Chuyển đổi âm thanh thành tệp phụ đề SRT
Tải lên một tệp âm thanh và ScreenApp sẽ chuyển đổi giọng nói thành văn bản, sau đó căn chỉnh văn bản với dấu thời gian để tải xuống dưới dạng tệp SRT. Bạn sẽ nhận được tệp phụ đề để thêm vào video, xuất bản cùng với podcast hoặc gửi cho người dịch, mà không cần phải gõ lại âm thanh bằng tay.
ScreenApp không biến âm thanh của bạn thành video với phụ đề được tích hợp sẵn. Những gì bạn nhận được là chính tệp phụ đề: SRT hoặc VTT, sẵn sàng để tải lên bất cứ nền tảng nào chấp nhận. Nếu bạn muốn xem lại trước khi xuất bản, công cụ kiểm tra chất lượng phụ đề sẽ phát hiện các đoạn chồng chéo và dòng quá dài mà không thể nhìn thấy trong trình soạn thảo văn bản.
Những gì bạn nhận được:
- Một bản chép lời có dấu thời gian, bằng 100+ ngôn ngữ
- Xuất bản chép lời dưới dạng PDF, DOCX, TXT, SRT và VTT
- nhận dạng người nói, khi có nhiều hơn một người nói chuyện
- dịch bản ghi và phụ đề, cho phụ đề ngôn ngữ thứ hai
- Gói miễn phí: 2 transcriptions of recordings up to 45 minutes each
Cách chuyển đổi âm thanh sang SRT
- Kéo thả tệp MP3, WAV, M4A, FLAC hoặc tệp tương tự, hoặc ghi âm trực tiếp vào ScreenApp.
- Để ứng dụng chuyển đổi. Lời nói được khớp với dấu thời gian ngay trong quá trình, vì vậy thời gian được lấy từ âm thanh chứ không phải ước tính sau đó.
- Đọc bản chép lời, sửa bất kỳ lỗi nào ứng dụng nghe nhầm, sau đó xuất dưới dạng SRT hoặc VTT.
Độ chính xác phụ thuộc vào chất lượng âm thanh hơn bất cứ điều gì khác. Một người nói rõ ràng sẽ cho ra bản chép lời gần như hoàn hảo. Hai người nói chồng chéo lên nhau, hoặc bản ghi có tiếng quạt chạy phía sau, sẽ khiến bạn phải sửa nhiều hơn. Xem cách chúng tôi đo lường độ chính xác.
Một điều đáng biết trước khi bạn đồng bộ hóa với video: dấu thời gian được đo từ đầu tệp âm thanh bạn đã tải lên. Nếu bản ghi đó bắt đầu vào một thời điểm khác so với video của bạn, điều này là bình thường khi âm thanh được thu riêng, mỗi phụ đề sẽ nằm ở một độ lệch cố định và bạn sẽ dịch chuyển toàn bộ tệp thay vì sửa từng đoạn một.
Nếu bạn muốn nhiều định dạng từ một lần tải lên, công cụ chuyển đổi âm thanh thành phụ đề đa định dạng sẽ xuất SRT, VTT và các định dạng khác cùng lúc.
Công cụ chuyển đổi âm thanh sang SRT so với các ứng dụng khác
| Tính năng | ScreenApp | Uniscribe | Otter.ai | Rev.com |
|---|---|---|---|---|
| Gói miễn phí | 2 transcriptions, up to 45 min each | 120 phút/tháng, 30 phút mỗi tệp | 300 phút/tháng, 30 phút mỗi cuộc hội thoại | Ghi âm miễn phí, chuyển đổi trả phí |
| Xuất SRT | PDF, DOCX, TXT, SRT và VTT | Word, CSV, PDF, TXT, SRT và VTT | mp3 và txt ở gói miễn phí, thêm pdf, docx và srt từ gói Pro, xuất hàng loạt từ gói Business | Không được nêu |
| Ngôn ngữ | 100+ | 63 | 6 | Không được nêu |
| Gói trả phí | $19/tháng hàng năm | $6/tháng hàng năm | $8.33/tháng hàng năm | $25.49/tháng hàng năm |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp supported languages, ScreenApp pricing, uniscribe.co/pricing, Otter pricing, Rev pricing
Uniscribe cung cấp cho bạn 120 phút miễn phí mỗi tháng, giới hạn ở 30 phút mỗi tệp, với gói Basic từ $6 mỗi tháng được thanh toán hàng năm. Số lượng ngôn ngữ cũng khác nhau: 100+ ở đây so với 63 của Uniscribe.
Otter là một ứng dụng cần đọc kỹ. Gói miễn phí của nó dừng lại ở 300 phút mỗi tháng, và tính năng xuất SRT (mp3 và txt ở gói miễn phí, thêm pdf, docx và srt từ gói Pro, xuất hàng loạt từ gói Business) nằm sau gói trả phí, vì vậy một tài khoản Otter miễn phí sẽ chép lời âm thanh của bạn nhưng không cho phép bạn lấy tệp phụ đề ra. Tính năng xuất SRT có sẵn trong gói miễn phí ở đây.
Rev hoạt động khác biệt. Công cụ ghi âm không tốn phí nhưng tính năng chuyển đổi AI là trả phí, ở mức $25.49 mỗi tháng được thanh toán hàng năm, mức này hợp lý cho một tệp nhưng sẽ cộng dồn theo một mùa các tập.
Ai sử dụng công cụ chuyển đổi âm thanh sang SRT
Những người làm podcast là trường hợp rõ ràng. Một chương trình cũng được phát dưới dạng video cần phụ đề, và âm thanh đã được chép lời một lần cho phần ghi chú chương trình, vì vậy việc chuyển đổi cùng một bản nhạc đó sang SRT sẽ tránh phải trả tiền cho công việc hai lần.
Bất kỳ ai ghi âm giọng đọc riêng biệt với hình ảnh đều đến đây vì một lý do khác. Bản âm thanh giọng nói sạch sẽ được chuyển đổi thành văn bản tốt hơn nhiều so với bản phối cuối cùng, vì không có nhạc hoặc tiếng nền dưới lời nói. Các biên tập viên và nhà làm phim thường tình cờ khám phá ra điều này, sau khi đưa một bản xuất cuối cùng cho công cụ chuyển lời và nhận lại kết quả tệ hơn so với âm thanh thô.
Người dịch muốn nó vì dấu thời gian hơn là lời nói. Bắt đầu từ một tệp SRT ngôn ngữ gốc chính xác có nghĩa là tệp đã dịch sẽ thừa hưởng thời gian được đo lường dựa trên lời nói thực tế, vì vậy không ai phải chỉnh lại thời gian bằng tay sau đó. Các nhóm trợ năng và giáo dục sử dụng nó theo cùng một cách, làm việc từ bản nhạc âm thanh của một bài học hoặc một cuộc họp báo công khai thay vì video.
