Convertir un fichier MKV en texte
MKV (Matroska Video) est un format conteneur qui peut contenir de la vidéo, plusieurs pistes audio et des sous-titres dans un seul fichier, c’est pourquoi les enregistrements d’écran, les émissions téléchargées et certains logiciels de caméra ou de streaming l’utilisent. ScreenApp accepte directement les fichiers MKV : téléchargez le fichier et il sera transcrit, sans étape de conversion préalable.
MKV est l’un des formats que ScreenApp accepte pour le téléchargement (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF), jusqu’à 2 GB par fichier dans l’outil en ligne gratuit, il n’y a donc rien à convertir avant de commencer.
Ce que vous obtenez :
- Une transcription en 100+ langues
- Identification des intervenants, utile lorsqu’un enregistrement contient plus d’une voix
- Exportation au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Chat IA avec n'importe quel enregistrement, pour que vous puissiez poser une question sur l’enregistrement au lieu de parcourir la vidéo
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun
Comment convertir un MKV en texte
- Téléchargez votre fichier MKV : Faites-le glisser dans ScreenApp ou sélectionnez-le depuis votre ordinateur. Aucune conversion en MP4 n’est nécessaire au préalable.
- Laissez l’IA le transcrire : ScreenApp traite la piste audio et renvoie une transcription avec des étiquettes de locuteur et des horodatages.
- Vérifiez et exportez : Vérifiez la transcription par rapport à la vidéo dans l’éditeur en ligne, puis exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
La précision dépend de l’enregistrement lui-même, et non du format conteneur. Un fichier MKV peut contenir une piste audio de studio propre ou un enregistrement téléphonique bruyant ; une piste avec un microphone proche et peu de bruit se transcrit plus proprement qu’une piste distante ou bruyante. Voir comment nous mesurons la précision.
MKV en texte vs autres outils
| Fonctionnalité | ScreenApp | HappyScribe | UniScribe | Descript |
|---|---|---|---|---|
| Offre gratuite | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min chacune | 10 min (essai unique) | 120 min/mois | 60 min/mois |
| Prise en charge du téléchargement MKV | Oui (MP4, M4V, MOV, AVI, WEBM, MKV, FLV, TS, MTS, M2TS, 3GP, 3GPP, 3G2, WMV, ASF, VOB, OGV, RM, RMVB, MPG, MPEG, M2V, F4V, MXF) | Oui (MP4, MOV, AVI, MKV, et plus) | Oui (3gp, aac, amr, awb, flac, m4a, mka, mkv, mov, mp2, mp3, mp4, mpg, oga, ogg, opus, ts, wav, weba, webm, wma et wmv) | Non indiqué |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | TXT, SRT (gratuit/basique) | Word, CSV, PDF, TXT, SRT et VTT | Non indiqué |
| Langues | 100+ | 60+ | 63 | 25 |
| Identification du locuteur | Oui | Oui | Oui (plans payants) | Non indiqué |
| Plan payant | $19/mois annuel | $8.50/mois annuel | $6/mois annuel | $16/mois annuel |
Sources, checked 2026-09-29: screenapp.io/help/supported-file-types, ScreenApp pricing, screenapp.io/accuracy#languages, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, happyscribe.com/pricing, uniscribe.co/pricing, descript.com/pricing, happyscribe.com/video-to-text, uniscribe.co
- vs HappyScribe : L’outil de conversion vidéo-texte de HappyScribe accepte le format MKV parmi MP4, MOV, AVI, MKV, et plus et offre un essai unique de 10 minutes avant de nécessiter un plan payant. Le plan gratuit de ScreenApp est une allocation récurrente plutôt qu’un essai unique.
- vs UniScribe : UniScribe accepte le format MKV dans le cadre de 3gp, aac, amr, awb, flac, m4a, mka, mkv, mov, mp2, mp3, mp4, mpg, oga, ogg, opus, ts, wav, weba, webm, wma et wmv et inclut 120 minutes par mois dans son plan gratuit, limité à trois fichiers par jour. L’identification du locuteur est une fonctionnalité des plans payants ; ScreenApp l’inclut dans tous les plans.
- vs Descript : Descript est conçu pour l’édition vidéo en éditant sa transcription, mais sa page de tarification ne liste pas les formats vidéo qu’il importe et ne mentionne pas le format MKV. ScreenApp publie ses formats acceptés sur la page types de fichiers pris en charge.
Qui convertit le MKV en texte
Les enregistreurs d’écran et les streamers dont le logiciel de capture enregistre au format MKV ont besoin d’un enregistrement écrit d’une démonstration, d’un stream ou d’un appel enregistré sans réencoder le fichier au préalable.
Les archivistes et téléchargeurs de vidéos qui conservent une bibliothèque de fichiers MKV provenant de rippages, de téléchargements ou de logiciels d’enregistrement souhaitent une transcription consultable à côté de la vidéo.
Les étudiants et chercheurs ayant des enregistrements de cours ou d’entretiens sauvegardés au format MKV ont besoin d’une transcription précise pour leurs notes ou citations sans avoir à apprendre un éditeur vidéo au préalable.
Les podcasteurs et créateurs de vidéos qui exportent des séquences brutes au format MKV avant le montage utilisent la transcription pour trouver une ligne ou écrire des légendes avant de toucher au montage final.
Les équipes de support et de formation qui enregistrent des sessions internes au format MKV ont besoin d’une version texte pour rechercher, partager ou coller dans la documentation.