Transformer une vidéo YouTube en transcription
Collez un lien YouTube dans cet outil et il télécharge l’audio, le transcrit et renvoie une transcription avec horodatages et noms des intervenants. Utilisez-le pour une conférence, une interview, un épisode de podcast ou toute vidéo que vous préféreriez lire plutôt que regarder en entier.
Cet outil traite l’audio réel, de sorte que la transcription correspond à ce qui a été dit dans la vidéo, et non à une estimation basée sur les métadonnées de la vidéo.
Ce que vous obtenez :
- Une transcription en 100+ langues, avec Identification des intervenants et horodatages
- Exportation au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Rechercher dans les enregistrements par nom ou transcription
- Chat IA avec n'importe quel enregistrement
- Plan gratuit : 2 transcriptions, jusqu’à 45 minutes chacune, sur un compte gratuit (aucune carte)
Comment générer une transcription YouTube
- Collez le lien YouTube : Copiez l’URL de n’importe quelle vidéo publique et collez-la dans la boîte ci-dessus. L’outil importe également YouTube, Vimeo et liens médias directs si vous avez besoin d’autre chose que YouTube.
- Laissez-le traiter : L’audio est téléchargé et transcrit automatiquement, avec Identification des intervenants et les horodatages ajoutés.
- Lire, rechercher ou exporter : Recherchez dans la transcription, posez une question sur la vidéo ou exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
La précision dépend de l’audio de la vidéo. Un seul locuteur clair sans musique ni bruit de foule se transcrit plus précisément qu’une vidéo tournée en extérieur avec du vent et des bavardages en arrière-plan. Voir comment nous mesurons la précision.
Générateur de transcriptions YouTube vs autres outils
| Fonctionnalité | ScreenApp | YouTubeToTranscript | YouTube-Transcript.io | Tactiq | NoteGPT |
|---|---|---|---|---|---|
| Tier gratuit | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | gratuit, pas de limite sur le nombre de transcriptions | 25 jetons | 10 transcriptions/mois | aucune limite de longueur indiquée |
| Inscription requise | Oui, gratuit (pas de carte) | Non indiqué comme requis | Non indiqué | Non indiqué | aucune connexion, installation, plugin ou extension requise |
| Langues | 100+ | Traduction en 125+ langues | Non indiqué | Non indiqué | Non indiqué |
| Noms des intervenants | Identification des intervenants | Non indiqué | Non indiqué | Non indiqué | Non indiqué |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | copier dans le presse-papiers uniquement, pas de téléchargement de fichier | Non indiqué | TXT | TXT, ou copier sans horodatage |
| Plan payant | $19/mois annuel | Non indiqué | $9.99/mois | $8/mois annuel | $9/mois annuel |
Sources, checked 2026-09-23: screenapp.io/accuracy#languages, Transcription accuracy and languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, youtubetotranscript.com, youtube-transcript.io, Tactiq plan guide, notegpt.io/youtube-transcript-generator, youtube-transcript.io/pricing, notegpt.io/pricing
- vs YouTubeToTranscript : YouTubeToTranscript est gratuit, pas de limite sur le nombre de transcriptions et traduit en 125+ langues, mais copier dans le presse-papiers uniquement, pas de téléchargement de fichier. ScreenApp vous permet de télécharger le fichier de transcription directement.
- vs YouTube-Transcript.io : YouTube-Transcript.io offre aux nouveaux comptes 25 jetons à dépenser, puis facture $9.99 par mois pour son niveau suivant. Le plan gratuit de ScreenApp est de 2 transcriptions sans nombre de jetons à suivre.
- vs Tactiq : Le plan gratuit de Tactiq est plafonné à 10 transcriptions par mois. Le plan gratuit de ScreenApp couvre 2 transcriptions de jusqu’à 45 minutes chacune.
- vs NoteGPT : NoteGPT nécessite aucune connexion, installation, plugin ou extension requise et indique aucune limite de longueur indiquée, mais exporte uniquement au format TXT, ou copier sans horodatage. ScreenApp exporte au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT et ajoute Identification des intervenants.
Qui a besoin d’une transcription YouTube
Les créateurs de contenu transforment les mots d’une vidéo en article de blog, en légendes ou en script pour une autre vidéo, sans retaper ce qui a été dit à la main.
Les étudiants et chercheurs collent un lien de conférence ou de séminaire au lieu de prendre des notes pendant le cours, puis recherchent un terme dans la transcription lorsqu’ils révisent ou citent la source avec un horodatage.
Les professionnels obtiennent un enregistrement textuel d’un webinaire, d’une session de formation enregistrée ou d’une conférence qu’ils doivent documenter ou partager avec une équipe qui préférerait lire plutôt que regarder.
Les journalistes et écrivains extraient une citation exacte d’une interview ou d’une conférence de presse, avec Identification des intervenants indiquant qui l’a dite et un horodatage pour l’attribution.
Les coordinateurs d’accessibilité transforment une vidéo en texte lisible pour toute personne ne pouvant pas la regarder, ou utilisent la transcription comme point de départ pour les légendes et les sous-titres.
Les apprenants en langues lisent une vidéo en langue étrangère, s’arrêtent sur les mots inconnus et vérifient la transcription par rapport à ce qu’ils entendent.
