Dapatkan File Subtitle dari Audio Anda
Unggah file audio dan ScreenApp akan mentranskripsikannya, lalu menyelaraskan teks dengan stempel waktu sehingga dapat diunduh sebagai file subtitle. Anda mendapatkan file SRT atau VTT untuk dilampirkan ke video, diunggah bersama episode podcast, atau ditambahkan di mana pun platform menerima trek subtitle terpisah.
ScreenApp tidak mengubah audio menjadi video dengan teks yang terbakar. Jika Anda memerlukan subtitle di dalam bingkai video, tambahkan file SRT atau VTT ke video di editor Anda atau melalui pengunggah teks platform itu sendiri, keduanya menerima file secara langsung.
Apa yang Anda dapatkan:
- Transkrip dengan stempel waktu, dalam 100+ bahasa
- Ekspor transkrip sebagai PDF, DOCX, TXT, SRT, dan VTT
- terjemahan transkrip dan teks, untuk trek subtitle bahasa kedua
- Label pembicara ketika lebih dari satu orang berbicara
- Paket gratis: 2 transkripsi rekaman hingga 45 menit per rekaman
Cara Mengonversi Audio ke Subtitle
- Unggah audio Anda: seret file MP3, WAV, M4A atau format serupa, atau rekam langsung di browser.
- Dapatkan transkrip: ScreenApp mentranskripsikan audio dan mencocokkan teks dengan stempel waktu.
- Unduh file subtitle: ekspor sebagai SRT atau VTT dan tambahkan ke video, host podcast, atau platform Anda.
Akurasi tergantung pada audio. Narasi yang jelas dan satu pembicara paling baik ditranskripsikan; ucapan yang tumpang tindih atau kebisingan latar belakang yang berat menyisakan lebih banyak untuk ditinjau. Lihat cara kami mengukur akurasi.
Konverter Audio ke Subtitle vs Aplikasi Lain
| Fitur | ScreenApp | Sonix | HappyScribe | Kapwing |
|---|---|---|---|---|
| Paket gratis | 2 transkripsi rekaman, hingga 45 menit per rekaman | Uji coba 30-menit | Uji coba 10-menit | Gratis, menit terbatas (tidak disebutkan) |
| Ekspor file subtitle | PDF, DOCX, TXT, SRT, dan VTT | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT | .SRT, .VTT, .STL | SRT, VTT, atau TXT |
| Bahasa | 100+ | 54+ | 150+ | Tidak disebutkan |
| Paket berbayar | $19/bulan tahunan | $25/bulan | $8.50/bulan tahunan | $16/bulan tahunan |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, sonix.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, happyscribe.com/tools/add-subtitles-to-video, kapwing.com/subtitles/audio, happyscribe.com/audio-summarizer, kapwing.com/pricing
- vs Sonix: Sonix memberikan uji coba gratis 30-menit, lalu $25 sebulan untuk paket Core, dan mengekspor DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT. Paket gratis ScreenApp mencakup 2 transkripsi rekaman hingga 45 menit per rekaman dengan opsi ekspor PDF, DOCX, TXT, SRT, dan VTT yang sama.
- vs HappyScribe: Paket gratis HappyScribe adalah uji coba 10-menit, dan juga membakar teks ke dalam video yang diekspor, yang tidak dilakukan ScreenApp. ScreenApp memberi Anda file PDF, DOCX, TXT, SRT, dan VTT untuk Anda tambahkan sendiri.
- vs Kapwing: Kapwing mengekspor SRT, VTT, atau TXT dan juga dapat membakar teks ke dalam video. ScreenApp mengekspor PDF, DOCX, TXT, SRT, dan VTT dan menambahkan terjemahan transkrip dan teks untuk trek bahasa kedua, tetapi menyerahkan penambahan file ke video kepada Anda.
Siapa yang Mengonversi Audio ke Subtitle
Podcaster mentranskripsikan episode dan mengekspor file subtitle untuk dilampirkan ke versi video yang mereka publikasikan di YouTube atau platform lain yang membaca SRT dan VTT.
Pembuat konten mengubah trek sulih suara atau narasi menjadi file subtitle sebelum menambahkannya ke video di editor mereka.
Bisnis memberi teks pada audio pelatihan dan rekaman internal sehingga video yang dibuat dari audio tersebut memiliki file subtitle yang siap dilampirkan.
Pendidik mentranskripsikan rekaman kuliah atau wawancara, lalu mengekspor file subtitle untuk siswa yang membaca atau menggunakan pembaca layar.
Tim internasional mentranskripsikan audio dan menggunakan terjemahan teks untuk menghasilkan trek subtitle untuk pasar yang berbeda tanpa merekam ulang apa pun.
Produser radio dan audio mendapatkan file subtitle untuk dipasangkan dengan potongan video dari segmen audio untuk publikasi sosial atau web.
