Vind de regel, en de bijbehorende tijdcode
Plak een transcript of sleep een SRT- of VTT-bestand naar binnen, typ het woord dat je zoekt en elk resultaat verschijnt inclusief tijdstempel. Niet “ergens in het bestand”, maar om 12:04, op deze regel, met je zoekterm gemarkeerd in de context.
Het draait in de browser. Het transcript wordt verwerkt en doorzocht op jouw apparaat, wat belangrijk is wanneer het transcript een nog niet gepubliceerd interview of een intern gesprek betreft.
Een tijdstempel bij elk resultaat
Elk resultaat toont het bijbehorende tijdstip van de ondertitel, zodat je direct naar de juiste minuut springt.
SRT en VTT eerst opgeschoond
Volgnummers en tijdspijlen worden verwijderd, zodat je tekst leest en geen overbodige opmaak.
Afgebroken regels samengevoegd
Een zin die over meerdere ondertitels is verdeeld, wordt alsnog gevonden zoals hij is uitgesproken.
Resultaten kopiëren
Kopieer elk resultaat inclusief tijdstempel, klaar om in je notities of een montagelijst te plakken.
Hoe een zoekopdracht eruitziet
Zo ziet het resultaat eruit. Het transcript en de resultaten zijn voor dit voorbeeld verzonnen.
"pricing" in founder-interview.srt
3 resultaten- 03:12We zijn in maart overgestapt op usage-based pricing, na de tweede churn-piek.
- 17:45Eerlijk gezegd was de pricing-pagina hetgeen waar klanten het meest naar vroegen.
- 41:08Als ik het opnieuw zou doen, zou ik de pricing eerst met tien klanten testen.
Waarom niet gewoon Ctrl en F
Omdat Ctrl+F het woord wel vindt, maar je vervolgens in de steek laat. Het licht “pricing” uit in het midden van een muur van tekst, terwijl je nog steeds geen idee hebt waar in de opname dat precies was. De tijdcode is juist wat je echt nodig had.
Vindt het woord
Licht het uit in een muur van tekst en laat het aan jou over om te achterhalen waar in de opname het was. Mist woordgroepen die over meerdere ondertitels zijn verdeeld.
Vindt het moment
Toont de regel en de tijdcode, waarbij de ondertiteltekst is opgeschoond en samengevoegd zodat zinnen overeenkomen met hoe ze zijn uitgesproken.
Ondertitelbestanden maken het nog erger. Open een .srt en de helft bestaat uit ruis: een volgnummer, een tijdregel met pijlen en dan twee regels tekst, telkens opnieuw. Ctrl+F vindt overeenkomsten binnen die chaos en vervolgens moet je terugtellen om te zien bij welke ondertitel je bent beland. Deze tool verwerkt eerst de ondertitels, zodat de tekst prettig leest en elk resultaat direct de eigen starttijd kent.
Bovendien worden afgebroken regels weer samengevoegd. Ondertitelbestanden splitsen een zin soms over drie fragmenten, waardoor een formulering als “usage based pricing” in het bestand opgeknipt kan zijn en Ctrl+F deze simpelweg niet vindt. Hier wordt de tekst eerst aaneengesmeed voordat er gezocht wordt, zodat de zin overeenkomt met hoe je hem zou uitspreken.
Een YouTube-transcript doorzoeken
YouTube toont je wel een transcript, maar biedt geen enkele manier om erin te zoeken. Open een video, klik op “Transcript weergeven” onder de beschrijving en je krijgt de volledige tekst in een scrollend paneel met tijdstempels, maar zonder zoekvak. Bij een video van veertig minuten is dat paneel vrijwel nutteloos als je naar één specifieke zin zoekt.
De oplossing bestaat uit drie stappen. Omdat het transcript van YouTube tijdscodes bevat, verwijst elk zoekresultaat alsnog naar de juiste minuut van de video.
Doorzoek een YouTube-transcript in drie stappen
Transcript weergeven
Open onder de videobeschrijving het transcriptiepaneel.
Kopieer het
Selecteer de volledige tekst van het transcript, inclusief tijdstempels.
Plakken en zoeken
Plak het in de tool hierboven en typ je zoekwoord.
Kopieer op een telefoon het transcript in de YouTube-app en plak het in deze pagina in je browser.
Het werkt net zo goed bij automatisch gegenereerde ondertiteling, wat bij het merendeel van YouTube het geval is. Juist die zijn het waard om te doorzoeken, want bij automatische ondertitels kun je niet blind vertrouwen op je herinnering van de exacte bewoording, en ze bevatten de tijdstempels die je nodig hebt om direct naar het juiste moment te gaan.
Op een telefoon is er geen Ctrl en F
Dit is de versie van het probleem waar niemand een goed antwoord op heeft. Op een laptop kun je tenminste terugvallen op Ctrl+F. Op een telefoon is er helemaal geen ‘zoeken op pagina’ in de YouTube-app, en het transcriptpaneel is een duimscroll zonder zoekfunctie erin.
Dus op mobiel is de workflow dezelfde drie stappen en bespaart het meer tijd, niet minder: open het transcript in de app, kopieer het, open deze pagina in je telefoonbrowser, plak, zoek. De pagina werkt op telefoonbreedte, en omdat de zoekopdracht op het apparaat zelf draait, hoef je geen transcript via mobiele data te verzenden om één woord te vinden.
Bewust een exacte match
Dit is een letterlijke zoekopdracht. Het zoekt naar de tekens die je hebt getypt en niets anders. Dat is een bewuste begrenzing, geen ontbrekende functie.
Exact zoeken is wat je wilt als je het woord al weet: een productnaam, een genoemd getal, de achternaam van een persoon of een zin die je citeert. Het is herhaalbaar en je kunt op het aantal resultaten vertrouwen, wat de reden is dat journalisten en onderzoekers hiervoor kiezen.
Het is niet het juiste hulpmiddel als je het exacte woord niet weet. Als de taak is “zoek het gedeelte waarin ze over churn praten” en niemand heeft het woord “churn” letterlijk uitgesproken, levert exact zoeken niets op terwijl het moment er wel degelijk is. Dat vraagt om semantisch zoeken, en dat hoort thuis in de video finder, die de video zelf indexeert en momenten vindt op basis van betekenis in plaats van spelling.
Gebruik transcript zoeken
Een productnaam, een getal, een achternaam, een citaat. Letterlijk zoeken geeft een betrouwbaar aantal dat herhaalbaar is.
Gebruik de video finder
"Het stuk over churn" wanneer niemand het woord "churn" noemde. Daarvoor is zoeken op betekenis nodig, en dat is precies wat de video finder doet.
Heel woord en hoofdlettergevoeligheid bewijzen hun nut
Beide schakelaars lijken pietluttig totdat ze je voor het eerst uit de brand helpen.
Zoek naar “AI” zonder ‘heel woord’ en je krijgt “said”, “again”, “sustainable”, “maintain” en elk ander woord waarin die twee letters toevallig voorkomen. Schakel ‘heel woord’ in en je krijgt alleen het acroniem te zien, precies waar het daadwerkelijk werd uitgesproken. Dit is veruit de meest voorkomende reden waarom een zoekopdracht in een transcriptie mislukt lijkt te zijn.
Hoofdlettergevoeligheid doet het tegenovergestelde. Laat dit standaard uitstaan, omdat transcripties inconsequent omgaan met hoofdletters en je geen resultaat wilt missen puur omdat de spreker een nieuwe zin begon. Zet het aan wanneer het hoofdlettergebruik juist het verschil maakt: om het bedrijf “Apple” te onderscheiden van de vrucht “apple”, of een acroniem van een gewoon woord.
Alleen heel woord
Zoek op "AI" en vind het acroniem, niet "said", "again" en "maintain". Schakel dit in voor korte zoektermen.
Hoofdlettergevoelig
Standaard uit, omdat transcripties wisselend hoofdletters gebruiken. Zet aan om het bedrijf "Apple" van de vrucht te onderscheiden.
Wie dit daadwerkelijk gebruikt
Journalisten die werken met een interviewopname, op zoek naar de exacte zin voor een citaat en de bijbehorende tijdcode zodat de video-editor het fragment kan knippen. De tijdcode is het halve werk.
Onderzoekers die kwalitatieve interviews coderen en tellen hoe vaak een term tijdens een sessie naar voren kwam - een getal dat je kunt verantwoorden omdat de overeenkomst letterlijk is.
Support- en productteams die een demo- of webinaropname doorzoeken om te zien waar een functie werd uitgelegd, zodat ze een klant naar de exacte minuut kunnen verwijzen in plaats van naar een uur video.
En redacteuren die jagen op een pakkend citaat dat ze zich nog half herinneren - hét scenario waarin ‘heel woord’ en een korte frase het altijd winnen van handmatig scrollen.
Als je nog geen transcriptie hebt
Deze tool doorzoekt tekst die je al hebt. Onderstaande tools dekken de stappen ervoor en erna af.
De transcriptie maken
De transcriptiegenerator maakt er een op basis van een opname, inclusief sprekerlabels.
Opschonen
De transcriptie-opschoner verwijdert tijdstempels en stopwoorden rechtstreeks in de browser.
Ondertitels maken
De tekst-naar-SRT-converter zet een voltooide transcriptie om in een ondertitelbestand.
Zoeken op betekenis
De videozoeker vindt momenten in de video zelf, zonder dat je het exacte woord hoeft te weten.
Wat het wel en niet kan
Geschikt voor
- Het vinden van een exact woord of zinsdeel met de bijbehorende tijdcode
- Het inlezen van SRT-, VTT- en TXT-bestanden of geplakte tekst
- Korte zoektermen, dankzij het filteren op heel woord
- De transcriptie op je eigen apparaat houden
Niet bedoeld voor
- Zoeken op betekenis: de tool zoekt op exacte tekens, niet op concepten
- Meerdere bestanden tegelijk doorzoeken: er wordt één transcriptie per keer doorzocht
- De transcriptie genereren: je hebt eerst de tekst nodig
- Tijdstempels die ontbreken: platte tekst zonder tijdcodes bevat geen tijdsaanduidingen
Stel vragen aan de transcriptie in plaats van te zoeken
De zoekfunctie op deze pagina draait op je eigen apparaat en vereist geen account. Voor antwoorden over wat er precies gezegd of getoond is in de opname, upload je deze naar ScreenApp. Klik op een vraag om ScreenApp te openen met de vraag al ingevuld.
In ScreenApp door op een moment in de transcriptie te klikken, springt de speler naar dat punt in de opname, zodat je elk antwoord direct kunt controleren aan de hand van de opname.
Wat elk abonnement hier inhoudt
De tool op deze pagina is gratis en blijft gratis. Een account is bedoeld voor de stap ervoor of de stap erna.
Een transcript doorzoeken
Exacte overeenkomsten met tijdstempels vanuit geplakte tekst of een SRT-bestand, zonder account.
Het transcript maken
Geen creditcard nodig. Nog geen transcript? Upload of neem de video op en ScreenApp maakt er een met tijdstempels, waar je ook vragen aan kunt stellen. Het gratis abonnement omvat 2 transcripties van opnames tot 45 minuten elk en 10 AI-chats per maand.
7 dagen om Pro te proberen
Pro kost $19 per maand, jaarlijks gefactureerd, met 50 transcripties en 50 AI-chats per maand. Gebruik elke Pro-functie gedurende 7 dagen en controleer of het aan je behoeften voldoet vóór de eerste betaling. De proefperiode is voor annual plans only. Voorwaarden proefperiode: Card required. Bekijk de abonnementen en voorwaarden.