Trasforma una registrazione da dittafono in testo
Un dittafono registra l’audio; non scrive testo. Per ottenere una trascrizione, sposta la registrazione su un computer o telefono e passala attraverso uno strumento di trascrizione. ScreenApp fa proprio questo: carica il file, o registra direttamente se preferisci saltare il dispositivo portatile, e ottieni una trascrizione con identificazione dell’oratore e timestamp.
Cosa ottieni:
- Una trascrizione in 100+ lingue
- identificazione del relatore, utile quando una lettera dettata include una seconda voce
- Esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- Note AI e chat sulla registrazione, così puoi fare una domanda al riguardo invece di rileggere tutto
- Piano gratuito: 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna
Come trascrivere una registrazione da dittafono
- Ottieni l’audio su un computer o telefono: La maggior parte dei dittafoni digitali si collega tramite USB e ti consente di copiare la registrazione come file. Controlla il manuale del tuo dispositivo per i passaggi di trasferimento; i dittafoni a cassetta più vecchi devono essere riprodotti e registrati nuovamente tramite un microfono, poiché non c’è un file da copiare.
- Caricalo: ScreenApp accetta MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF. Se il tuo dittafono salva in un formato diverso, come DSS o DS2, convertilo prima in MP3 o WAV con il software del produttore del tuo dittafono, poiché ScreenApp non legge direttamente questi formati.
- Rivedi la trascrizione: La trascrizione è pronta pochi minuti dopo il caricamento, con identificazione dell’oratore e timestamp. Esportala come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT.
L’accuratezza dipende dalla registrazione, non solo dal motore di trascrizione. Un dittafono tenuto vicino alla bocca in una stanza silenziosa trascrive in modo pulito; una registrazione fatta dall’altra parte della stanza, con un ventilatore o rumore del traffico dietro, avrà più lacune. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Trascrizione da dittafono vs altri servizi
| Funzionalità | ScreenApp | Rev | Sonix | HappyScribe |
|---|---|---|---|---|
| Livello gratuito | 2 trascrizioni, fino a 45 min ciascuna | 45 min/mese (AI) | 30 min, prova una tantum | 10 min, prova una tantum |
| Prezzi di trascrizione | Inclusi nel piano | $25.49/mese (AI, fatturato annualmente), $1.99/min (umano) | $25/mese, o $10/ora a consumo | $8.50/mese annuale |
| Formati di esportazione | PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT | Non dichiarato | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT | TXT, SRT nel livello gratuito |
| Lingue | 100+ | Non dichiarato | 54+ | 60+ |
| Identificazione dell’oratore | Sì | Non dichiarato | Non dichiarato | Non dichiarato |
| Piano a pagamento | $19/mese annuale | $25.49/mese annuale | $25/mese | $8.50/mese annuale |
Sources, checked 2026-10-01: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, rev.com/pricing, sonix.ai/pricing, happyscribe.com/pricing
- vs Rev: L’app di registrazione di Rev è gratuita, ma la trascrizione AI costa $25.49/mese (fatturata annualmente) e la trascrizione umana $1.99 al minuto, quindi una pila di file dettati si somma per file. I piani di ScreenApp includono la trascrizione invece di fatturarla separatamente.
- vs Sonix: Sonix offre una prova una tantum di 30 minuti, poi addebita $25 al mese o $10 all’ora senza abbonamento. Il piano gratuito di ScreenApp si rinnova invece di essere una prova una tantum.
- vs HappyScribe: La prova gratuita di HappyScribe è di 10 minuti, e le sue esportazioni di livello gratuito sono limitate a TXT, SRT. ScreenApp esporta PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT con il piano gratuito.
Chi ha bisogno della trascrizione da dittafono
Medici e clinici dettano note e lettere dei pazienti tra un appuntamento e l’altro, quindi hanno bisogno che la registrazione venga trasformata in testo per il file. L’identificazione dell’oratore è utile quando un infermiere o un paziente è anche nella registrazione.
Avvocati e paralegali dettano promemoria, note di casi e corrispondenza, e hanno bisogno di una registrazione scritta per il file piuttosto che di una audio che deve essere riprodotta per trovare un dettaglio.
Dirigenti e i loro assistenti dettano promemoria e follow-up di riunioni in movimento, quindi consegnano la trascrizione a qualcun altro per agire invece di inviare il file audio stesso.
Autori e giornalisti dettano note, riassunti di interviste e idee per storie in un registratore portatile, quindi vogliono le parole in un documento che possono modificare e cercare.
Chiunque stia sostituendo un vecchio flusso di lavoro con dittafono che ha un cassetto di file vocali digitali e li vuole come testo ricercabile invece di una cartella di audio.