kopyalayın ve yukarıdaki çeviriciye yapıştırın.
- Dilinizi Seçin: Listeden bir dil seçin. Araç, videonun mevcut altyazılarını çeker ve çevirir.
- Oynarken Birlikte Okuyun: Çevrilmiş altyazılar, videonun altında, söylenenlere göre zamanlanmış olarak görünür. Çeviri ile orijinal metin arasında geçiş yapın.
Çeviri kalitesi, kaynak altyazılara bağlıdır. Net, içerik oluşturucu tarafından eklenmiş altyazılara sahip bir video, gürültülü ses üzerindeki YouTube’un otomatik altyazılarına dayanan bir videodan daha iyi çevrilir. Doğruluğu nasıl ölçtüğümüzü görün.
YouTube Video Çeviricisine Kimlerin İhtiyacı Var
Öğrenciler ve araştırmacılar, bilmedikleri terimleri aramak için durmak yerine, kendi dillerinde altyazılı dersleri ve sunumları izlerler.
İş profesyonelleri, diğer ülkelerden gelen konferans konuşmalarını ve eğitim videolarını, videonun yanında çevrilmiş altyazıları okuyarak takip ederler.
Dil öğrenenler, izlerken kelime dağarcığını ve ifadeyi kontrol etmek için orijinal altyazıları çeviriyle karşılaştırırlar.
İçerik oluşturucular, tam bir çevrilmiş transkript beklemek zorunda kalmadan, diğer dillerdeki içerik oluşturucuların videolarını ne söylendiğini anlamak için incelerler.
Gazeteciler, yabancı dildeki röportajlarda ve kliplerde çevrilmiş altyazıları okuyarak, bir konuşmacının ne söylediğini alıntı yapmadan önce kontrol ederler.
Bu, bir canlı yayını dublaj yapabilir mi?
Bu canlı önizleme altyazıları çevirir. Kaydedilmiş bir kayıttan çevrilmiş konuşma sesi oluşturmak için yapay zeka dublajını kullanın: her konuşmacı için ayrı bir sesle çevrilmiş sentetik konuşma, yeni bir ses veya video dosyası olarak kaydedilir.
