Converti una registrazione Jitsi Meet in testo
ScreenApp non ha un bot che si unisce a una chiamata Jitsi. ScreenApp’s bot per riunioni per Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, e Jitsi non è uno di questi. Invece, prende una registrazione che hai già, o una che acquisisci tu stesso, e la trasforma in una trascrizione ricercabile con etichette per gli oratori.
Jitsi è open-source e self-hosted da molti team, quindi non esiste una singola “integrazione Jitsi” a cui qualsiasi strumento possa collegarsi come con Zoom o Meet. La soluzione è semplice: registra la chiamata, carica il file e ottieni la trascrizione.
Cosa ottieni:
- Una trascrizione ricercabile con etichette per gli oratori, in 100+ lingue
- Esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- Piano gratuito: 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna, con chat AI su di esse
Mantieni un registro scritto delle riunioni self-hosted
I team che gestiscono la propria istanza Jitsi per motivi di privacy perdono comunque la conversazione nel momento in cui la chiamata termina, a meno che qualcosa non la registri. Una trascrizione trasforma quella chiamata in un documento che il tuo team può cercare, citare e consultare in seguito, senza che alcun bot di terze parti si unisca mai alla stanza.
Rendi ricercabili le chiamate della community
I progetti open-source e i gruppi della community che si incontrano sul server pubblico meet.jit.si possono trasformare le chiamate di governance e le riunioni dei contributori in testo che chiunque può rileggere, comprese le persone che non hanno potuto partecipare dal vivo.
Come trascrivere una riunione Jitsi
- Registra la chiamata. Jitsi Meet ha una funzione di registrazione opzionale, ma sul server pubblico deve essere abilitata, e la maggior parte delle istanze self-hosted necessita anch’essa di configurazione. Se la registrazione non è impostata, acquisisci la scheda del browser con l’Estensione Chrome che registra scheda, schermo, microfono e fotocamera di ScreenApp, che rileva l’audio della scheda e il tuo microfono insieme, oppure usa un altro registratore schermo.
- Carica il file. Trascina l’audio o il video salvato nello strumento di trascrizione. Accetta formati comuni, inclusi MP4, WebM, MP3, WAV e M4A.
- Ottieni la tua trascrizione. L’IA elabora la registrazione, etichetta ogni oratore e ti fornisce una trascrizione modificabile che puoi esportare come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
L’accuratezza dipende dalla registrazione. Una chiamata in cui le persone si alternano e usano cuffie si trascrive bene; un forte sovrapposizione di voci o un microfono del laptop che rileva il rumore ambientale lascerà delle lacune. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Trascrizione Jitsi vs altri strumenti
| Funzionalità | ScreenApp | Otter.ai | Fireflies.ai | Tactiq | Rev |
|---|---|---|---|---|---|
| Come funziona | Carica una registrazione | Il bot si unisce alla chiamata, o app desktop | Il bot si unisce alla chiamata | Estensione del browser, live | Carica una registrazione |
| Supporto Jitsi | Caricamento diretto del file | Non dichiarato | Non dichiarato | Non dichiarato (solo Google Meet, Zoom e Microsoft Teams) | Caricamento del file |
| Livello gratuito | 2 trascrizioni, fino a 45 min ciascuna | 300 min/mese | 400 min di archiviazione | 10 trascrizioni/mese | 45 min/mese |
| Trascrizione tramite caricamento file | Sì | 3 importazioni a vita (gratuite) | Piano Gratuito e superiori | Piano Gratuito e superiori | Sì |
| Identificazione dell’oratore | Sì | Sì | Sì | Non dichiarato | Sì |
| Prezzi a pagamento | $19/mese annuale | $8.33/mese annuale | Non dichiarato | 8 $ per utente/mese annuale | $25.49/mese (AI, fatturato annualmente) |
| Formati di esportazione | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | mp3 e txt nel piano gratuito, più pdf, docx e srt da Pro, con esportazione in blocco da Business | Non dichiarato | Non dichiarato | Non dichiarato |
| Nessun bot richiesto | Sì | l'app desktop registra senza che un bot si unisca alla chiamata | No | Nessun bot si unisce alla chiamata | Sì |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, tactiq.io/speech-to-text, otter.ai/pricing, Fireflies pricing, Tactiq plan guide, rev.com/pricing, Fireflies upload guide, otter.ai/otterpilot, tactiq.io/pricing
Differenze chiave:
- vs Otter.ai: Otter non ha un’integrazione Jitsi nativa. Il suo piano gratuito è limitato a 300 minuti al mese con solo 3 importazioni di file a vita, e i piani a pagamento partono da $8.33 al mese con fatturazione annuale. ScreenApp ti consente di caricare registrazioni Jitsi senza un limite di importazioni a vita.
- vs Fireflies.ai: Fireflies è costruito attorno a un bot che si unisce alla chiamata dal vivo; per una registrazione Jitsi dovresti caricarla in seguito, e la trascrizione tramite caricamento file è disponibile solo con il piano Gratuito e superiori. L’archiviazione del piano gratuito è limitata a 400 minuti.
- vs Tactiq: Tactiq funziona tramite un’estensione di Chrome per i sottotitoli in tempo reale su Google Meet, Zoom e Microsoft Teams. Non supporta nativamente Jitsi e il suo piano gratuito è limitato a 10 trascrizioni al mese.
- vs Rev: La trascrizione AI di Rev è prezzata per abbonamento, a partire da $25.49 al mese (fatturato annualmente), o $1.99 al minuto per la trascrizione umana. Il piano a pagamento di ScreenApp è un costo fisso di $19 al mese senza costi per minuto.
Chi usa la trascrizione Jitsi
I team remoti che eseguono stand-up giornalieri e pianificazione degli sprint su Jitsi convertono ogni sessione in testo in modo che le persone in altri fusi orari possano recuperare leggendo invece di guardare la registrazione.
Le comunità open-source che eseguono chiamate di governance e riunioni dei contributori sul server pubblico meet.jit.si condividono note scritte in modo che le decisioni rimangano trasparenti per le persone che hanno perso la chiamata.
Educatori e tutor che insegnano tramite Jitsi forniscono agli studenti un registro scritto di ogni sessione per rivedere spiegazioni specifiche invece di affidarsi agli appunti presi durante la lezione.
Le organizzazioni attente alla privacy che gestiscono istanze Jitsi self-hosted mantengono il pieno controllo dei propri dati: registrano localmente, caricano il file e archiviano la trascrizione sui propri sistemi senza che alcun bot di terze parti si unisca alla riunione.
Freelance e consulenti convertono le chiamate con i clienti tenute su Jitsi in testo per mantenere un registro chiaro di ciò che è stato concordato, senza che l’istanza Jitsi del cliente debba supportare alcuna integrazione.
Trascrizione di piattaforme di riunione correlate
- Trascrizione chat vocale Discord: lo stesso flusso di caricamento e trascrizione per le chiamate registrate del canale vocale
- Trascrizione Zoom: registrazioni cloud ed esportazioni locali per chiamate di lavoro, con un bot di riunione opzionale