Transcribir una grabación de Loom
Pega un enlace público para compartir de Loom en ScreenApp y este importará el vídeo directamente. El importador de enlaces de ScreenApp cubre YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook y la mayoría de los demás enlaces de video públicos (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) a través de un importador genérico. Un enlace privado o no listado de Loom no se importará; para esos casos, descarga el vídeo de Loom, o graba su reproducción con un grabador de pantalla, y luego sube ese archivo en su lugar. Una vez que el vídeo está dentro, ScreenApp extrae el audio, convierte el habla a texto, etiqueta a cada orador y añade marcas de tiempo.
Loom ya te proporciona una transcripción para un vídeo, cubierta en las preguntas frecuentes a continuación. Si quieres etiquetas de orador, notas de IA, chat de IA y una selección de formatos de exportación en cada plan, subir el archivo a ScreenApp te llevará más lejos.
Lo que obtienes una vez que el archivo es subido:
- Una transcripción con identificación de oradores y marcas de tiempo, en 100+ idiomas
- Chat de IA con cualquier grabación, para que puedas hacer una pregunta sobre la grabación en lugar de releer la transcripción
- Notas de IA: elementos de acción con un propietario y fecha límite, y decisiones listadas por separado
- Exportar como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- carga masiva de múltiples archivos, para un lote de grabaciones de Loom a la vez
- Plan gratuito: 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una, con chat de IA incluido
Cómo transcribir un vídeo de Loom
- Pega el enlace para compartir: Copia el enlace para compartir de Loom y pégalo en ScreenApp. Un enlace público se importa automáticamente, sea cual sea tu plan de Loom. Si el enlace es privado o no listado, descarga el vídeo de Loom en su lugar (administradores y creadores en Business o Business + AI, administradores y miembros en Enterprise puede descargar; fuente: guía de descarga de Loom), o abre el enlace para compartir y graba la pestaña de reproducción, capturando pantalla, ventana, pestaña del navegador, micrófono y cámara, con audio del sistema.
- O sube el archivo: Si descargaste o grabaste un archivo en lugar de pegar un enlace, arrástralo al área de subida. ScreenApp acepta MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF.
- Lee y exporta: La transcripción, con etiquetas de orador y marcas de tiempo, estará lista unos minutos después. Edítala en el editor incorporado y expórtala como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT.
La calidad del audio afecta la precisión. El audio claro con un solo orador a la vez se transcribe mejor; varias personas hablando a la vez o un micrófono distante deja más huecos. Consulta cómo medimos la precisión.
Transcripción de vídeo de Loom vs. otras herramientas
| Característica | ScreenApp | Loom (integrado) | Otter.ai | Descript |
|---|---|---|---|---|
| Funciona con tu vídeo de Loom | Sí, pega un enlace público para compartir (YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook y la mayoría de los demás enlaces de video públicos (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) a través de un importador genérico) | Sí, nativo | No especificado (se integra con Zoom, Microsoft Teams y Google Meet) | No especificado |
| Plan gratuito | 2 transcripciones, hasta 45 min cada una | Transcripción en todos los planes de Loom, 5 min por vídeo, 25 vídeos en total | 300 min/mes | 60 min/mes |
| Etiquetas de orador | Incluido | No especificado | Incluido | Incluido |
| Notas y chat de IA | Incluido | No especificado | Pro, $8.33/mes facturado anualmente, o $16.99 mensualmente | No especificado |
| Exportación de transcripciones | PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT | SRT, restringido a creadores y administradores en Business o Business + AI, miembros en Enterprise | mp3 y txt en el plan gratuito, además de pdf, docx y srt desde Pro, con exportación masiva desde Business | No especificado |
| Idiomas | 100+ | 50+ | 6 | No especificado |
| Plan de pago | $19/mes anual | $18/usuario/mes anual | $8.33/mes anual | $16/mes anual |
Sources, checked 2026-09-23: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, otter.ai/otterpilot, support.atlassian.com/loom/docs/loom-video-transcription-and-closed-captions/, loom.com/pricing, otter.ai/pricing, descript.com/pricing
- vs. la propia transcripción de Loom: Loom incluye una transcripción en todos los planes de Loom en 50+ idiomas, y puedes buscarla y copiarla directamente en la página para compartir. La descarga como archivo SRT está limitada a creadores y administradores en Business o Business + AI, miembros en Enterprise. La subida a ScreenApp añade etiquetas de orador, notas de IA y chat de IA, y exporta como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT en cada plan de pago.
- vs. Otter.ai: Otter se integra con Zoom, Microsoft Teams y Google Meet, no con Loom, por lo que un vídeo de Loom necesita un paso de pegar un enlace (o descargar, para uno privado) de cualquier manera. El plan gratuito de Otter está limitado a 300 minutos al mes; el plan gratuito de ScreenApp es 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una con notas de IA incluidas.
- vs. Descript: Descript es un editor de vídeo con transcripción incorporada, y su edición basada en transcripciones elimina el vídeo al eliminar texto. Necesita una aplicación de escritorio y no acepta un enlace de Loom pegado, por lo que para introducir un archivo de Loom en él se necesita un paso de descarga. ScreenApp es más simple si solo necesitas el texto y las notas, no una edición de vídeo.
Quién transcribe vídeos de Loom
Los equipos de producto e ingeniería graban demostraciones de nuevas funciones, reproducciones de errores y demostraciones de sprints en Loom. Una transcripción significa que todo el equipo puede buscar demostraciones pasadas sin volver a ver nada, y los gerentes de producto pueden extraer citas directamente en especificaciones o tickets.
Los equipos de ventas y éxito del cliente envían vídeos personalizados de Loom a prospectos y clientes. La transcripción de esas grabaciones saca a la luz objeciones, preguntas y compromisos para las notas del CRM y los correos electrónicos de seguimiento, sin reproducir el vídeo completo.
Los equipos de marketing y contenido reutilizan las grabaciones de Loom en publicaciones de blog, hilos sociales y documentación. Empezar con una versión escrita es más rápido que escribir desde cero mientras se ve el vídeo en bucle.
Los equipos remotos y asíncronos confían en las actualizaciones grabadas en lugar de las reuniones en vivo. Una versión escrita permite a los miembros del equipo en otras zonas horarias hojear lo que les importa en lugar de ver cada minuto.
Si quieres los puntos clave y los elementos de acción en lugar del texto completo, el resumidor de vídeo de Loom ejecuta la misma grabación subida a través de un resumen en lugar de una transcripción.