번역된 캡션으로 YouTube 동영상 시청하기
YouTube 링크를 붙여넣고 언어를 선택한 다음 동영상이 재생되는 동안 번역을 읽어보세요. 번역기는 오디오 자체를 다시 전사하는 대신 캡션 트랙에서 작동하므로, 동영상에 제작자가 추가했거나 YouTube 자체에서 자동 생성한 캡션이 이미 있어야 합니다.
- YouTube 캡션을 100+개 언어 중 하나로 번역
- 동영상이 재생되는 동안 캡션이 동영상에 동기화된 상태로 유지됩니다
- 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터에서 설치 없이 작동
- 사용해 보는 데 계정 필요 없음
- 동영상 일부에 대한 무료 미리보기; 나머지를 번역하려면 가입하세요
YouTube 동영상 캡션을 번역하는 방법
- YouTube URL 붙여넣기: YouTube 동영상 링크를 복사하여 위 번역기에 붙여넣으세요.
- 언어 선택: 목록에서 언어를 선택하세요. 이 도구는 동영상의 기존 캡션을 가져와 번역합니다.
- 재생하면서 읽기: 번역된 캡션은 동영상 아래에 나타나며, 말하는 내용에 맞춰 시간이 동기화됩니다. 번역과 원본 텍스트 사이를 전환할 수 있습니다.
번역 품질은 원본 캡션에 따라 달라집니다. 명확하고 제작자가 추가한 캡션이 있는 동영상은 시끄러운 오디오에 대한 YouTube의 자동 캡션에 의존하는 동영상보다 더 잘 번역됩니다. 정확도 측정 방법을 참조하세요.
YouTube 동영상 번역기가 필요한 사람
학생과 연구원은 익숙하지 않은 용어를 찾아보는 것을 멈추는 대신 자신의 언어로 된 캡션과 함께 강의와 프레젠테이션을 시청합니다.
비즈니스 전문가는 동영상과 함께 번역된 캡션을 읽음으로써 다른 국가의 컨퍼런스 강연과 교육 동영상을 따라갑니다.
언어 학습자는 시청하면서 어휘와 구문을 확인하기 위해 원본 캡션과 번역을 비교합니다.
콘텐츠 제작자는 전체 번역 스크립트를 기다리지 않고 다른 언어의 제작자가 말하는 내용을 이해하기 위해 동영상을 검토합니다.
기자는 외국어 인터뷰 및 클립의 번역된 캡션을 읽고 인용하기 전에 화자가 말한 내용을 확인합니다.
라이브 스트림을 더빙할 수 있나요?
이 라이브 미리보기는 캡션을 번역합니다. 저장된 녹화물에서 번역된 음성 오디오를 생성하려면 AI 더빙을 사용하세요: 각 화자마다 별도의 음성으로 번역된 합성 음성, 새 오디오 또는 비디오 파일로 저장.
