Ottieni una trascrizione, con un’anteprima dal vivo mentre registri
La trascrizione in tempo reale significa che il testo appare mentre stai ancora parlando, invece che dopo la fine della registrazione. ScreenApp offre questo in versione beta: trascrizione in tempo reale durante la registrazione (beta), una bozza di sottotitoli scorrevoli che puoi seguire mentre parli, oltre alla trascrizione completa e ripulita che produce una volta che ti fermi. La beta di trascrizione dal vivo è disponibile quando registri su un computer Windows o Mac.
La trascrizione finale, con etichette degli oratori e timestamp, è la parte affidabile del prodotto: è pronta pochi minuti dopo la fine di una registrazione, sia che la registrazione provenga dal tuo microfono, da una scheda del browser, da un file caricato o dal bot per riunioni di ScreenApp che si unisce a una chiamata Zoom, Google Meet o Microsoft Teams. Il bot e i caricamenti di file non producono una visualizzazione dal vivo durante la chiamata stessa; trascrivono una volta che la registrazione è terminata. A differenza di ChatGPT, che legge il testo che incolli e non può ascoltare affatto l’audio dal vivo, ScreenApp registra e trascrive direttamente l’audio parlato.
Cosa ottieni:
- Una trascrizione completa in 100+ lingue, con identificazione del relatore, pronta pochi minuti dopo aver smesso di registrare
- trascrizione in tempo reale durante la registrazione (beta) che puoi guardare mentre parli
- Chat AI con qualsiasi registrazione e note AI sulla registrazione finale
- Esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- Piano gratuito: 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna
Come ottenere una trascrizione da audio dal vivo
- Registra o carica: Usa il microfono, registra una scheda del browser o carica l’audio che hai già (MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF). Per una riunione, connetti invece il bot per riunioni per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams in modo che si unisca alla chiamata per te.
- Segui l’anteprima dal vivo (beta): Su un computer Windows o Mac, una bozza di sottotitoli scorrevoli appare sullo schermo mentre parli. È un’anteprima, non la trascrizione finale, quindi aspettati una punteggiatura più approssimativa e nessun nome degli oratori ancora.
- Leggi la trascrizione finale: Pochi minuti dopo aver smesso, la trascrizione completa è pronta con etichette degli oratori e timestamp. Cercala, fai una domanda a Chat AI con qualsiasi registrazione o esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
L’accuratezza dipende dalla registrazione stessa, poiché ScreenApp non applica la riduzione del rumore. Un microfono chiaro vicino all’oratore trascrive più nitidamente di una stanza rumorosa con diverse persone che parlano l’una sull’altra. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Trascrizione in tempo reale vs altre app
| Funzionalità | ScreenApp | Otter.ai | Fireflies.ai | Maestra AI |
|---|---|---|---|---|
| Piano gratuito | 2 trascrizioni, fino a 45 min ciascuna | 300 min/mese | 400 min di archiviazione | trascrizione live di base gratuita, nessun account richiesto |
| Anteprima dal vivo durante la registrazione | trascrizione in tempo reale durante la registrazione (beta) | Non dichiarato | Non dichiarato | trascrizione live di base gratuita, nessun account richiesto, in 125+ lingue |
| Piattaforme per riunioni | bot per riunioni per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams | Zoom, Microsoft Teams e Google Meet | Zoom, Google Meet e Microsoft Teams | Non dichiarato |
| Etichette degli oratori | Incluse, identificazione del relatore | Piano Base | Incluse | Piano Pro |
| Piano a pagamento | $19/mese annuale | $8.33/mese annuale | $19/mese annuale | Non dichiarato |
Sources, checked 2026-09-23: Transcription accuracy and languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, ScreenApp meeting bot repository, otter.ai/pricing, Fireflies pricing, live.maestra.ai/transcribe, otter.ai/otterpilot, fireflies.ai/integrations
- vs Otter.ai: Il piano gratuito di Otter è limitato a 300 minuti al mese e il suo bot si unisce a Zoom, Microsoft Teams e Google Meet, ma la sua pagina dei prezzi non dichiara un’anteprima dal vivo, sullo schermo, durante la registrazione. trascrizione in tempo reale durante la registrazione (beta) di ScreenApp è disponibile su Windows o Mac, e il piano gratuito copre 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna.
- vs Fireflies.ai: Fireflies limita il suo piano gratuito a 400 minuti di archiviazione e si unisce a Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, con Registrazione con estensione Chrome senza il bot Fireflies come opzione senza bot, ma non dichiara nemmeno un’anteprima dal vivo sullo schermo.
- vs Maestra AI: Maestra offre trascrizione live di base gratuita, nessun account richiesto, in 125+ lingue, ma l’aggiunta di etichette degli oratori richiede il piano Pro e non si connette alle piattaforme di riunione. ScreenApp salva la registrazione, produce una trascrizione completa con etichette degli oratori in seguito e include note e chat AI oltre all’anteprima dal vivo.
Chi usa la trascrizione in tempo reale
I membri del team remoto seguono l’anteprima dal vivo durante una chiamata per rimanere aggiornati quando l’audio si interrompe o un oratore ha un accento difficile da capire, quindi leggono la trascrizione finale con etichette degli oratori in seguito.
Gli studenti guardano i sottotitoli dal vivo se sono seduti in fondo a un’aula, quindi studiano dalla trascrizione completa e dalle note AI una volta terminata la lezione.
Gli intervistatori e i giornalisti danno un’occhiata all’anteprima dal vivo per confermare di aver colto una citazione chiave, quindi lavorano dalla trascrizione finale con etichette degli oratori quando scrivono.
Le persone sorde o con problemi di udito usano l’anteprima dal vivo per seguire il parlato sul proprio schermo mentre accade, quindi conservano la trascrizione finale salvata per riferimento futuro.
I creatori di contenuti registrano una ripresa da soli o una conversazione, la guardano trascrivere mentre procedono e usano la trascrizione finale come bozza di script o note dello spettacolo.