Transcrire une vidéo stockée dans Dropbox
ScreenApp ne se connecte pas à votre compte Dropbox, mais n’en a pas besoin. Créez un lien de partage public pour la vidéo, collez ce lien dans ScreenApp, et la vidéo sera importée directement. L’importateur de liens de ScreenApp couvre YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique. Un lien qui nécessite une connexion Dropbox pour être visualisé ne sera pas importé ; téléchargez plutôt le fichier depuis Dropbox, puis téléchargez-le (taille maximale du fichier : 2 GB dans l’outil en ligne gratuit). Une fois la vidéo importée, ScreenApp en extrait l’audio, convertit la parole en texte, identifie chaque intervenant et ajoute des horodatages.
Dropbox dispose de sa propre fonction de transcription intégrée pour les fichiers qui y sont stockés, comme indiqué dans la FAQ ci-dessous. Si vous souhaitez des étiquettes d’intervenants, des notes IA et un choix de formats d’exportation, l’utilisation de ScreenApp vous sera plus utile.
Ce que vous obtenez une fois le fichier téléchargé :
- Une transcription avec Identification des intervenants et des horodatages, en 100+ langues
- Chat IA avec n'importe quel enregistrement, pour que vous puissiez poser une question sur la vidéo au lieu de relire la transcription
- Notes IA : Éléments d'action avec un propriétaire et une date limite, et décisions listées séparément
- Exportation au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- téléchargement en masse de plusieurs fichiers, pour un dossier d’exportations Dropbox en une seule fois
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun, avec chat IA inclus
Comment transcrire une vidéo Dropbox
- Créez le lien de partage et collez-le : Dans Dropbox, créez un lien de partage pour la vidéo et définissez-le comme public, puis collez ce lien dans ScreenApp. Il s’importe automatiquement. Si le lien nécessite une connexion pour être visualisé, téléchargez plutôt le fichier depuis Dropbox.
- Ou téléchargez le fichier : Si vous avez téléchargé le fichier plutôt que de partager un lien, faites-le glisser dans la zone de téléchargement. ScreenApp accepte les formats MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF, jusqu’à 2 GB dans l’outil en ligne gratuit.
- Lisez et exportez : La transcription, avec les étiquettes d’intervenants et les horodatages, est prête quelques minutes plus tard. Modifiez-la dans l’éditeur intégré et exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
La qualité audio affecte la précision. Un audio clair avec un seul intervenant à la fois est le mieux transcrit ; plusieurs personnes parlant en même temps ou un microphone éloigné laissent plus de lacunes. Voir comment nous mesurons la précision.
Transcription vidéo Dropbox vs autres outils
| Fonctionnalité | ScreenApp | Dropbox (intégré) | Otter.ai | Sonix |
|---|---|---|---|---|
| Fonctionne avec votre fichier Dropbox | Oui, collez un lien de partage public (YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique) | Oui, transcrit le fichier sur place | Non spécifié (s’intègre avec Zoom, Microsoft Teams et Google Meet) | sélectionnez Dropbox comme source de fichier lors du téléchargement, ou connectez-le via Zapier pour transcrire automatiquement les nouveaux fichiers |
| Plan gratuit | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | gratuit, jusqu’à 100 min | 300 min/mois | Essai de 30 min |
| Identification des intervenants | Incluse | Non spécifié | Incluse | Incluse |
| Notes IA et chat | Inclus | Non spécifié | Pro, $8.33/mois facturé annuellement, ou $16.99 mensuellement | Non spécifié |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | Non spécifié | mp3 et txt avec l'offre gratuite, plus pdf, docx et srt à partir de Pro, avec export groupé à partir de Business | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT |
| Langues | 100+ | Non spécifié | 6 | 54+ |
| Plan payant | $19/mois annuel | Gratuit avec tout compte Dropbox | $8.33/mois annuel | $25/mois |
Sources, checked 2026-09-28: ScreenApp pricing, screenapp.io/accuracy#languages, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/otterpilot, sonix.ai/resources/transcribe-dropbox-audio-automatically/, dropbox.com/features/content-collaboration/transcribe-video-to-text, otter.ai/pricing, sonix.ai/pricing
- vs la transcription intégrée de Dropbox : Dropbox transcrit les fichiers gratuit, mais limite un fichier à 100 minutes et n’indique pas l’identification des intervenants ou les notes IA sur sa page de fonctionnalités. ScreenApp n’a pas cette limite et ajoute l’identification des intervenants, les notes IA et le chat IA une fois le fichier téléchargé.
- vs Otter.ai : Otter s’intègre avec Zoom, Microsoft Teams et Google Meet, pas Dropbox, donc un fichier Dropbox nécessite un lien partagé ou un téléchargement de toute façon. Le plan gratuit d’Otter est plafonné à 300 minutes par mois ; le plan gratuit de ScreenApp comprend 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun avec les notes IA incluses.
- vs Sonix : sélectionnez Dropbox comme source de fichier lors du téléchargement, ou connectez-le via Zapier pour transcrire automatiquement les nouveaux fichiers. Le plan gratuit de ScreenApp se renouvelle plutôt que d’être un essai unique.
Qui transcrit les vidéos Dropbox
Les créateurs de contenu conservent les séquences brutes et les montages finis dans Dropbox. Coller un lien partagé (ou télécharger le fichier) transforme l’audio en une transcription à partir de laquelle ils peuvent extraire des citations, des légendes et du texte de blog.
Les équipes à distance stockent les enregistrements de réunions dans un dossier Dropbox partagé. Une transcription permet de rechercher une décision ou un élément d’action sans rejouer la vidéo.
Les chercheurs universitaires archivent les entretiens vidéo et les groupes de discussion dans Dropbox. Une transcription leur permet de rechercher des thèmes et d’extraire des citations exactes lorsqu’ils rédigent leurs conclusions.
Les formateurs d’entreprise créent des bibliothèques vidéo dans Dropbox pour l’intégration. Une transcription donne aux employés une version texte qu’ils peuvent parcourir, rechercher ou lire à leur propre rythme.
Les équipes juridiques et de conformité stockent les dépositions enregistrées et les appels clients dans Dropbox. Une transcription est plus facile à référencer et à rechercher que de parcourir la vidéo.