Transformer un message vocal Skype en transcription
Microsoft a retiré Skype pour les consommateurs le 5 mai 2025, déplaçant tout le monde vers Microsoft Teams. Il n’y a aucun moyen de se connecter à un compte Skype ou Teams et de récupérer automatiquement un message vocal ou un enregistrement d’appel : l’audio doit provenir d’un fichier que vous avez déjà enregistré. ScreenApp transforme ce fichier enregistré en une transcription textuelle une fois que vous l’avez téléchargé.
Relire le texte est plus rapide que de réécouter un message vocal pour saisir un détail, et cela vous donne un enregistrement écrit de ce qui a été dit.
Ce que vous obtenez :
- Identification des intervenants, utile pour les appels de groupe et les messages avec plus d’un intervenant
- Horodatages sur chaque segment, pour pointer vers un moment précis
- Exportation au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Traduction de transcriptions et de sous-titres, pour qu’un message vocal dans une autre langue soit lu dans la vôtre
- Chat IA avec la transcription, pour que vous puissiez poser une question à ce sujet au lieu de réécouter tout le message
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun
Comment transcrire un message vocal Skype
- Obtenez l’audio sur votre appareil : Si vous avez enregistré un message vocal ou un enregistrement d’appel Skype avant le retrait du service, localisez ce fichier. Si vous êtes maintenant sur Teams, enregistrez l’enregistrement à partir de là. Dans tous les cas, obtenez le fichier sur votre appareil avant de le télécharger.
- Pas de fichier enregistré ? Enregistrez-le en le diffusant : Si vous n’avez le message que dans une application sans option d’exportation, diffusez-le sur haut-parleur et enregistrez-le avec un enregistreur d’écran capturant l’onglet du navigateur ou l’audio du bureau, ou le microphone de votre téléphone.
- Téléchargez le fichier : ScreenApp accepte les formats MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF pour les téléchargements, de sorte que la plupart des fichiers audio Skype enregistrés fonctionnent sans conversion préalable. La transcription, avec les étiquettes d’intervenants et les horodatages, est prête quelques minutes plus tard. Exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT, ou posez une question à l’IA sur le contenu.
La précision dépend de l’enregistrement, pas seulement du moteur de transcription. Un message vocal enregistré directement depuis Skype ou Teams se transcrit plus proprement qu’un message réenregistré à partir d’un haut-parleur dans une pièce bruyante. Voir comment nous mesurons la précision.
Transcription vocale Skype vs autres outils
| Fonctionnalité | ScreenApp | Otter.ai | Notta.ai | Sonix |
|---|---|---|---|---|
| Niveau gratuit | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | 300 min/mois | 120 min/mois | 30 min d’essai |
| Transcription de téléchargement de fichiers | Oui | 3 importations à vie (gratuit) | Non indiqué | Oui |
| Identification des intervenants | Oui | Oui (plan Basique) | Inclus | Inclus |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | mp3 et txt avec l'offre gratuite, plus pdf, docx et srt à partir de Pro, avec export groupé à partir de Business | TXT, DOCX, PDF ou XLSX | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT |
| Plan payant | $19/mois annuel | $8.33/mois annuel | $8.17/mois annuel | $25/mois |
Sources, checked 2026-09-29: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, sonix.ai/pricing, notta.ai/en/lecture-summarizer
- vs Otter.ai : Le plan gratuit d’Otter limite les téléchargements à 3 importations de fichiers à vie, après quoi le plan Pro coûte $8.33 par mois facturé annuellement. ScreenApp ne limite pas le nombre de téléchargements sur le plan gratuit, seulement la durée du seul enregistrement gratuit.
- vs Notta.ai : Le plan gratuit de Notta offre 120 minutes par mois avec Inclus identification des intervenants, et le plan Pro coûte $8.17 par mois annuellement. ScreenApp ajoute le chat IA et la traduction sur la transcription sans frais supplémentaires.
- vs Sonix : Sonix offre aux nouveaux comptes un essai de 30 minutes avant le plan Core à $25 par mois. Le plan gratuit de ScreenApp couvre un enregistrement complet avec des étiquettes d’intervenants et l’exportation, pas seulement un court essai.
Qui utilise la transcription vocale Skype
Les équipes à distance avec une archive d’anciens enregistrements Skype transforment les mises à jour vocales et les enregistrements d’appels sauvegardés en documents écrits qu’elles peuvent rechercher, maintenant que l’application elle-même a disparu.
Les journalistes et chercheurs ayant des enregistrements d’entretiens réalisés via Skype avant son retrait obtiennent des transcriptions consultables et citables avec des étiquettes d’intervenants au lieu de réécouter des fichiers audio.
Les équipes juridiques et de conformité archivent les communications vocales reçues via Skype ou son successeur Teams sous forme de texte documenté et consultable pour la tenue des dossiers et les audits.
Toute personne migrant de Skype vers Teams qui souhaite conserver ses anciens messages vocaux et enregistrements d’appels sous forme de texte avant que les fichiers ne deviennent plus difficiles à trouver.
Les créateurs de contenu transforment les enregistrements d’entretiens de l’ère Skype en plans, brouillons de blog ou notes d’émission.