Assista a um Vídeo do YouTube Com Legendas Traduzidas
Cole um link do YouTube, escolha um idioma e leia a tradução enquanto o vídeo é reproduzido. O vídeo precisa de legendas já disponíveis, sejam as adicionadas pelo criador ou as legendas geradas automaticamente pelo YouTube, uma vez que o tradutor funciona a partir da faixa de legendas em vez de retranscrever o áudio em si.
- Traduza legendas do YouTube para qualquer um dos 100+ idiomas
- As legendas permanecem sincronizadas com o vídeo enquanto este é reproduzido
- Funciona em telemóveis, tablets e computadores, sem instalação
- Não é necessária uma conta para experimentar
- Pré-visualização gratuita em parte do vídeo; inscreva-se para traduzir o resto
Como Traduzir as Legendas de um Vídeo do YouTube
- Cole o URL do YouTube: Copie um link de vídeo do YouTube e cole-o no tradutor acima.
- Escolha o seu idioma: Selecione um idioma da lista. A ferramenta extrai as legendas existentes do vídeo e as traduz.
- Acompanhe enquanto é reproduzido: As legendas traduzidas aparecem abaixo do vídeo, sincronizadas com o que está a ser dito. Alterne entre a tradução e o texto original.
A qualidade da tradução depende das legendas de origem. Um vídeo com legendas claras e adicionadas pelo criador traduz melhor do que um que depende das legendas automáticas do YouTube em áudio ruidoso. Veja como medimos a precisão.
Quem Precisa de um Tradutor de Vídeos do YouTube
Estudantes e investigadores assistem a palestras e apresentações com legendas no seu próprio idioma, em vez de parar para procurar termos desconhecidos.
Profissionais de negócios acompanham palestras de conferências e vídeos de formação de outros países lendo as legendas traduzidas ao lado do vídeo.
Aprendizes de idiomas comparam as legendas originais com a tradução para verificar vocabulário e frases enquanto assistem.
Criadores de conteúdo revisam vídeos de criadores em outros idiomas para entender o que está a ser dito, sem esperar por uma transcrição totalmente traduzida.
Jornalistas leem legendas traduzidas em entrevistas e clipes em língua estrangeira para verificar o que um orador disse antes de o citar.
Pode isto dublar uma transmissão ao vivo?
Esta pré-visualização ao vivo traduz legendas. Para criar áudio falado traduzido a partir de uma gravação guardada, use dublagem por IA: fala sintética traduzida com uma voz separada para cada orador, salva como um novo arquivo de áudio ou vídeo.
