Maak een interview klaar voor codeersoftware
Het coderen van een interview begint met het op papier krijgen van de woorden. Elke spreekbeurt heeft een label nodig en het bestand moet in je software kunnen worden geopend. Doe je dat met de hand, dan sleept de eerste fase zich voort. Krijg je een transcript terug als één groot blok tekst zonder labels, dan zit je met een heel ander soort rommel om op te lossen.
ScreenApp regelt die fase. Upload de opname en je krijgt een transcript met een label voor elke spreker en aanklikbare tijdstempels. Verbeter wat verbeterd moet worden en exporteer vervolgens. ScreenApp codeert je gegevens niet. Het maakt ook geen directe verbinding met NVivo. Je exporteert een bestand en importeert het zelf.
Sprekerslabels
ScreenApp voegt sprekeridentificatie toe, zodat de beurten van de interviewer en de deelnemer gescheiden zijn.
Controleren aan de hand van de audio
In ScreenApp: door op een moment in de transcriptie te klikken, springt de speler naar dat punt in de opname.
Corrigeer voor de export
ScreenApp ondersteunt transcriptcorrecties, regelverwijdering en sprekerhertoewijzing opgeslagen bij de opname.
Bestanden die je kunt exporteren
Download het transcript als PDF, DOCX, TXT, SRT en VTT.
Hoe de overdracht naar je codeersoftware werkt
Het werk valt netjes in tweeën uiteen, en slechts één helft gebeurt hier.
Bereid het transcript voor
Je uploadt de opname, controleert de sprekerslabels, corrigeert namen en termen en exporteert het bestand. Alles blijft gekoppeld aan de opname, waardoor een twijfelachtige zin binnen enkele seconden kan worden gecontroleerd.
Coderen en interpreteren
Je importeert het geëxporteerde bestand en voert daar de codering, thema's en analyse uit. De interpretatie blijft bij jou, net als de keuze van wat je software accepteert.
Hoe je het gebruikt
- Voeg het interview toe. Sleep het audio- of videobestand erin, of plak een link, met behulp van het veld bovenaan deze pagina.
- Controleer de sprekers. Dit doe je zo: klik op een sprekerlabel om het te hernoemen, te koppelen aan een teamlid of een enkel segment opnieuw toe te wijzen, zodat “Spreker 1” verandert in “Interviewer” of een deelnemerscode.
- Exporteer het transcript. Kies DOCX of TXT en zoek vervolgens in de helpdocumentatie van je codeersoftware naar het vereiste importformaat.
Leg de labels vast voordat je exporteert
Kies een codeschema
Interviewer en P01, P02, enzovoort.
Hernoem elke spreker
Eén wijziging werkt het hele transcript bij.
Doe een steekproef op de audio
Speel twee of drie zinnen af van elke spreker.
Voor vaktermen en plaatsnamen van deelnemers die de eerste keer niet goed worden herkend, stel je aangepaste woordenschat voor transcriptie in.
Wat je ermee kunt doen
Een enkel interview
Upload één opname, label de twee sprekers en exporteer een overzichtelijk transcript om te coderen.
Een reeks interviews
ScreenApp ondersteunt bulk upload van meerdere bestanden, zodat een hele veldwerkronde dezelfde stappen doorloopt.
Een focusgroep
Onderscheid meerdere deelnemers en de moderator en hernoem elke spreker vervolgens naar een code.
Een opgenomen videogesprek
Importeer een online interview dat als video is opgenomen en werk vanuit hetzelfde transcript.
Deze tool maakt deel uit van de tools voor onderzoeksinterviews. Het is opgebouwd rond drie zaken: een opname, een transcript en de vragen die je stelt.
Wil je andere opties afwegen om transcripten in NVivo te krijgen? Lees dan de NVivo-transcriptievergelijking.
Vragen die je kunt stellen zodra het transcript klaar is
Het transcript is slechts de eerste fase, maar de chat in de app kan je helpen om je te oriënteren in een lang interview voordat je begint met coderen.
Wat het wel en niet kan
Goed in
- Een opname omzetten in een transcript met sprekerlabels en tijdstempels
- U de tekst laten corrigeren en controleren aan de hand van de audio
- Een bestand exporteren dat u kunt meenemen naar uw eigen software
Niet gebouwd voor
- Coderen, thema's of een codeboek: ScreenApp biedt geen kwalitatieve codering
- Een directe import in NVivo, ATLAS.ti of MAXQDA, omdat er geen integratie is
- Een perfect transcript garanderen: slechte audio en overlappende spraak vereisen handmatige controle
Wie het gebruikt
Afstudeeronderzoekers met een berg audio-opnamen van interviews en een naderende transcriptiedeadline.
Academische onderzoeksteams die elk interview op dezelfde manier gelabeld moeten hebben voordat het coderen begint.
UX- en marktonderzoekers die interviews afnemen via videogesprekken en een transcript willen dat ze in een andere tool kunnen importeren.
Evaluatoren en consultants die werken met deelnemers in het veld en de exacte bewoordingen nodig hebben, geen samenvatting.


