Obtenir une transcription YouTube à partir d’un lien
YouTube lui-même affiche une transcription pour certaines vidéos : cliquez sur Afficher la transcription, sous la description de la vidéo. Cela fonctionne uniquement pour les vidéos avec sous-titres, et cela n’exporte pas, ne traduit pas et ne répond pas aux questions sur ce que vous lisez. ScreenApp fait le reste du travail : collez le lien de la vidéo, ou téléchargez le fichier, et il transcrit l’audio directement, de sorte qu’il fonctionne également sur une vidéo où l’uploadeur n’a jamais activé les sous-titres.
Ce que vous obtenez :
- Une transcription avec Identification des intervenants et horodatages, en 100+ langues
- Chat IA avec n'importe quel enregistrement, pour que vous puissiez demander ce qui a été dit au lieu de revenir en arrière dans la vidéo
- Traduction de transcriptions et de sous-titres
- Exportation en PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun, avec chat IA intégré
Comment obtenir une transcription YouTube
- Collez le lien ou téléchargez le fichier : copiez l’URL d’une vidéo YouTube publique et collez-la (les liens YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique fonctionnent tous de cette façon). Si la vidéo est privée, soumise à une restriction d’âge, ou si vous travaillez à partir d’une playlist, téléchargez-la ou enregistrez-la d’abord et téléchargez le fichier à la place (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF).
- Laissez-le transcrire : l’audio est converti en texte, chaque locuteur reçoit une étiquette et chaque phrase reçoit un horodatage. Cela fonctionne que la vidéo ait ou non des sous-titres.
- Réviser, discuter et exporter : lisez la transcription, posez une question sur la vidéo au chat IA et exportez-la en PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
La précision dépend de l’audio : une vidéo avec un seul locuteur clair se transcrit proprement, tandis qu’une musique de fond lourde, des voix qui se chevauchent ou un flux en direct bruyant laisse plus de lacunes. Voir comment nous mesurons la précision.
Générateur de transcription YouTube vs autres moyens d’obtenir une transcription
| Fonctionnalité | ScreenApp | Transcription propre à YouTube | youtubetotranscript.com | notegpt.io | tactiq.io |
|---|---|---|---|---|---|
| Comment l’obtenir | Collez le lien ou téléchargez le fichier | Afficher la transcription, sous la description de la vidéo | Collez le lien | Collez le lien | Collez le lien |
| Fonctionne sans sous-titres | Oui, transcrit l’audio | Non, uniquement pour les vidéos avec sous-titres | Dépend des sous-titres auto-générés de YouTube | Non indiqué | Non indiqué |
| Plan gratuit | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | Gratuit (intégré à chaque page vidéo) | gratuit, pas de limite sur le nombre de transcriptions | aucune limite de longueur indiquée | 10 transcriptions/mois |
| Identification des locuteurs | Inclus | Non applicable | Non indiqué | Non indiqué | Non indiqué |
| Chat IA sur la transcription | Inclus | Non proposé | Non indiqué | Non indiqué | Non indiqué |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | Non indiqué | copier dans le presse-papiers uniquement, pas de téléchargement de fichier | TXT, ou copier sans horodatage | télécharger en tant que fichier .txt |
| Plan payant | $19/mois annuel | Non applicable | Non applicable (entièrement gratuit) | $9/mois | $8/mois annuel |
Sources, checked 2026-09-29: support.google.com/youtube/answer/15930243, ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, youtubetotranscript.com, notegpt.io/youtube-transcript-generator, Tactiq plan guide, tactiq.io/tools/youtube-transcript, notegpt.io/pricing
- vs la transcription propre à YouTube : le bouton sous la description de la vidéo n’apparaît que uniquement pour les vidéos avec sous-titres, et il n’exporte pas, ne traduit pas et ne répond pas à une question sur le contenu. ScreenApp transcrit l’audio lui-même, il couvre donc également une vidéo sans sous-titres, et ajoute le chat IA et l’exportation.
- vs youtubetotranscript.com : c’est gratuit, pas de limite sur le nombre de transcriptions sans inscription, mais sa transcription dépend des sous-titres auto-générés de YouTube et il exporte en copier dans le presse-papiers uniquement, pas de téléchargement de fichier. ScreenApp transcrit l’audio directement et exporte en PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
- vs notegpt.io : son générateur de transcription YouTube indique aucune limite de longueur indiquée et exporte en TXT, ou copier sans horodatage. ScreenApp ajoute l’identification des locuteurs et le chat IA avec la transcription.
- vs tactiq.io : son plan gratuit est plafonné à 10 transcriptions par mois, puis $8 par mois annuel. Le plan gratuit de ScreenApp se renouvelle plutôt que de décompter un quota mensuel.
Qui utilise une transcription YouTube
Les créateurs de contenu transforment le script parlé d’une vidéo en article de blog, en newsletter ou en légende sociale, en extrayant les mots exacts au lieu de réécrire de mémoire. Le même outil transcrit les Instagram Reels et les vidéos courtes pour le reste d’un pipeline de réutilisation.
Les étudiants et chercheurs extraient une citation d’une conférence, d’une interview ou d’un exposé, avec un horodatage à citer au lieu de parcourir un long enregistrement.
Les marketeurs convertissent la vidéo d’un concurrent en texte et la scannent pour les messages, les prix ou les revendications de produits sans la regarder de bout en bout.
Les journalistes extraient des citations précises d’une conférence de presse ou d’une interview, en sautant à l’horodatage exact lors de la vérification des faits.
Les podcasteurs qui publient sur YouTube utilisent la transcription pour rédiger des notes d’émission et des descriptions d’épisodes sans résumer chaque épisode à partir de zéro.