Transformez une vidéo Facebook ou un message vocal Messenger en texte
ScreenApp transforme une vidéo Facebook, un “reel” ou un Live en transcription lorsque vous collez le lien, et un message vocal Messenger en texte lorsque vous téléchargez le fichier audio. Il n’y a aucun moyen de se connecter directement à Messenger et de récupérer un message automatiquement : les conversations Messenger sont privées, donc l’audio doit provenir d’un lien (pour une vidéo publique) ou d’un fichier que vous possédez déjà (pour un message vocal).
1,794 personnes ont commencé une transcription depuis cette page au cours des 90 derniers jours. Relire le texte est plus rapide que de revoir une vidéo ou de réécouter une note vocale pour saisir un détail.
Ce que vous obtenez :
- Identification des intervenants, utile pour les interviews, les discussions de groupe et les notes vocales avec plus d’un intervenant
- Horodatages sur chaque segment, pour citer un moment dans un Live ou un “reel”
- Exportation au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Traduction de transcriptions et de sous-titres, pour qu’un message vocal dans une autre langue soit lu dans la vôtre
- Chat IA avec la transcription, pour que vous puissiez poser une question à ce sujet au lieu de tout relire
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun
Comment transcrire une vidéo Facebook ou un message vocal Messenger
- Enregistrez ou copiez l’audio : Pour une vidéo Facebook, un “reel” ou un Live, copiez le lien une fois qu’il est public. Pour un message vocal Messenger, utilisez l’option d’enregistrement ou de téléchargement de Messenger pour obtenir le fichier audio sur votre téléphone ou votre ordinateur ; le bouton exact varie selon la version de l’application, mais chaque version vous permet d’obtenir le fichier.
- Collez le lien ou téléchargez le fichier : Collez un lien Facebook dans la boîte sur cette page, ou téléchargez l’audio enregistré. ScreenApp accepte MP3, M4A, MP4A, M4B, AAC, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AIFF, WMA, WEBMA, MKA, AC3, EAC3, WV, AMR, DSF, DFF pour les téléchargements, et extrait la vidéo des liens YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique.
- Lisez la transcription : La transcription, avec les étiquettes des intervenants et les horodatages, est prête quelques minutes plus tard. Exportez-la au format PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT, ou posez une question à l’IA sur le contenu.
Si votre version de Messenger n’a pas d’option d’enregistrement pour une note vocale particulière, lisez-la et enregistrez le son au lieu du message lui-même : l’extension Chrome peut enregistrer un onglet web Messenger, ou l’application mobile ScreenApp peut enregistrer le haut-parleur de votre téléphone pendant que le message est lu.
La précision dépend de l’enregistrement, pas seulement du moteur de transcription. Un message vocal enregistré près du micro du téléphone dans une pièce calme se transcrit proprement ; un message envoyé depuis une rue bruyante ou une pièce bondée aura plus de lacunes. Voir comment nous mesurons la précision.
Générateur de transcription Facebook vs autres outils
| Fonctionnalité | ScreenApp | Facebook to Transcript | Kapwing | HappyScribe |
|---|---|---|---|---|
| Niveau gratuit | 2 transcriptions, jusqu’à 45 min | Gratuit, jusqu’à 4 heures par vidéo | 10 minutes/mois | Non indiqué |
| Lien vidéo ou “reel” Facebook | Oui (YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique) | Oui | Oui | Non indiqué |
| Télécharger un message vocal Messenger enregistré | Oui | Non indiqué | Non indiqué | Non indiqué |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | TXT, SRT ou VTT | TXT | TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT |
| Chat IA avec la transcription | Oui | Non indiqué | Non indiqué | Non indiqué |
| Plan payant | $19/mois annuel | Non indiqué | $16/mois annuel | $8.50/mois annuel |
Sources, checked 2026-09-29: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, facebooktotranscript.com, kapwing.com/tools/transcription/facebook, happyscribe.com/video-to-text, kapwing.com/pricing, happyscribe.com/pricing
- vs Facebook to Transcript : Les deux sont gratuits pour commencer, mais leur outil limite un travail à 4 heures et ne décrit pas de voie pour un message vocal Messenger téléchargé. ScreenApp ajoute le chat IA et la traduction en plus de la transcription.
- vs Kapwing : L’outil Facebook de Kapwing offre 10 minutes minutes de transcription gratuite, puis les plans commencent à $16 par mois facturé annuellement. Le plan gratuit de ScreenApp comprend 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun.
- vs HappyScribe : L’outil de conversion vidéo-texte de HappyScribe exporte TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT, mais sa page ne nomme pas Facebook parmi ses sources. ScreenApp extrait la vidéo directement des liens YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook et la plupart des autres liens vidéo publics (Twitch, Loom, Dropbox, Google Drive, Pinterest, X, Threads, Douyin, Kuaishou, Bilibili) via un importateur générique.
Qui utilise le générateur de transcription Facebook
Les créateurs de contenu transforment un Facebook Live ou un “reel” en brouillon de blog, en graphique de citation ou en script pour une autre plateforme, en travaillant à partir de la transcription au lieu de revenir en arrière dans la vidéo.
Les marketeurs extraient les modèles de langage des “reels” et des Lives des concurrents, en lisant comment les meilleurs créateurs formulent les accroches et les appels à l’action au lieu de regarder chacun d’eux.
Les propriétaires de petites entreprises reçoivent des messages vocaux de clients via Messenger et souhaitent un enregistrement écrit pour le dossier, qu’ils peuvent rechercher plus tard au lieu de réécouter l’audio.
Les journalistes et chercheurs citent les déclarations de Facebook Live avec un horodatage exact, ce qui accélère le travail de vérification par rapport à la citation de mémoire.
Toute personne ayant reçu une longue note vocale Messenger qui préférerait lire une transcription en quelques secondes plutôt que d’écouter plusieurs minutes d’audio.