Convertir un enregistrement Jitsi Meet en texte
ScreenApp n’a pas de bot qui rejoint un appel Jitsi. ScreenApp’s bot de réunion pour Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, et Jitsi n’en fait pas partie. Ce qu’il fait à la place, c’est prendre un enregistrement que vous avez déjà, ou un que vous capturez vous-même, et le transformer en une transcription consultable avec des étiquettes de locuteur.
Jitsi est open-source et auto-hébergé par de nombreuses équipes, il n’y a donc pas d’« intégration Jitsi » unique à laquelle un outil peut se connecter comme avec Zoom ou Meet. La solution est simple : enregistrez l’appel, téléchargez le fichier et récupérez la transcription.
Ce que vous obtenez :
- Une transcription consultable avec des étiquettes de locuteur, en 100+ langues
- Exportation en tant que PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT
- Plan gratuit : 2 transcriptions pour des enregistrements de 45 minutes maximum chacun, avec chat IA dessus
Conserver un enregistrement écrit des réunions auto-hébergées
Les équipes qui gèrent leur propre instance Jitsi pour des raisons de confidentialité perdent toujours la conversation dès la fin de l’appel, à moins que quelque chose ne l’enregistre. Une transcription transforme cet appel en un document que votre équipe peut rechercher, citer et référencer plus tard, sans qu’aucun bot tiers ne rejoigne la salle.
Rendre les appels communautaires consultables
Les projets open-source et les groupes communautaires qui se rencontrent sur le serveur public meet.jit.si peuvent transformer les appels de gouvernance et les réunions de contributeurs en texte que tout le monde peut relire, y compris les personnes qui n’ont pas pu y assister en direct.
Comment transcrire une réunion Jitsi
- Enregistrez l’appel. Jitsi Meet dispose d’une fonction d’enregistrement facultative, mais sur le serveur public, elle doit être activée, et la plupart des instances auto-hébergées doivent également la configurer. Si l’enregistrement n’est pas configuré, capturez l’onglet du navigateur avec l’Extension Chrome qui enregistre l'onglet, l'écran, le micro et la caméra de ScreenApp, qui capte l’audio de l’onglet et votre microphone ensemble, ou utilisez un autre enregistreur d’écran.
- Téléchargez le fichier. Faites glisser l’audio ou la vidéo enregistré dans l’outil de transcription. Il accepte les formats courants, y compris MP4, WebM, MP3, WAV et M4A.
- Obtenez votre transcription. L’IA traite l’enregistrement, étiquette chaque locuteur et vous donne une transcription modifiable que vous pouvez exporter en tant que PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT.
La précision dépend de l’enregistrement. Un appel où les gens se relaient principalement et utilisent des casques se transcrit bien ; les chevauchements de voix importants ou un micro d’ordinateur portable captant le bruit ambiant laisseront des lacunes. Voir comment nous mesurons la précision.
Transcription Jitsi vs autres outils
| Fonctionnalité | ScreenApp | Otter.ai | Fireflies.ai | Tactiq | Rev |
|---|---|---|---|---|---|
| Comment ça marche | Télécharger un enregistrement | Le bot rejoint l’appel, ou l’application de bureau | Le bot rejoint l’appel | Extension de navigateur, en direct | Télécharger un enregistrement |
| Support Jitsi | Téléchargement direct de fichiers | Non spécifié | Non spécifié | Non spécifié (Google Meet, Zoom et Microsoft Teams uniquement) | Téléchargement de fichiers |
| Niveau gratuit | 2 transcriptions, 45 min | 300 min/mois | 400 min de stockage | 10 transcriptions/mois | 45 min/mois |
| Transcription par téléchargement de fichiers | Oui | 3 importations à vie (gratuit) | Plan Gratuit et plus | Plan Gratuit et plus | Oui |
| Identification des locuteurs | Oui | Oui | Oui | Non spécifié | Oui |
| Tarification payante | $19/mois annuel | $8.33/mois annuel | Non spécifié | 8 $ par utilisateur/mois annuel | $25.49/mois (IA, facturé annuellement) |
| Formats d’exportation | PDF, DOCX, TXT, SRT et VTT | mp3 et txt avec l'offre gratuite, plus pdf, docx et srt à partir de Pro, avec export groupé à partir de Business | Non spécifié | Non spécifié | Non spécifié |
| Aucun bot requis | Oui | l'application de bureau enregistre sans qu'un bot ne rejoigne l'appel | Non | Aucun bot ne rejoint l'appel | Oui |
Sources, checked 2026-10-01: ScreenApp pricing, screenapp.io/help/how-many-minutes-can-i-record, tactiq.io/speech-to-text, otter.ai/pricing, Fireflies pricing, Tactiq plan guide, rev.com/pricing, Fireflies upload guide, otter.ai/otterpilot, tactiq.io/pricing
Différences clés :
- vs Otter.ai : Otter n’a pas d’intégration Jitsi native. Son plan gratuit est plafonné à 300 minutes par mois avec seulement 3 importations de fichiers à vie, et les plans payants commencent à $8.33 par mois avec facturation annuelle. ScreenApp vous permet de télécharger des enregistrements Jitsi sans limite d’importation à vie.
- vs Fireflies.ai : Fireflies est conçu autour d’un bot rejoignant l’appel en direct ; pour un enregistrement Jitsi, vous le téléchargeriez après coup, et la transcription par téléchargement de fichiers n’est disponible qu’à partir du plan Gratuit. Le stockage du plan gratuit est plafonné à 400 minutes.
- vs Tactiq : Tactiq fonctionne via une extension Chrome pour les sous-titres en direct sur Google Meet, Zoom et Microsoft Teams. Il ne prend pas en charge Jitsi nativement, et son plan gratuit est plafonné à 10 transcriptions par mois.
- vs Rev : La transcription IA de Rev est tarifée par abonnement, à partir de $25.49 par mois (facturé annuellement), ou $1.99 par minute pour la transcription humaine. Le plan payant de ScreenApp est un forfait de $19 par mois sans frais par minute.
Qui utilise la transcription Jitsi
Les équipes à distance qui organisent des stand-ups quotidiens et des planifications de sprint sur Jitsi convertissent chaque session en texte afin que les personnes des autres fuseaux horaires puissent se rattraper en lisant au lieu de regarder l’enregistrement.
Les communautés open-source qui organisent des appels de gouvernance et des réunions de contributeurs sur le serveur public meet.jit.si partagent des notes écrites afin que les décisions restent transparentes pour les personnes qui ont manqué l’appel.
Les éducateurs et tuteurs qui enseignent via Jitsi donnent aux étudiants un enregistrement écrit de chaque session pour revoir des explications spécifiques au lieu de se fier aux notes prises pendant le cours.
Les organisations soucieuses de la confidentialité qui gèrent des instances Jitsi auto-hébergées gardent un contrôle total de leurs données : elles enregistrent localement, téléchargent le fichier et stockent la transcription sur leurs propres systèmes sans qu’aucun bot tiers ne rejoigne la réunion.
Les freelances et consultants convertissent les appels clients tenus sur Jitsi en texte pour conserver un enregistrement clair de ce qui a été convenu, sans que l’instance Jitsi du client n’ait besoin de prendre en charge une quelconque intégration.
Transcription de plateformes de réunion associées
- Transcription de chat vocal Discord : le même flux de téléchargement et de transcription pour les appels de canal vocal enregistrés
- Transcription Zoom : enregistrements cloud et exportations locales pour les appels professionnels, avec un bot de réunion facultatif