Guarda le tue parole trasformarsi in testo mentre parli
L’app di trascrizione in tempo reale di ScreenApp cattura una riunione, una lezione o un memo vocale sul tuo computer Windows o Mac e mostra una trascrizione in tempo reale sullo schermo mentre parli. Quando smetti, ottieni la trascrizione completa, ripulita, con etichette dei parlanti e note AI.
La visualizzazione in tempo reale è una funzione beta: è una didascalia approssimativa e continua di ciò che viene detto, non la trascrizione finale. La versione rifinita, con punteggiatura, nomi dei parlanti e timestamp, è pronta pochi minuti dopo aver interrotto la registrazione.
Cosa ottieni:
- Una trascrizione in tempo reale sullo schermo mentre registri, così puoi seguire senza aspettare
- La trascrizione finale in seguito, in 100+ lingue, con identificazione del relatore
- schermo, finestra, scheda del browser, microfono e fotocamera, con audio di sistema, così puoi catturare una chiamata Zoom, un video di YouTube o la tua voce
- vocabolario personalizzato per la trascrizione, utile per nomi e termini tecnici
- Esporta come PDF, DOCX, TXT, SRT e VTT
- Piano gratuito: 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna, con chat AI su di esse
Le registrazioni sono archiviate nel tuo account e aperte su qualsiasi dispositivo in cui effettui l’accesso.
Come ottenere una trascrizione in tempo reale sul tuo PC
- Apri ScreenApp e premi registra: Usa il browser o le App per Mac (Apple silicon) e Windows. Scegli il tuo microfono per la tua voce, oppure attiva l’audio di sistema per catturare una chiamata, un video o qualsiasi altra cosa in riproduzione sul computer.
- Guarda la trascrizione in tempo reale: Il testo appare sullo schermo mentre la registrazione è in corso, così puoi seguire la conversazione senza aspettare che finisca. Continua a registrare finché non hai finito.
- Leggi la trascrizione finale: Pochi minuti dopo aver smesso, la trascrizione completa è pronta con etichette dei parlanti e timestamp, insieme alle note AI. Cercala, salta a un momento o fai una domanda su ciò che è stato detto.
L’accuratezza dipende dall’audio. Un microfono chiaro vicino al parlante funziona bene; una stanza rumorosa con più persone che parlano contemporaneamente avrà delle lacune. Vedi come misuriamo l’accuratezza.
Live Transcribe per PC vs altre app
| Funzione | ScreenApp | Maestra AI | Speechnotes | Otter.ai |
|---|---|---|---|---|
| Trascrizione live gratuita | 2 trascrizioni, fino a 45 min ciascuna | trascrizione live di base gratuita, nessun account richiesto | dettatura gratuita, supportata da annunci | 300 minuti/mese, 30 minuti per conversazione |
| Etichette dei parlanti | Incluse | Piano Pro | Non dichiarato | Piano Base |
| Lingue | 100+ | 125+ | Non dichiarato | 6 |
| Piano a pagamento | $19/mese annuale | Non dichiarato | $1.90/mese | $8.33/mese annuale |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/accuracy#languages, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, live.maestra.ai/transcribe, speechnotes.co, otter.ai/pricing
- vs Maestra AI: La modalità gratuita di Maestra offre didascalie in tempo reale nel browser senza bisogno di un account, ma per salvare la trascrizione o attivare le etichette dei parlanti è necessario il piano Pro. I piani di ScreenApp includono il salvataggio della trascrizione e le etichette dei parlanti fin dall’inizio.
- vs Speechnotes: Speechnotes è dettatura gratuita, supportata da annunci, pensato per dettare testo mentre si parla, e la versione a pagamento rimuove gli annunci per $1.90 al mese. È costruito per la dettatura, non per una trascrizione ricercabile con etichette dei parlanti da una riunione o lezione registrata.
- vs Otter.ai: Il piano gratuito di Otter ti limita a 300 minuti al mese e 30 minuti per conversazione, in 6 lingue. Il piano gratuito di ScreenApp copre 2 trascrizioni di registrazioni fino a 45 minuti ciascuna, in 100+ lingue.
Chi usa Live Transcribe per PC
Gli studenti registrano una lezione su un laptop e seguono le didascalie in tempo reale se sono seduti in fondo all’aula, quindi leggono la trascrizione finale e le note AI per studiare in seguito.
I professionisti aziendali registrano una chiamata Zoom o Teams con l’audio di sistema, guardano la conversazione trascriversi in tempo reale e ottengono un registro ricercabile in seguito invece di digitare appunti durante la chiamata.
I giornalisti e i ricercatori registrano un’intervista e si riferiscono alla trascrizione in tempo reale per verificare di aver catturato una citazione chiave, quindi lavorano dalla trascrizione finale con etichette dei parlanti durante la stesura.
Le persone sorde o con problemi di udito usano la trascrizione in tempo reale per seguire il parlato sul proprio computer in tempo reale, quindi conservano la trascrizione salvata per riferimento futuro, cosa che uno strumento di didascalia solo su schermo non offre.
Gli studenti a distanza e part-time registrano webinar e lezioni online, e cercano in una libreria crescente di trascrizioni per parola chiave invece di rivedere le registrazioni.
