Transcrire un enregistrement de déposition ou d’audience
ScreenApp est un outil d’enregistrement et de transcription IA, et non un logiciel de sténotypie certifié. Il n’utilise pas de machine sténotype et ne produit pas de transcription juridique certifiée ou verbatim. Il transforme un enregistrement de déposition, d’audience, d’arbitrage ou d’entretien juridique en un brouillon de texte consultable avec les noms des intervenants et les horodatages, quelques minutes après la fin de l’enregistrement.
Téléchargez un enregistrement que vous possédez déjà, collez un lien vers un enregistrement, ou enregistrez-le directement dans le navigateur ou sur votre téléphone. Utilisez le brouillon pour rechercher une citation, revoir un témoignage avant un suivi, ou le partager avec un collègue, puis demandez à un sténographe judiciaire certifié ou à un transcripteur humain de s’occuper de tout ce qui doit être un enregistrement officiel ou admissible.
Ce que vous obtenez :
- Une transcription avec Identification des intervenants, de sorte que le témoignage de chaque partie soit attribué, en 100+ langues
- Transcription en direct pendant l'enregistrement (bêta), pour que vous puissiez suivre l’enregistrement au fur et à mesure
- Ajoutez des noms et des termes juridiques avec vocabulaire personnalisé pour la transcription, pour que les acronymes et les noms des parties soient correctement transcrits
- Rechercher dans les enregistrements par nom ou transcription, pour que vous puissiez trouver un moment dans une longue déposition sans la réécouter
- Chat IA avec n'importe quel enregistrement, pour que vous puissiez poser une question sur l’enregistrement au lieu de relire la transcription
- Exportez au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun, avec chat IA intégré
Comment transcrire un enregistrement juridique
- Téléchargez, collez un lien ou enregistrez : Glissez un enregistrement (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF) d’une déposition, d’une audience ou d’un entretien, collez un lien vers un enregistrement, ou enregistrez-le en direct dans le navigateur ou l’application.
- Laissez-le transcrire : L’audio est converti en texte, les intervenants sont séparés et chaque phrase reçoit un horodatage.
- Réviser et exporter : Lisez la transcription, recherchez-y, corrigez tout ce que l’IA a manqué, et exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT pour la partager avec un co-conseil ou un client.
La précision dépend de l’audio. Un seul microphone proche de l’intervenant dans une pièce calme transcrit mieux ; une salle d’audience ou une salle de conférence avec des conversations croisées, de la distance ou un mauvais appareil d’enregistrement aura plus de lacunes. Voir comment nous mesurons la précision.
Transcription juridique IA vs Logiciel de sténotypie
| Fonctionnalité | ScreenApp | Rev | StenoCAT Reporter | Stenograph |
|---|---|---|---|---|
| Ce que c’est | Outil d’enregistrement et de transcription IA | Service de transcription IA ou humaine | Logiciel CAT pour la machine sténotype d’un sténographe | Matériel d’écriture sténotype et logiciel CAT |
| Nécessite une machine sténotype | Non | Non | Oui | Oui |
| Plan gratuit | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | 45 min/mois (IA) | Non indiqué | Non indiqué |
| Transcription | Incluse | $25.49/mois (IA, facturé annuellement), $1.99/min (humain) | Non indiqué | Module complémentaire moteur Phoenix ASR |
| Prix | $19/mois annuel | $25.49/mois annuel | $950/an plus des frais de démarrage de $499 | Non indiqué |
Sources, checked 2026-09-14: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing, stenocat.com/products/Reporter
- vs Rev : Le niveau gratuit de Rev offre 45 minutes d’IA par mois, puis facture $25.49/mois (facturé annuellement) par minute pour une transcription IA ou $1.99 par minute pour une transcription humaine. Les plans de ScreenApp incluent la transcription sans frais par minute, mais aucun des deux services ne certifie le résultat.
- vs StenoCAT Reporter : StenoCAT Reporter est un logiciel CAT conçu pour fonctionner avec la machine sténotype d’un sténographe, à $950 par an plus des frais de démarrage de $499. ScreenApp ne nécessite ni machine sténotype ni formation en sténographie, mais il produit un brouillon de transcription, et non une transcription certifiée.
- vs Stenograph : Stenograph vend du matériel d’écriture sténotype et le logiciel CATalyst CAT, avec un moteur Phoenix ASR optionnel pour la transcription automatique. ScreenApp est uniquement basé sur l’IA et ne nécessite pas de matériel.
Qui utilise la transcription IA pour les enregistrements juridiques
Les parajuristes et assistants juridiques transforment un enregistrement de déposition ou d’entretien client en un brouillon consultable qu’ils peuvent remettre à un avocat pour examen, sans attendre un fournisseur externe.
Les avocats indépendants et les petits cabinets l’utilisent pour les entretiens d’admission, la préparation informelle d’audiences et les notes de dossier internes où une transcription certifiée n’est pas requise, réservant le sténographe certifié pour le dossier qui en a besoin.
Les médiateurs et arbitres conservent leur propre transcription d’une session à titre de référence, séparément de tout enregistrement officiel que l’une ou l’autre partie pourrait commander.
Les équipes de conformité et de RH transcrivent les audiences administratives, les réunions disciplinaires et les entretiens de licence pour la documentation interne.
Les parties auto-représentées enregistrent une audience à laquelle elles ont assisté et utilisent la transcription pour revoir ce qui a été dit, sans la considérer comme l’enregistrement officiel du tribunal.