Прокрутите таблицы вбок, чтобы сравнить оба продукта.
Happy Scribe vs ScreenApp
Выберите Happy Scribe, если вашей целью является создание стенограммы или субтитров.
Он расшифровывает на 150+ языках, переводит на 80+ языков и может передать стенограмму человеку для проверки. Базовый тариф стоит $8.50 в месяц при ежегодной оплате.
Выберите ScreenApp, если вы записываете свой экран и хотите вернуться к вопросам позже.
Он записывает экран, окно, вкладка браузера, микрофон и камера, с системным звуком, сохраняет видео рядом со стенограммой, и один ИИ-чат может отвечать на вопросы из любой вашей записи.
Оба обработали нашу загрузку и ответили на одни и те же два запроса. Однократный запуск не позволяет определить, какой из них точнее. В разделе о методологии объясняется, почему.
Ищете альтернативу Happy Scribe?
Happy Scribe хорошо справляется с задачей, для которой был создан: субтитры и перевод. Люди обычно ищут альтернативы по одной из указанных ниже причин, и стоит проверить, не покрывает ли Happy Scribe уже ваши потребности.
- Бесплатный план закончился. Бесплатный включает 10-минутный пробный период транскрибирования ИИ и 3 файлов ИИ-чата в месяц. ScreenApp Free также является пробным, с 2 транскрипциями и 3 загрузками. Если вам нужно что-то бесплатное навсегда, то ни один из них не подойдет.
- Минуты кажутся ограниченными. Базовый план включает 1,440 ИИ-минут в год, а дополнительные минуты стоят $0.20 каждая. ScreenApp Pro вместо этого учитывает файлы: 50 транскрипций и 500 загрузок в месяц. Для нескольких длинных записей файлы обходятся дешевле. Для множества коротких клипов - минуты.
- Вы хотите записывать свой экран, а не просто загружать файлы. Именно для этого и создан ScreenApp. У Happy Scribe есть блокнот для Zoom, Google Meet и Microsoft Teams, который автоматически присоединяется из календарей Google или Outlook, и он заявляет о поддержке запись звонков Zoom, Meet и Teams с Mac или телефона без присоединения бота, поэтому попробуйте это, прежде чем переключаться.
Когда оставаться с Happy Scribe
Если субтитры или переводы - это то, что вы предоставляете, оставайтесь. Happy Scribe экспортирует TXT и SRT на Free, плюс PDF и DOCX на Basic, и более 15 форматов на Pro. ScreenApp экспортирует PDF, DOCX, TXT, SRT и VTT. То же самое относится и к случаю, если вы хотите, чтобы человек проверил стенограмму: Happy Scribe предлагает человеческая корректура от $2.00 в минуту на более чем 65 языках, и этого нет на странице цен ScreenApp.
Краткое сравнение
| Область | Happy Scribe | ScreenApp |
|---|---|---|
| Загруженная встреча | ЗамеченоMP4 транскрибирован на английском (США) | Замеченотот же MP4 транскрибирован в новой беседе |
| Стенограмма | Замеченоредактор с метками для говорящих, итоговый отрывок доступен после прокрутки | Замеченостенограмма с метками для говорящих рядом с сохраненной записью |
| Вопросы и заметки | Замеченооба идентичных запроса отвечены в ИИ-чате | Замеченооба идентичных запроса отвечены в беседе о загрузке |
Эти три строки - то, что мы видели в наших собственных учетных записях 29 сентября 2026 года. Все остальное, что перечисляет каждый продукт, находится в полной таблице ниже.
Сравнение функций
Все, что перечисляет каждый продукт, бок о бок. Столбец Happy Scribe основан на его страницах цен, безопасности, интеграций и домашней странице, проверенных 12 октября 2026 года. Столбец ScreenApp основан на нашей странице цен и документации по продукту. “Не указано” означает, что мы не нашли это на этих страницах, а не то, что у Happy Scribe этого нет.
| Функция | Happy Scribe | ScreenApp |
|---|---|---|
| Запись и захват | ||
| Бот для встреч | Happy Scribe: Да: блокнот для Zoom, Google Meet и Microsoft Teams, который автоматически присоединяется из календарей Google или Outlook | ScreenApp: Да: бот для встреч для Zoom, Google Meet и Microsoft Teams, присоединяется из Календари Google Календарь и Microsoft Outlook |
| Запись без бота | Happy Scribe: Happy Scribe заявляет о поддержке запись звонков Zoom, Meet и Teams с Mac или телефона без присоединения бота и перечисляет браузерный рекордер | ScreenApp: Да: экран, окно, вкладка браузера, микрофон и камера, с системным звуком |
| Приложения | Happy Scribe: Да: приложения для iOS и Android, с настольным приложением, помеченным как «Скоро» на странице цен | ScreenApp: Да: Приложения для Mac (Apple silicon) и Windows, Приложения для iOS и Android и Расширение Chrome, которое записывает вкладку, экран, микрофон и камеру |
| Длительность записи | Happy Scribe: 45 минут за встречу на Free, 90 на Basic, без ограничений от Pro | ScreenApp: 45 минут на Free, 2 часов на Pro и 3 на Max |
| Файлы и импорт | ||
| Импорт | Happy Scribe: Да: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box и Dropbox | ScreenApp: Да: YouTube, Vimeo и прямые медиа-ссылки |
| Лимит загружаемых медиа | Happy Scribe: 1,440 ИИ-минут в год на Basic, 7,200 на Pro | ScreenApp: 500 загрузок и 50 транскрипций в месяц на Pro |
| Транскрипция и субтитры | ||
| Языки транскрибирования | Happy Scribe: 150+ | ScreenApp: 100+ |
| Метки говорящих | Happy Scribe: Да: автоматическое определение говорящего | ScreenApp: Да: идентификация говорящего, с переименованием |
| Перевод | Happy Scribe: Да: на 80+ языков | ScreenApp: Да: перевод стенограммы и субтитров на 99 языков |
| Пользовательский словарь | Happy Scribe: Да: 1 руководство по стилю и 1 глоссарий на каждом плане, безлимитно на Business | ScreenApp: Да: пользовательский словарь для транскрипции |
| Вычитка человеком | Happy Scribe: Да: человеческая корректура от $2.00 в минуту на более чем 65 языках | ScreenApp: Нет на странице цен ScreenApp |
| ИИ-заметки и вопросы | ||
| ИИ-чат | Happy Scribe: Да: 3 файлов в месяц на Free, 10 на Basic, без ограничений от Pro, с выбор моделей ChatGPT, Claude, Mistral или GLM из Pro | ScreenApp: Да: Чат ИИ с любой записью, плюс пункты действий с владельцем и сроком выполнения, а также решения, перечисленные отдельно |
| Вопросы по нескольким записям | Happy Scribe: Да: Happy Scribe перечисляет вопросы AI Chat и MCP по каждой встрече, записанной командой | ScreenApp: Да: один чат ИИ, который ищет и отвечает из каждой записи в вашей библиотеке или одной папки |
| Документы из записи | Happy Scribe: Не указано на проверенных нами страницах Happy Scribe | ScreenApp: Да: документы в Markdown, TXT, PDF, DOCX и PPTX |
| ИИ-дубляж | Happy Scribe: Не указано на проверенных нами страницах Happy Scribe | ScreenApp: Да: переведенная синтезированная речь с отдельным голосом для каждого говорящего, сохраняется как новый аудио- или видеофайл |
| Экспорт и интеграции | ||
| Форматы экспорта | Happy Scribe: Да: TXT и SRT на Free, плюс PDF и DOCX на Basic, и более 15 форматов на Pro, с жестко закодированные субтитры MP4 с водяным знаком на Free | ScreenApp: Да: PDF, DOCX, TXT, SRT и VTT, на каждый тариф |
| Интеграции | Happy Scribe: Да: Zapier (более 5000 приложений), YouTube, Vimeo, Google Drive, Box и Dropbox | ScreenApp: ScreenApp работает с Zapier, Slack и Notion через API; нет нативных приложений Slack, Notion или Zapier |
| API и ИИ-помощники | Happy Scribe: Да: REST API на платных планах, плюс сервер MCP для Claude и ChatGPT | ScreenApp: Да: Ключи API, плюс коннектор MCP на каждый тариф, включая Free |
| Безопасность | ||
| Сертификаты | Happy Scribe: Да: соответствие SOC 2 Type 2 и GDPR, с центр обработки данных в Европейском Союзе | ScreenApp: Да: SOC 2 Type 2; Соответствие HIPAA и BAA недоступны |
| Единый вход | Happy Scribe: Да: SSO/SAML через отдел продаж на Business и Enterprise | ScreenApp: Нет: SSO и SAML недоступны |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, ScreenApp Chrome extension, ScreenApp pricing, Happy Scribe home page, ScreenApp meeting bot repository, ScreenApp meeting bot, ScreenApp desktop apps, ScreenApp mobile apps, ScreenApp recording limits, ScreenApp supported languages, Transcription accuracy and languages, ScreenApp audio translator, AI chat troubleshooting, Video to document, AI video dubbing, Slack integration options, Happy Scribe integrations, Happy Scribe security, ScreenApp trust center
Прочитайте столбец Happy Scribe, и большая часть его посвящена созданию текста: языки, субтитры, перевод, люди, проверяющие работу. Столбец ScreenApp посвящен самой записи и задаванию вопросов по многим из них.
Сильные стороны и компромиссы
- Редактор создан для исправления текста. Он показывал временные метки и метки докладчиков при нашей загрузке, а также списки совместное редактирование в реальном времени, комментарии и выделения.
- Он извлекает файлы прямо из YouTube, Vimeo, Google Drive, Box и Dropbox, поэтому вам не нужно сначала скачивать.
- Компромисс: AI-чат нормирован на более низких тарифах: 3 файлов в месяц на Free и 10 на Basic.
- Запись, стенограмма и ответы ИИ находились вместе в одной беседе в нашем тесте, поэтому мы могли проверить ответ по видео.
- Он выходит за рамки текста: переведенная синтезированная речь с отдельным голосом для каждого говорящего, сохраняется как новый аудио- или видеофайл и документы в Markdown, TXT, PDF, DOCX и PPTX.
- Компромисс: меньше форматов экспорта (PDF, DOCX, TXT, SRT и VTT) и отсутствие корректуры человеком на его странице тарифов.
Сравнение цен
Цены в долларах США на веб-сайтах, проверены 12 октября 2026 года из Шри-Ланки. «Годовая оплата» - это ежемесячный эквивалент годовой покупки.
| Тариф | Годовая оплата | Соответствующее включение |
|---|---|---|
| Happy Scribe Free | Бесплатно | 10 пробные минуты ИИ; 3 файлов AI-чата в месяц |
| Happy Scribe Basic | $8.50/месяц эквивалент | 1,440 минут ИИ в год; 10 файлов AI-чата в месяц |
| Happy Scribe Pro | $19/месяц эквивалент | 7,200 минут ИИ в год; безлимитный AI-чат |
| Happy Scribe Business | $59/месяц эквивалент | 72,000 минут ИИ в год; управление командой |
| ScreenApp Free | $0 | 3 загрузок и 2 транскрипций для пробы; 10 AI-чатов/месяц |
| ScreenApp Pro | $19/месяц эквивалент | 500 загрузок, 50 транскрипций и 50 AI-чатов/месяц |
| ScreenApp Max | $34/месяц эквивалент | Опубликованы безлимитные загрузки, транскрипции и AI-чаты, согласно условиям тарифа |
Sources, checked 2026-10-12: Happy Scribe pricing, ScreenApp pricing
Платные тарифы Happy Scribe продают дополнительные минуты ИИ по цене $0.20 за минуту. Места: 1 пользовательское место на Free и Basic, 3 на Pro и 5 на Business. ScreenApp Pro стоит $30 при ежемесячной оплате.
Результаты тестирования
Мы загрузили один и тот же 480.04-секундный английский MP4 в обе системы. Обе стенограммы дошли до конца встречи. Редактор Happy Scribe сначала показал всего несколько минут, что выглядело как ограничение, пока прокрутка не загрузила остальное. Это не было ограничением. Так просто загружается редактор.
Оба резюме использовали заголовки, которые мы запрашивали. Ответы по пунктам действий разошлись по одному реальному пункту. Ближе к концу кто-то предлагает добавить интеграции VS Code в список объявлений. Happy Scribe назвал это предложенной работой Спикера 1, без назначения ответственного. ScreenApp назвал это назначенной задачей для «Разработчика» и указал 6:26, хотя его собственная стенограмма помещает предложение на 6:32. Показания Happy Scribe ближе к тому, что показывает стенограмма: предложение, а не назначение. Мы все равно хотели бы послушать аудио, прежде чем назвать какое-либо из них неверным.
Оба ответа находятся в скриншотах вверху.
Запись, экспорт и совместное использование
Оба предложили экспорт в Word, и Happy Scribe сообщил, что его файл готов. Мы не смогли открыть ни один из файлов, потому что тестовый браузер был заблокирован от папки «Загрузки». Одна вещь, которую стоит проверить в Happy Scribe Free: на его странице тарифов DOCX указан в карточке тарифа Free, но только TXT и SRT в сравнительной таблице.
Happy Scribe предоставляет доступ через рабочее пространство и приглашения. ScreenApp предоставляет ссылку только для чтения, с возможностью включения записи. Мы не тестировали ни один из них со второго аккаунта, поэтому проверьте настройки доступа, прежде чем делиться чем-либо конфиденциальным.
Конфиденциальность и безопасность
Happy Scribe перечисляет соответствие SOC 2 Type 2 и GDPR и работает на центр обработки данных в Европейском Союзе. ScreenApp имеет SOC 2 Type 2. Ни один тест не сообщил нам ничего о хранении или удалении данных, поэтому ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Happy Scribe и безопасностью ScreenApp, если вы работаете с регулируемыми данными. Скриншоты здесь не включают данные учетной записи и видео участников.
Как мы тестировали
Дата
29 сентября 2026
Тестируемые тарифы
Пробная версия Happy Scribe и ScreenApp Pro
Браузер
Chrome в режиме инкогнито на macOS
Входные данные
Те же байты английского MP4
Загрузки
Одна на продукт
Подсказки
Сводка, затем пункты действий
Мы провели оба теста один за другим на одном Mac и подключении в Шри-Ланке, не измеряя скорость сети. Аккаунт Happy Scribe показал пробную квоту на 10 минут; мы не подтверждали точное название его тарифа. ScreenApp был на тарифе Pro и видел этот файл в предыдущих тестах, поэтому возможно кэширование.
Happy Scribe выполнил машинную транскрипцию на английском (США) без перевода, глоссария или руководства по стилю. ScreenApp использовал свои настройки загрузки по умолчанию. Мы прокрутили каждую стенограмму до конца, затем отправили те же запросы на сводку и пункты действий. Внутренняя запись теста хранит хеши файлов, текст интерфейса, записи и скриншоты; только два фрагмента ответа являются публичными.
Прочитать запросы для теста
Сводка: Кратко изложите эту встречу не более чем в 180 словах. Используйте заголовки Обсуждение, Принятые решения и Нерешенные предложения. Включайте только информацию, подтвержденную стенограммой. Не придумывайте решения, ответственных или сроки.
Пункты действий: Перечислите только явно назначенные пункты действий из этой встречи. Для каждого укажите задачу, ответственного, срок, включая часовой пояс, если указан, и подтверждающую временную метку. Напишите "Не указано" для отсутствующих деталей. Отдельно перечислите предложенные или неназначенные работы. Не придумывайте обязательства.
Что этот тест не устанавливает
Не тестировалось в этом пилотном проекте
- Запись встречи в реальном времени
- Субтитры
- Перевод
- Интеграции
- Вычитка человеком
- Открылись ли скачанные экспорты корректно
Нет проверенной человеком стенограммы, показателя ошибок в словах, сравнения по времени или повторного запуска. С разными тарифами и повторно использованным файлом, это первый взгляд, а не оценка качества.
Часто задаваемые вопросы
Happy Scribe бесплатный?
Существует бесплатный тариф, но это в основном пробная версия: квота на 10 минут для транскрипции ИИ, 3 файлов ИИ-чата в месяц, записи встреч до 45 минут и жестко закодированные субтитры MP4 с водяным знаком на Free.
Есть ли бесплатная альтернатива Happy Scribe?
Не такая, которую мы могли бы рекомендовать для регулярного использования. ScreenApp Free также является пробной версией, с 2 транскрипциями и 3 загрузками. Попробуйте оба на реальном файле, затем оплатите тот, чья квота вам подходит. Посмотрите, когда переход имеет смысл.
Может ли Happy Scribe транскрибировать загруженное видео?
Да. Наш MP4 вернулся с полной стенограммой, живая встреча не требовалась. Он также импортирует из YouTube, Vimeo, Google Drive, Box и Dropbox.
Что стоит дешевле?
Happy Scribe Basic имеет более низкую указанную цену. Но он тарифицирует минуты, а ScreenApp тарифицирует файлы, поэтому более дешевый вариант зависит от длительности ваших записей. Сравните тарифы.
Что точнее?
Этот тест не может сказать. Вам потребуется проверенная человеком стенограмма и несколько запусков. Два ответа ИИ разошлись по одному пункту действия, что является причиной для проверки аудио, а не оценки.
Проверьте свою собственную запись
Открыть ScreenApp или изучить Happy Scribe. Загрузите одну и ту же запись в обе системы, затем проверьте стенограмму и любую назначенную работу по аудио. Для Happy Scribe отдельно, прочитайте наш обзор Happy Scribe. Рассматриваете также Otter или Rev? Смотрите Happy Scribe против Otter против ScreenApp и Rev против ScreenApp.