Traduzir a Transcrição de um Podcast
Este tradutor de podcast transcreve o episódio e, em seguida, traduz a transcrição e as legendas para outro idioma, para que você obtenha texto legível e legendas em vez da gravação original lida em voz alta.
Carregue um episódio ou cole um link, e a ferramenta lida com a transcrição e a tradução em uma única passagem. Você pode pesquisar a transcrição traduzida, exportá-la ou baixar legendas traduzidas para adicionar ao vídeo do episódio.
O que você obtém:
- Uma transcrição com identificação de locutores, transcrita em 100+ idiomas
- A transcrição e as legendas traduzidas para o seu idioma de destino (tradução de transcrição e legendas)
- Exporta como PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- Plano gratuito: 2 transcrições de gravações de até 45 minutos cada, com chat de IA sobre elas
Como Traduzir um Podcast
- Carregue o episódio: Carregue um arquivo MP3, WAV, M4A ou AAC, ou cole um link do YouTube, Vimeo ou um link de mídia direto. Não há importação separada do Spotify ou Apple Podcasts; baixe ou exporte o áudio do episódio primeiro se ele vier de um desses aplicativos.
- Deixe-o transcrever: O episódio é transcrito com identificação de locutores, em qualquer um dos 100+ idiomas.
- Traduzir e exportar: Traduza a transcrição e as legendas para o seu idioma de destino e, em seguida, exporte o texto ou baixe o arquivo de legenda.
A qualidade da tradução depende da transcrição inicial, que depende do áudio. Uma gravação de estúdio limpa traduz melhor do que uma com ruído de fundo intenso ou locutores sobrepostos. Veja como medimos a precisão.
Quem Usa um Tradutor de Podcast
Criadores e produtores de podcast traduzem a transcrição de um episódio para publicar notas do programa e legendas em um segundo idioma, alcançando ouvintes que leem a transcrição mesmo que não sigam o áudio falado.
Equipes de mídia e transmissão traduzem transcrições de entrevistas e painéis para edições internacionais de um programa, para que um editor que trabalha em outro idioma possa citar o episódio com precisão.
Instituições de ensino traduzem podcasts de estilo de palestra e acadêmicos para que estudantes internacionais possam ler o material em seu próprio idioma junto com o áudio original.
Equipes de negócios e marketing traduzem podcasts internos e gravações de treinamento para equipes globais, para que uma transcrição possa ser revisada e compartilhada em mais de um idioma.
Alunos de idiomas traduzem segmentos curtos de um podcast que estão estudando e, em seguida, comparam a transcrição original com a tradução linha por linha.
Posso dublar o áudio do podcast?
Sim. O ScreenApp suporta fala sintética traduzida com uma voz separada para cada orador, salva como um novo arquivo de áudio ou vídeo. Para saída falada, use dublagem de IA e especifique um idioma de destino. A tradução da transcrição permanece um fluxo de trabalho de texto separado.
