Traducir la transcripción de un podcast
Este traductor de podcasts transcribe el episodio, luego traduce la transcripción y los subtítulos a otro idioma, para que obtengas texto legible y subtítulos en lugar de la grabación original leída en voz alta.
Sube un episodio o pega un enlace, y la herramienta se encarga de la transcripción y la traducción en una sola pasada. Puedes buscar en la transcripción traducida, exportarla o descargar los subtítulos traducidos para añadirlos al video del episodio.
Lo que obtienes:
- Una transcripción con etiquetas de orador, transcrita en 100+ idiomas
- La transcripción y los subtítulos traducidos a tu idioma de destino (traducción de transcripciones y subtítulos)
- Exportaciones como PDF, DOCX, TXT, SRT y VTT
- Plan gratuito: 2 transcripciones de grabaciones de hasta 45 minutos cada una, con chat de IA
Cómo traducir un podcast
- Sube el episodio: Sube un archivo MP3, WAV, M4A o AAC, o pega un enlace de YouTube, Vimeo o un enlace directo a medios. No hay una importación separada de Spotify o Apple Podcasts; descarga o exporta el audio del episodio primero si proviene de una de esas aplicaciones.
- Deja que transcriba: El episodio se transcribe con etiquetas de orador, en cualquiera de los 100+ idiomas.
- Traduce y exporta: Traduce la transcripción y los subtítulos a tu idioma de destino, luego exporta el texto o descarga el archivo de subtítulos.
La calidad de la traducción depende de la transcripción de la que parte, lo que a su vez depende del audio. Una grabación de estudio limpia se traduce mejor que una con mucho ruido de fondo o con oradores superpuestos. Consulta cómo medimos la precisión.
Quién usa un traductor de podcasts
Los creadores y productores de podcasts traducen la transcripción de un episodio para publicar notas del programa y subtítulos en un segundo idioma, llegando a oyentes que leen la transcripción incluso si no siguen el audio hablado.
Los equipos de medios y radiodifusión traducen transcripciones de entrevistas y paneles para ediciones internacionales de un programa, de modo que un editor que trabaje en otro idioma pueda citar el episodio con precisión.
Las instituciones educativas traducen podcasts de estilo conferencia y académicos para que los estudiantes internacionales puedan leer el material en su propio idioma junto con el audio original.
Los equipos de negocios y marketing traducen podcasts internos y grabaciones de capacitación para equipos globales, de modo que una transcripción pueda revisarse y compartirse en más de un idioma.
Los estudiantes de idiomas traducen segmentos cortos de un podcast que están estudiando, luego comparan la transcripción original con la traducción línea por línea.
¿Puedo doblar el audio del podcast?
Sí. ScreenApp admite voz sintética traducida con una voz separada para cada orador, guardada como un nuevo archivo de audio o vídeo. Para la salida hablada, usa el doblaje con IA y especifica un idioma de destino. La traducción de transcripciones sigue siendo un flujo de trabajo de texto separado.
