Her iki ürünü karşılaştırmak için tabloları yana kaydırın.
Transkriptor vs ScreenApp
Çalışmanız düzenlenebilir transkriptler, altyazılar, çeviri veya aylık belirli bir transkripsiyon süresi etrafında dönüyorsa Transkriptor'u düşünün.
Lite planı ScreenApp Pro'dan daha az maliyetlidir ve yayınlanmış Pro planı yapay zeka özeti ve sohbeti içerir. Deneme hesabımızda, düzenleyici konuşmacı etiketli metin ve oynatma gösterdi, ancak tam transkript, yapay zeka araçları ve TXT indirme yükseltme istemlerine yol açtı.
Bir kaydı saklamak ve aynı çalışma alanında onun hakkında sorular sormak istiyorsanız ScreenApp'i düşünün.
Pro hesabımız aynı videoyu kabul etti ve her iki test istemini de yanıtladı. Görünür transkripti, sekiz dakikalık bir kayıtta üç denemenin hepsinde 3:18'de durdu, bu yüzden bu pilotta tam bir transkript sağladığını iddia edemeyiz.
Bunlar, farklı dil ayarlarına sahip farklı planlardı. Aşağıdaki sonuçlar, eksik transkriptler ve Transkriptor’un yükseltme kısıtlamaları dahil olmak üzere test edilen hesaplarda gördüklerimizi açıklamaktadır.
Hızlı karşılaştırma
| İş Akışı | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| MP4 yükleme | GözlemlendiDeneme sürümünde üçü kabul edildi | GözlemlendiPro sürümünde üçü kabul edildi |
| Bu testteki transkript | Gözlemlendi5:35 önizleme; tam metin kilitli | Gözlemlendigörünür metin, 8:00 oynatıcısına rağmen 3:18'de sona erdi |
| Konuşmacı etiketleri ve düzenleme | Gözlemlendietiketli transkript düzenleyici ve oynatma; kimlik doğruluğu doğrulanmadı | Gözlemlendikayıt transkriptinde etiketler; kimlik doğruluğu doğrulanmadı |
| Yapay zeka özeti ve sorular | Pro sürümünde yayınlandı; Deneme sürümünde yükseltme istemleri gösterildi | Gözlemlendiher iki test istemi de Pro sürümünde yanıtlandı |
| Kayıt ve toplantılar | Yayınlandıtoplantı botu ve kayıt seçenekleri; test edilmedi | Yayınlandıekran, pencere, tarayıcı sekmesi, mikrofon ve kamera, sistem sesiyle birlikte; test edilmedi |
| Diller | Yayınlandıtranskripsiyon için 100+; diğer diller test edilmedi | Yayınlandı100+ belgelenmiş diller; diğer diller test edilmedi |
| Altyazılar ve çeviri | Yayınlandıikisi de mevcut; test edilmedi | Bu yükleme pilotunda karşılaştırılmadı |
| Paylaşım | Gözlemlendikontroller incelendi; alıcı erişimi test edilmedi | Gözlemlendikontroller incelendi; alıcı erişimi test edilmedi |
| Dışa Aktarmalar | TXT talebi Deneme sürümünde bir yükseltme engeliyle karşılaştı | TXT talep edildi; indirilen içerikler doğrulanmadı |
Sources, checked 2026-09-30: Our upload test results, ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages
Gözlemlendi yükleme testimizde görüldüYayınlandı satıcının kendi sayfalarından, test edilmedi
Yayınlanan özellikler Transkriptor’un fiyatlandırma ve özellik listesinden ve ScreenApp fiyatlandırmasından alınmıştır. Yükleme satırları sadece bu hesapları ve bu dosyayı açıklamaktadır.
Özellik karşılaştırması
Her ürünün listelediği her şey, yan yana. Transkriptor sütunu, 9 Ekim 2026’da kontrol edilen Transkriptor’un fiyatlandırma, güvenlik ve ana sayfalarından alınmıştır. ScreenApp sütunu ise fiyatlandırma sayfamızdan ve ürün belgelerinden alınmıştır. “Listelenmemiş” ifadesi, özelliğin bu sayfalarda görünmediği anlamına gelir, Transkriptor’un bu özelliğe sahip olmadığı anlamına gelmez; “Kontrol edilmedi” ise bakmadığımız anlamına gelir.
| Özellik | Transkriptor | ScreenApp |
|---|---|---|
| Kayıt ve Yakalama | ||
| Ekran kaydı | Transkriptor: Listelenmemiş; Transkriptor Tarayıcıda sesli veya görüntülü kayıt sunuyor | ScreenApp: Evet: ekran, pencere, tarayıcı sekmesi, mikrofon ve kamera, sistem sesiyle birlikte |
| Toplantı botu | Transkriptor: Evet: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams için bir toplantı botu | ScreenApp: Evet: Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams için toplantı botu, Google Takvim ve Microsoft Outlook takvimleri üzerinden katılıyor |
| Uygulamalar | Transkriptor: Evet: Cihazlar arasında senkronize edilen transkripsiyonlarla web, iOS ve Android uygulamaları | ScreenApp: Evet: Mac (Apple silicon) ve Windows uygulamaları, iOS ve Android uygulamaları ve bir sekme, ekran, mikrofon ve kamerayı kaydeden Chrome uzantısı |
| Canlı transkripsiyon | Transkriptor: Kontrol ettiğimiz Transkriptor sayfalarında listelenmemiş | ScreenApp: Evet: kayıt sırasında canlı transkript (beta) |
| Dosyalar ve içe aktarmalar | ||
| Aylık transkripsiyon hakkı | Transkriptor: Lite'ta 300 dakika, Pro'da 2,400, Ekip koltuğu başına 3,000 | ScreenApp: Pro'da ayda 50 transkripsiyon ve 500 yükleme |
| Bulut dosyaları ve bağlantılar | Transkriptor: Evet: Bağlantı ile Google Drive, OneDrive ve Dropbox dosyaları, ayrıca otomatik Google Drive transkripsiyonu; Bağlantı ile YouTube videoları | ScreenApp: Evet: YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook ve diğer çoğu herkese açık video bağlantıları (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) genel bir içe aktarıcı aracılığıyla |
| Transkripsiyon | ||
| Transkripsiyon dilleri | Transkriptor: 100+ | ScreenApp: 100+ |
| Çeviri | Transkriptor: Evet: 100'den fazla dile çeviri | ScreenApp: Evet: transkript ve altyazı çevirisi 99 dile |
| Konuşmacı etiketleri | Transkriptor: Evet: Düzenlenebilir metin ve konuşmacı etiketleri ile çoklu konuşmacı tanımlama | ScreenApp: Evet: konuşmacı tanımlama, yeniden adlandırma ile |
| Özel kelime dağarcığı | Transkriptor: Evet, Takım planında | ScreenApp: Evet: transkripsiyon için özel kelime dağarcığı |
| Yapay zeka notları ve soruları | ||
| Özetler ve yapay zeka sohbeti | Transkriptor: Evet: Pro'da yapay zeka özeti, özel özet şablonları ve yapay zeka sohbeti; Takım üzerinde çağrı analizi: konuşmacı konuşma süresi, yapay zeka filtreleri ve duygu tespiti | ScreenApp: Evet: herhangi bir kayıtla Yapay Zeka sohbeti, ayrıca sahibi ve son teslim tarihi olan eylem öğeleri ve ayrı olarak listelenen kararlar |
| Bir kütüphanede sorular | Transkriptor: Kontrol edilmedi | ScreenApp: Evet: kütüphanenizdeki veya tek bir klasördeki her kayıttan arama yapan ve cevaplayan tek bir Yapay Zeka sohbeti |
| Bir kayıttan belgeler | Transkriptor: Kontrol ettiğimiz Transkriptor sayfalarında listelenmemiş | ScreenApp: Evet: Markdown, TXT, PDF, DOCX ve PPTX içindeki belgeler |
| Yapay zeka dublajı | Transkriptor: Kontrol ettiğimiz Transkriptor sayfalarında listelenmemiş | ScreenApp: Evet: her konuşmacı için ayrı bir sesle çevrilmiş sentetik konuşma, yeni bir ses veya video dosyası olarak kaydedilir |
| Dışa Aktarmalar ve entegrasyonlar | ||
| Dışa aktarma formatları ve altyazılar | Transkriptor: Evet: TXT, SRT, Word veya düz metin, ayrıca Videodan oluşturulan altyazılar | ScreenApp: Evet: PDF, DOCX, TXT, SRT ve VTT, Her plan üzerinde |
| Entegrasyonlar | Transkriptor: Evet: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Slack, Notion, HubSpot, Salesforce, Zoho, SharePoint ve Trello | ScreenApp: ScreenApp API aracılığıyla Zapier, Slack ve Notion ile çalışır; yerel Slack, Notion veya Zapier uygulamaları yok |
| Yapay zeka asistanları için bağlayıcı | Transkriptor: Evet: Claude'da transkriptlerle çalışmak için bir bağlayıcı | ScreenApp: Evet: Ücretsiz dahil her plan üzerinde bir MCP bağlayıcısı |
| API | Transkriptor: Kontrol edilmedi | ScreenApp: Evet: API anahtarları, API anahtarı başına dakikada 1.000 istek'e kadar |
| Güvenlik | ||
| Sertifikalar | Transkriptor: Evet: SOC 2 ve ISO 27001 sertifikalı ve GDPR uyumlu | ScreenApp: Evet: SOC 2 Tip 2 |
| Model eğitimi | Transkriptor: Transkriptor Deşifreler asla yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz diyor | ScreenApp: ScreenApp, müşteri içeriğinin Yapay Zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz olduğunu söylüyor |
| Tek oturum açma ve HIPAA | Transkriptor: Kontrol ettiğimiz Transkriptor sayfalarında listelenmemiş | ScreenApp: Hayır: SSO ve SAML mevcut değil ve HIPAA uyumluluğu ve bir BAA mevcut değil |
Sources, checked 2026-10-09: ScreenApp Chrome extension, Transkriptor pricing, ScreenApp supported languages, Transkriptor home page, ScreenApp meeting bot repository, ScreenApp meeting bot, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp pricing, ScreenApp audio translator, Transcription accuracy and languages, AI chat troubleshooting, Video to document, AI video dubbing, Transkriptor security, Slack integration options, ScreenApp API documentation, ScreenApp trust center, ScreenApp privacy policy
Kısa versiyonu: Transkriptor öncelikle bir transkripsiyon hizmetidir, büyük bir entegrasyon listesi, çeviri ve altyazılar sunar. ScreenApp ise öncelikle bir kaydedicidir ve tuttuğu dosyalar hakkında soru sormak üzerine kurulmuştur.
Güçlü yönler ve dezavantajlar
- Editörü, zaman damgalı metin, konuşmacı etiketleri ve oynatma özelliklerini bir araya getirir. Yayınlanan Lite planı çeviri ve transkript paylaşımını içerir. Pro, özet, sohbet ve özel özet şablonlarını listeler.
- Yayınlanan Ekip özellikleri arasında paylaşılan bir çalışma alanı, özel kelime dağarcığı ve arama analizi bulunur. Bu iş akışları test edilmedi.
- Deneme hesabı bu toplantının yalnızca bir önizlemesini üretti. “Tam Transkripsiyonu Kilidi Aç” ibaresi gösterdi ve her iki yapay zeka sekmesi de Pro sürümünü talep etti. TXT kontrolü görünürdü, ancak indirme girişimi de bir yükseltme ekranına ulaştı. Ücretli bir hesap farklı davranabilir.
- Test edilen Pro hesabı kaydı tuttu ve yapılandırılmış bir özet ile eylem yanıtı döndürdü. Ekran kaydı ve yüklemeler mevcut fiyatlandırma sayfasında listelenmiştir.
- Pro, yüklemeler, transkripsiyonlar ve yapay zeka sohbetleri için ayrı aylık izinlere sahiptir. Her üçünü de beklenen kullanımınızla karşılaştırın.
- “Transkript hazır” ibaresi belirdi, ancak yüklenen her kayıtta görünen son satır 3:18'deydi. Bu nedenle asistanın cevaplarının kaynak videoyla karşılaştırılması gerekiyor. Eylem yanıtı 4 kütüphane eşleşmesi bildirdi, bu yüzden sadece bu yüklemeyi kullandığını belirleyemedik.
Fiyat karşılaştırması
30 Eylül 2026 tarihinde Sri Lanka’dan kontrol edilen USD web fiyatları. Transkriptor transkripsiyon dakikalarını ve Ekip koltuklarını ücretlendirir. ScreenApp ayrı yükleme, transkripsiyon ve yapay zeka izinlerini listeler. Aşağıdaki rakamlar abonelikleri açıklar, bu tek testin maliyetini değil.
| Plan | Aylık faturalandırma | Yıllık faturalandırma | Yayınlanan izinler |
|---|---|---|---|
| Transkriptor Ücretsiz deneme | Ücretsiz | Deneme | 90 dakika reklamı yapıldı; hesabımızda tam erişim engellendi |
| Transkriptor Lite | $9.99/ay | Yıllık şartlar için ödeme ekranını kontrol edin | aylık 300 transkripsiyon dakikası; düzenleme, çeviri ve paylaşım |
| Transkriptor Pro | $19.99/ay | $99.99/yıl (aylık $8.33'a eşdeğer) | aylık 2,400 dakika; Yapay Zeka özeti ve sohbeti |
| Transkriptor Ekip | $30/koltuk/ay | aylık $20/koltuk eşdeğeri | aylık 3,000 dakika/koltuk; ekip kontrolleri |
| ScreenApp Ücretsiz | $0 | Ücretsiz | denemek için 3 yükleme ve 2 transkripsiyon; aylık 10 yapay zeka sohbeti |
| ScreenApp Pro | $30/ay | $228/yıl (aylık $19'a eşdeğer) | aylık 500 yükleme, 50 transkripsiyon ve 50 yapay zeka sohbeti |
| ScreenApp Max | $69/ay | $408/yıl (aylık $34'a eşdeğer) | Plan şartlarına tabi olarak yayınlanan sınırsız yükleme, transkripsiyon ve yapay zeka sohbetleri |
Sources, checked 2026-09-30: Transkriptor pricing, ScreenApp pricing
Transkriptor’un yıllık Lite fiyatı kaynak sayfada açık değildi, bu yüzden onu dışarıda bıraktık. Pro yıllık toplamı, satıcının gösterdiği rakamdır. Satın almadan önce para birimini, vergileri ve ödeme koşullarını onaylayın.
Test sonuçları
Aynı 480.04 saniyelik MP4, her hesapta 3 kez gönderildi. ScreenApp, her üçünde de transkriptin hazır olduğunu bildirdi. Oynatıcısı 8:00 gösterdi, ancak görünür transkriptin sonuna doğru tekrar tekrar kaydırma 3:18 ile sonuçlandı. Transkriptor, 5:35 bir önizleme ve bir yükseltme afişi gösterdi; son görünür transkript bloğu 5:24‘da başladı. Her iki gözlem de tüm konuşulan içeriğin incelemeye açık olduğunu doğrulamamaktadır.
Transkriptor Deneme Önizlemesi
ScreenApp Görünür Transkript
Özet ve eylem öğeleri
Yalnızca ScreenApp Pro aynı istemleri kabul etti. Özeti istenen Tartışma, Kabul Edilen Kararlar ve Çözülmemiş Teklifler başlıklarını kullandı ve başlıklar hariç 130 boşlukla ayrılmış kelime veya başlıklarla birlikte 135 kelime uzunluğundaydı. Eylem yanıtı açıkça atanmış bir sahip veya son tarih bildirmedi ve 4 önerilen öğeyi listeledi. Bunları tam kayda göre kontrol etmedik.
Eylem yanıtı amaçlanan dosyayı adlandırdı, ancak tüm kütüphaneyi aradığı için yalnızca bu yüklemeyi kullandığını doğrulayamadık. Transkriptor’un Deneme sürümü hem Yapay Zeka Sohbeti hem de Özet için Pro istemleri gösterdi, bu yüzden karşılaştıracak bir yanıt üretmedi.
Transkriptor Yapay Zeka Erişimi
ScreenApp Özet
ScreenApp Eylem Yanıtı
Kayıt, dışa aktarım ve paylaşım
Transkriptor, Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams için bir toplantı botu, ayrıca web ve mobil erişim sunar. Fiyatlandırma sayfasında ayrıca 100+ dil, altyazı oluşturma, çeviri ve bulut dosyalarına bağlantılar listelenir. ScreenApp ekran, web kamerası ve mikrofon yakalama sunar. Canlı toplantıları, cihaz kaydını, çeviriyi, bulut bağlantılarını veya dil doğruluğunu test etmedik.
Transkriptor’un Deneme sürümü PDF, Word, TXT, SRT ve diğer dışa aktarım kontrollerini gösterdi. TXT’ye tıklamak bir yükseltme ekranına ulaştı. ScreenApp bir TXT indirme seçeneği sundu, ancak yerel Kaydet iletişim kutusu bir dosya doğrulanmadan iptal edildi. Her iki üründeki paylaşım menüleri incelendi; hiçbir bağlantı gönderilmedi veya alıcı erişimi test edilmedi.
30 Eylül 2026 tarihinde kontrol edilen kaynaklar: Transkriptor planları ve özellikleri, ScreenApp planları ve ScreenApp kayıt seçenekleri.
Gizlilik ve güvenlik
Her iki hizmet de aynı yüklenen videoyu aldı. Genel ekran görüntüleri, hesap e-postası, tarayıcı arayüzü veya katılımcı videosu olmayan kırpılmış ürün görünümleridir. Kaynak toplantı ve orijinal ekran kayıtları yerel kanıt klasöründe kalır. Silme, saklama veya paylaşım izinlerini test etmedik; bu sorular için Transkriptor güvenliği ve ScreenApp güvenliği sayfalarını inceleyin.
Nasıl test ettik
Tarih
30 Eylül 2026
Test edilen planlar
Transkriptor Deneme ve ScreenApp Pro
Tarayıcı
macOS'te Chrome gizli modu
Giriş
Aynı 480.04 saniyelik dosya
Yüklemeler
Araç başına 3, dönüşümlü
İstemler
Özet, sonra eylem öğeleri
Prosedür: Her biri üç yükleme, araçlar arasında dönüşümlü olarak, aynı 480.04 saniyelik dosya ve bilgisayar kullanılarak. Transkriptor’un ilk çalıştırması başlangıç sürecini kullandı; sonraki çalıştırmalar ise kontrol panelini kullandı. Transkript panellerini sonuna kadar kaydırdık ve mevcut yapay zeka, dışa aktarma ve paylaşım kontrollerini inceledik. Aşağıdaki özet ve eylem istemleri yalnızca ScreenApp’te gönderildi, çünkü Transkriptor Deneme sürümü bunları engelledi.
Aynı istemleri oku
Özet: Bu toplantıyı 180 kelimeyi geçmeyecek şekilde özetleyin. Tartışma, Kararlaştırılan Kararlar ve Çözülmemiş Teklifler başlıklarını kullanın. Yalnızca transkript tarafından desteklenen bilgileri ekleyin. Kararlar, sahipler veya teslim tarihleri uydurmayın.
Eylem öğeleri: Bu toplantıdan yalnızca açıkça atanmış eylem öğelerini listeleyin. Her biri için görevi, sahibi, belirtilmişse saat dilimini içeren teslim tarihini ve destekleyici zaman damgasını belirtin. Eksik ayrıntılar için "Belirtilmedi" yazın. Önerilen veya atanmamış işleri ayrı ayrı listeleyin. Taahhütler uydurmayın.
Bu testin ortaya koymadığı şeyler
Bu testte yapılmayanlar
- Tam transkriptlerin süresini ölçme
- Dışa aktarma dosyalarını alma
- İnsan referansı oluşturma
- Asistanın çıktısını sesin tamamına göre doğrulama
Bu yeniden kullanılan kaynak, bilinmeyen önbelleklemelerden faydalanmış olabilir. Planlar ve dil ayarları eşit değildi. Gecikmeli bir yerel Kaydet iletişim kutusu, sonraki birkaç yakalamayı geçersiz kıldı; bu orijinaller hariç tutuldu ve sonrasında temiz inceleme yakalamaları yapıldı. Bu test, tipik hızı, doğruluğu veya genel kaliteyi sıralamaz.
Sıkça sorulan sorular
Transkriptor yüklenen bir videoyu yazıya dökebilir mi?
Evet. Her üç Deneme sürümü denemesinde de MP4’ü kabul etti ve bir transkript önizlemesi gösterdi. Bu dosyaya tam erişim, Deneme hesabımızda kısıtlıydı.
Transkriptor Lite sürümünde yapay zeka özetleri içeriyor mu?
Mevcut fiyatlandırma sayfasında yapay zeka özeti, özel şablonlar ve yapay zeka sohbeti Pro altında listeleniyor. Deneme hesabımız da bizi bu kontroller için Pro’ya yönlendirdi. Lite veya ücretli bir Pro hesabı test etmedik.
ScreenApp sekiz dakikalık dosyanın tamamını yazıya döktü mü?
Bunu doğrulayamadık. Oynatıcısı sekiz dakikayı gösterdi ve transkriptin hazır olduğunu bildirdi, ancak görünür transkript her denemede kaydırdıktan sonra 3:18‘da sona erdi. İndirilmiş tam bir transkripti incelemedik.
Hangi araç daha doğru veya daha hızlı?
Bu pilot deneme ikisini de ortaya koymaz. Kaynakta insan tarafından düzeltilmiş bir referans yoktu, görünür çıktılar eksikti ve planlar ile dil ayarları farklıydı. Karşılaştırılabilir tam transkript tamamlama süreleri üretmedik.
Hangi plan daha az maliyetli?
Transkriptor Lite, ScreenApp Pro’dan daha düşük listelenen aylık fiyata sahip ve Transkriptor Pro daha düşük listelenen yıllık toplama sahip. İzinler farklı şeyleri sayar ve Deneme testimiz ücretli plan çıktı kalitesini belirleyemez. Planları kendi dosyalarınız, dakikalarınız ve yapay zeka kullanımınızla karşılaştırın.
Kendi kaydınızı kontrol edin
ScreenApp’i açın veya Transkriptor’u keşfedin. Transkripti, özeti ve herhangi bir eylem sahibini kayda göre kontrol etmeden bunlara güvenmeyin.